Search result for

นัย

(78 entries)
(0.0667 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -นัย-, *นัย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นัย    [N] significance, See also: meaning, trace, hint, consequence, point, Syn. ความหมาย, ความสำคัญ, Example: หัวหน้าพรรคเสรีธรรมพูดเป็นนัยว่ารัฐบาลอาจลาออก, Notes: (บาลี)
นัย    [V] seem, See also: appear, Example: ความพิเศษแห่งนี้นัยว่าอยู่ที่การจัดสวนแบบจีน, Thai definition: หมายความว่า, มีความหมายว่า, Notes: (บาลี)
นัยนา    [N] eye, Syn. นัยน์เนตร, ดวงตา, นัยน์, นัยน์ตา, Example: นัยนาแปลว่าดวงตา, Count unit: ดวง, ข้าง, คู่, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
นัยน์    [N] eye, Syn. นัยน์เนตร, ดวงตา, นัยน์ตา, นัยนา, Count unit: คู่, ข้าง, ดวง, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
นัยว่า    [ADV] allegedly, Example: นัยว่าอุบัติเหตุเกิดขึ้นเพราะความประมาทของคนขับ, Thai definition: มีเค้าว่า
นัยน์ตา    [N] eye, Syn. นัยน์เนตร, ดวงตา, นัยน์, นัยนา, Example: นัยน์ตาของเพชราสวยมาก, Count unit: ดวง, ข้าง, คู่
นัยนามพุ    [N] tear, See also: teardrop, Syn. น้ำตา, Notes: (บาลี)
นัยสำคัญ    [N] significance, See also: meaning, trace, hint, consequence, point, theme, Thai definition: ความหมายที่เป็นข้อสำคัญทางสถิติ
นัยน์เนตร    [N] eye, Syn. ดวงตา, นัยน์, นัยน์ตา, นัยนา, Count unit: ดวง, ข้าง, คู่
นัยประหวัด    [N] implication, Thai definition: ความสัมพันธ์ต่อเนื่องประหวัดถึงกันระหว่างสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับความคิดที่เกิดขึ้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นัย(ไน, ไนยะ) น. ข้อสำคัญ เช่น นัยแห่งเรื่องนี้
นัยความ, ความหมาย, เช่น หลายนัย
นัยแนว, ทาง, เช่น ตีความได้หลายนัย
นัยแง่ เช่น อีกนัยหนึ่ง.
นัยนา(ไนยะ-) น. ดวงตา.
นัยนามพุ(ไนยะนามพุ) น. นํ้าตา.
นัยน์น. ดวงตา.
นัยน์ตา, นัยน์เนตรน. ดวงตา.
นัยว่า(ไน-) ว. มีเค้าว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
associationนัยประหวัด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
free associationนัยประหวัดอิสระ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
exegesisนัยวิเคราะห์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
significantนัยสำคัญ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Amblyopia Ex-Anopsiaนัยน์ตาเหล่ชนิดหันออกข้างนอก [การแพทย์]
Aphakic Eyeนัยน์ตาข้างที่ไม่มีเลนส์ตา [การแพทย์]
