Search result for

บรรลัย

(17 entries)
(0.0408 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -บรรลัย-, *บรรลัย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บรรลัย    [V] collapse, See also: ruin, destroy, annihilate, damage, Syn. ฉิบหาย, ย่อยยับ, มอดม้วย, ประลัย, Example: โรงงานผลิตเสื้อผ้าขนาดใหญ่บรรลัยไปพร้อมกับชีวิตของคนงาน
บรรลัยจักร    [V] ruin, See also: collapse, destroy, annihilate, Syn. ฉิบหาย, วายวอด, วอดวาย, ฉิบหายบรรลัยจักร, Ant. เจริญ, Example: แล้วสาปมันให้บรรลัยจักรตกไปตามกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บรรลัย(บันไล) ก. ฉิบหาย, วอดวาย, ย่อยยับ, มอดม้วย, ประลัย ก็ว่า.
บรรลัยกัลป์(บันไลกัน) น. เรียกไฟที่เชื่อกันว่าจะล้างโลกเมื่อสิ้นกัป ว่า ไฟบรรลัยกัลป์, ไฟกัลป์ หรือ ไฟประลัยกัลป์ ก็ว่า.
บรรลัยจักร(บันไลยะจัก, บันไลจัก) ว. วายวอด, มักใช้เป็นคำด่าประกอบคำ ฉิบหาย เป็น ฉิบหายบรรลัยจักร.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Holy spumoni!โธ่ บรรลัยล่ะ ! An American Tail (1986)
Holy shit!บรรลัยแล้ว! Dirty Dancing (1987)
Actually, no. She sings like shit.จริง ๆ แล้วไม่เลย เธอร้องห่วยบรรลัย 50 First Dates (2004)
With Ed here, it's no wonder I always bring my flatmates out and that only exacerbates things.ก็เอ็ดอยู่ที่นี่ ไม่น่าประหลาดใจเลย ที่ฉันมักพาเพื่อนร่วมแฟลตมาด้วย แล้วมันก็แย่บรรลัยเลย Shaun of the Dead (2004)
No, what does "exacerbate" mean?ไม่อ่ะ แล้ว "บรรลัย" นี่แปลว่าอะไร? Shaun of the Dead (2004)
I'd shown you the letter, I'd be ruined.ว่าผมเอาจดหมายให้คุณดู ผมบรรลัยแน่ The Constant Gardener (2005)
Shit!บรรลัยแล้วไง! Transporter 2 (2005)
Or do we get ourselves ready for the greatest ass-kicking fiesta in the history of football?หรือเราจะเตรียมตัวให้พร้อม รับศึกคนชนคนบรรลัย ในประวัติศาสตร์วงการฟุตบอล The Longest Yard (2005)
And you, you are ugly.แต่แกขี้เหร่บรรลัย The Longest Yard (2005)
I'm up here to clean up your mess, and you're gonna fucking help me, or the whole world is gonna come down on your head.ฉันมาที่นี่เพื่อมาเช็ดขี้ให้แก และนายต้องช่วยฉัน ไม่งั้นนายบรรลัยแน่ Alpha Dog (2006)
This is costing me a fortune. I'll call you in 20 minutes when we land.ไอ้นี่แพงบรรลัย แล้วผมค่อย โทรหาคุณใน 20 นาทีเมื่อเครื่องลงแล้ว Crank (2006)
Sucker, burn!ไอ้บรรลัยเอ้ย! Transformers (2007)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top