Search result for

บอกความลับ

(26 entries)
(0.0396 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -บอกความลับ-, *บอกความลับ*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Why don't we tell each other our half of the secret?ทำไมเราไม่บอกความลับ กันไว้คนละครึ่งล่ะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Sir, he specifically requested two niggers but to tell a family secret, my grandmother was Dutch.ท่านเจาะจงให้ส่งนิโกรไป... ...แต่จะบอกความลับให้ ยายผมเป็นดัทช์ Blazing Saddles (1974)
Roberts had grown so rich he wanted to retire, so he took me to his cabin and told me a secret.โรเบิร์ตร่ำรวยมากแล้ว และเขาต้องการปลดเกษียณตัวเอง ดังนั้นเขาจึงนัดข้าไปที่ห้องและบอกความลับบางอย่าง The Princess Bride (1987)
As Chief Enforcer of all Florin, I trust you with this secret.ในฐานะผู้นำทางทหารของฟลอริน , ข้าเชื่อใจที่จะบอกความลับนี้กับเจ้า The Princess Bride (1987)
I'll tell you a secret about me.ผมจะบอกความลับให้ Punchline (1988)
Tell you a secret, but don't tell anyoneบอกความลับให้ แต่อย่าบอกใครนะ Infernal Affairs (2002)
I'm gonna tell you a secret. Sometimes I drive by our old house and just look at it.จะบอกความลับให้ บางครั้งขับผ่านบ้านเก่า Bringing Down the House (2003)
But don't count on me to tell you any secrets.อย่ามานึกว่าฉันจะบอกความลับคุณนะ Swimming Pool (2003)
Hey, Tom, can I tell you a secret?นี่ทอมชั้นจะบอกความลับให้ 50 First Dates (2004)
So, you gonna tell me your dark secret?งั้นคุณพอจะบอกความลับของคุณได้มั้ย The Woodsman (2004)
So, you gonna tell me your deep, dark secret?ทีนี้คุณพอจะบอกความลับ ที่ดำมืดของคุณได้ยัง The Woodsman (2004)
Ha-mi, let me tell you a stupid secret of mine.ฮามิ, ผมจะบอกความลับ ที่งี่เง่าอย่างนึงของผมให้นะ My Boyfriend Is Type-B (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บอกความลับ[v. exp.] (bøk khwāmlap) FR: dire un secret

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
babble out[PHRV] เผยความลับ, See also: บอกความลับ, Syn. blab out
confide[VT] บอกความลับ
confide in[PHRV] บอกความลับกับ, See also: เผยความลับกับ, Syn. take into
confide to[PHRV] บอกความลับกับ, See also: เผยความลับกับ
divulge to[PHRV] บอกความลับให้กับ
tell tales out of school[IDM] บอกความลับ, See also: ปล่อยข่าว
let on[PHRV] เปิดเผยความลับ (คำไม่เป็นทางการ), See also: บอกความลับ
let the cat out of the bag[IDM] บอกความลับ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เผยความลับ
peach[VT] บอกความลับ, See also: เปิดโปง, Syn. inform, betray, tattle
split on[PHRV] บอกความลับของ(บางคน)ต่อ, See also: รายงานความผิดของ (บางคน) ต่อ, Syn. inform against

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
peach(พีช) n. ลูกท้อ,ต้นท้อ vi. แอบไปบอกความลับ
split(สพลิท) {split,split,splitting,splits} vt.,vi.,n. (การ) ผ่า,หั่น,แยก,ฉีก,ทำให้แตก,แบ่งแยก,แบ่งออกเป็นส่วน ๆ ,ออกหุ้นเพิ่มเติม,แบ่งแยก,ปริ,จากไป,วิ่งอย่างรวดเร็ว,ร่อง,รอยแตก,รอยร้าว,รอยแยก,รอยฉีก,ชิ้นที่แยกออก,การแตกแยก,การแตกความสามัคคี,ผู้บอกความลับ adj. แยก

English-Thai: Nontri Dictionary
confide(vi,vt) เชื่อมั่น,ไว้ใจ,บอกความลับ,ปรับทุกข์

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top