จิตเวชจิตเวช, นัยที่หนึ่ง เป็นวิชาที่เกี่ยวกับจิตใจ อารมณ์ ความคิด และพฤติกรรมของมนุษย์ ที่มีความผิดปกติสลับซับซ้อนอย่างมาก ยากที่จะมองเห็นหรือพิสูจน์ได้อย่างเป็นรูปธรรม ต้องพิจารณาด้วยพยาธิสภาพทางกายหรือพฤติกรรมเป็นสิ่งสำคัญ ซึ่งคาบเกี่ยวกับวิชาอื่น ๆ เช่น จิตวิทยา สั
ที่มา: ศาสตราจารย์นายแพทย์ฝน แสงสิงแก้ว. 2518. เรื่องของสุขภาพจิต., สมาคมจิตแพทย์แห่งประเทศไทย. 2520. ตำราจิตเวชศาสตร์., สุวัทนา อารีพรรค. 2524. ความผิดปกติทางจิต., กรมการแพทย์. 2536. DSM-III-R. [สุขภาพจิต]
eye ballนัยน์ตา, อวัยวะสำหรับดูสิ่งต่าง ๆ  มีโครงสร้างดังรูป       [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Mrs. Danvers, it has been suggested that Mrs. De Winter was deliberately murdered.คุณนายแดนเวอร์ส มันได้มีการนําเสนอเป็นนัยๆ ว่า คุณนายเดอ วินเทอร์ถูกฆาตกรรมโดยเจตนา Rebecca (1940)
This is a quiet, frightened, insignificant old man who... who has been nothing all his life.ที่นี้จะเงียบกลัว ชายชราคนหนึ่งที่ไม่มีนัยสำคัญ ... ที่ได้รับไม่มีอะไรตลอดชีวิตของเขา 12 Angry Men (1957)
It sure as hell might be you today so go write your will.วันนี้อาจได้ลงนรกจริงๆ ก็ได้ ไปเขียนพินัยกรรมซะสิ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
But he's facing disciplinary court.แต่เขาถูกสอบสวนวินัยแล้ว Gandhi (1982)
I want firmness and discipline.แน่วแน่และมีวินัยไว้ Gandhi (1982)
You discipline them.คุณวินัยพวกเขา Idemo dalje (1982)
We spent years trying to attach some cosmic significance to that and came up with nothing.เราใช้เวลาหลายปีพยายามที่จะ แนบ บางอย่างมีนัยสำคัญของ จักรวาลนั้น และมาพร้อมกับอะไร 2010: The Year We Make Contact (1984)
He cannot blame society... for the action of an impulsive and undisciplined keeper.เขาไม่สามารถตำหนิสังคม ... สำหรับการดำเนินการของผู้รักษาห่ามและวินัย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Deep in your eye A kind of pale jewelลึกเข้าไปนัยย์ตาเธอ ดั่งกับอัญมณี Labyrinth (1986)
Poor and perfect. With eyes like the sea after a storm.ยากจน แต่มีนัยตาที่งดงามดุจทะเลหลังมรสุม The Princess Bride (1987)
Discipline!วินัยAkira (1988)
Discipline!วินัยAkira (1988)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นัย[n.] (nai = naya) EN: meaning ; sense ; significance   FR: signification [f] ; sens [m]
นัยนา[n.] (naiyanā) EN: eye   FR: oeil [m]
นัยนามพุ[n.] (naiyanāmphū) EN: tear   
นัยน์[n.] (nai) EN: eye   
นัยน์ตา[n.] (naitā) EN: eye   FR: oeil [m]
นัยน์เนตร[n.] (nainēt) EN: eye   
นัยประหวัด[n.] (naiyaprawat) EN: implication   
นัยว่า[adv.] (naiwā) EN: allegedly   
นัยสำคัญ[n.] (naiyasamkhan) EN: significance   
นัยเนตร[n.] (naiyamēt) EN: eye   

