Search result for

บรรลัย

(17 entries)
(0.0203 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -บรรลัย-, *บรรลัย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บรรลัย[V] collapse, See also: ruin, destroy, annihilate, damage, Syn. ฉิบหาย, ย่อยยับ, มอดม้วย, ประลัย, Example: โรงงานผลิตเสื้อผ้าขนาดใหญ่บรรลัยไปพร้อมกับชีวิตของคนงาน
บรรลัยจักร[V] ruin, See also: collapse, destroy, annihilate, Syn. ฉิบหาย, วายวอด, วอดวาย, ฉิบหายบรรลัยจักร, Ant. เจริญ, Example: แล้วสาปมันให้บรรลัยจักรตกไปตามกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บรรลัย(บันไล) ก. ฉิบหาย, วอดวาย, ย่อยยับ, มอดม้วย, ประลัย ก็ว่า.
บรรลัยกัลป์(บันไลกัน) น. เรียกไฟที่เชื่อกันว่าจะล้างโลกเมื่อสิ้นกัป ว่า ไฟบรรลัยกัลป์, ไฟกัลป์ หรือ ไฟประลัยกัลป์ ก็ว่า.
บรรลัยจักร(บันไลยะจัก, บันไลจัก) ว. วายวอด, มักใช้เป็นคำด่าประกอบคำ ฉิบหาย เป็น ฉิบหายบรรลัยจักร.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Shit-eatin' Mayans, man.- ไอ้บรรลัยมายัน ไงพวก Pilot (2008)
Well, how am I suppose to sleep with all that fucking racket?หนวกหูบรรลัยเลย ฉันจะหลับลงไหมเนี่ย Wanted (2008)
The world's about to be engulfed in hellfire and you're in Magic Town, U.S.A.?โลกทั้งใบกำลังจะถูกแผดเผา ด้วยไฟบรรลัยกรรณ์ แต่นายกลับมานั่งเล่นอยู่ในเมืองมายากล Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
Oh, shit. This is going to be bad.เวรแท้ บรรลัยล่ะคราวนี้ Cook (2009)
It's a damn sight more than you're going to get.- สัญญาณแห่งความฉิบหายบรรลัยที่คุณจะได้รับซะมากกว่ามั๊ง Episode #1.2 (2010)
You turn everything to shit.นายกลับให้ทุกอย่างมันฉิบหายบรรลัย Episode #1.6 (2010)
Try not to start a war before I get home - you know what it does for the traffic.ไมครอฟท์ อย่ามาก่อสงครามก่อนฉันจะกลับถึงบ้านดีกว่าน่ะ รถจะติดบรรลัยเลย A Study in Pink (2010)
Worst poker player ever.เล่นโป๊กเกอร์ได้ห่วยบรรลัย Sketchy (2010)
- I'II destroy you all! - Look, Mister.ฉันจะทำให้แกบรรลัยเลย นี่คุณ Cyrano Agency (2010)
That's intense. I can't breathe. That's too much.เหม็นบรรลัยเลย หายใจไม่ออก กลิ่นสุดจะทน Tooth Fairy (2010)
What a fucking asshole.ซวยบรรลัยเลย Fright Night (2011)
Leather, it doesn't breathe.ชุดหนัง คับบรรลัย Fright Night (2011)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top