English-Thai: Longdo Dictionary
in other words(adv ) อีกนัยหนึ่ง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
key    [ADJ] สำคัญ, See also: นัย, มีนัย, มีความหมาย, หลัก, Syn. major, crucial, significant
mince pies    [SL] ตา, See also: นัยน์ตา
suggestion    [N] ข้อชวนคิด, See also: นัย, Syn. glimmer, suspicion

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
adumbrate(แอดอัม' เบรท) vt. แลเงา, วาดโครงร่าง, วาดย่อ, พรรณาย่อ ๆ ,พูดเป็นนัย, ทอดเป็นเงาบัง. -adumbration n., -adumbrative adj. (suggest)
allude(อะลูด') vi. พูดถึง, พูดเป็นนัย, พาดพิงถึง, แย้ม, หมายถึง, Syn. refer, hint , indicate
allusive(อะลู' ซิฟว) adj. ซึ่งพาดพิงถึงบางอย่าง, ซึ่งอ้างอิง, ซึ่งพูดเป็นนัย, อุปมาอุปไมย.
almond-eyed(อา' เมินไอดฺ, แอม' เมินไอดฺ) adj. มีนัยน์ตาเรียวยาว
ambiguity(แอมบิกิว' อีที) n., (pl. -ties) ความมีสองนัย, ความหมายที่คลุมเครือ, คำพูดที่คลุมเครือ, ภาวะกำกวม, Syn. vagueness, deceptiveness ###A. clearness, certainty)
amphibolic(แอมฟิบอล' ลิค) adj. ไม่แน่นอน, มีความหมายสองนัย, การพูดจาคลุมเคลือ (uncertain)
amphibology(แอมฟิบอล' โลจี) n. การที่มีความหมายสองนัย, ความหมายที่คลุมเคลือ, ประโยคที่มีความหมายสองนัยฐ การพูดจาเหลวไหล. -amphibolical, amphibolous adj.
amphibolous(แอม' ฟิบะลัส) adj. ซึ่งมีความหมายสองนัย, คลุมเคลือ (ambiguous)
anisometropia(แอนนิโซมิโทร' เพีย) n. อำนาจการหักเหแสงของนัยต์ตาสองข้างไม่เท่ากัน
ascetical(อะเซน'ทิคัล) adj. เกี่ยวกับวินัยหรือหลักการ (pertaining to ascetic discipline

English-Thai: Nontri Dictionary
alias(adv) อีกนัยหนึ่ง,มีนามแฝงว่า
ambiguous(adj) กำกวม,คลุมเครือ,เคลือบคลุม,มีสองนัย
bequest(n) พินัยกรรม,มรดก,ของตกทอด
canon(n) ศีล,วินัยศาสนา,ข้อบัญญัติศาสนา
dazzle(n) แสงเข้าตา,แสงพร่านัยน์ตา,การทำให้ตาพร่า
deduction(n) การอนุมาน,การหักออก,นิรนัย,การหักกลบลบหนี้
discipline(n) ระเบียบข้อบังคับ,ระเบียบวินัย,การลงโทษ,การฝึกฝน
discipline(vt) ทำให้มีวินัย,บังคับ,ลงโทษ,ฝึกฝน,ฝึกหัด
doctrine(n) หลักคำสอน,วินัย,ลัทธิ,ศาสนา
equivocal(adj) สองแง่สองง่าม,มีสองนัย,กำกวม,ไม่แน่ชัด,ไม่แน่นอน

German-Thai: Longdo Dictionary
vermachen(vt) |vermachte, hat vermacht, etw. jmdm.| ทำพินัยกรรมยกให้, ยกมรดกให้ เช่น Ihr Vater ist letztes Jahr gestorben. Er hat ihr sein Haus vermacht. พ่อของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว เขาทำพินัยกรรมยกบ้านให้เธอ, See also: S. vererben,
mit anderen Worten(phrase) อีกนัยหนึ่ง(ที่พูดได้เข้าใจง่ายกว่านั้นอีก), See also: S. anders gesagt
vorgehen(vi) |geht vor, ging vor, ist vorgegangen, gegen etw.| ดำเนินการ, กระทำการ, กระทำต่อไป, ปฏิบัติ เช่น disziplinarisch gegen jmdn. vorgehen ดำเนินการตามระเบียบวินัยต่อต้านคนใดคนหนึ่ง
Erziehungslager(n) |das, pl. Erziehungslager| สถานที่หรือหน่วยงานที่ตั้งขึ้นเพื่อฝึกอบรมผู้เยาว์ที่ทำผิดกฎหมาย หรือก่ออาชญากรรม เช่น การอบรมเรื่องระเบียบวินัย การประพฤติ เช่น Deutschland diskutiert über Erziehungslager für kriminelle Jugendliche. In Frankreich existieren solche Anstalten schon seit mehreren Jahren.
Verhaltensregel(n ) |die, pl. Verhaltensregeln| ระเบียบวินัย, กติการมารยาท เช่น Die traditionelle Höfflichkeit sind die Verhaltensregeln der Schach Spieler überall.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top