Search result for

นอกประเด็น

(26 entries)
(0.022 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -นอกประเด็น-, *นอกประเด็น*
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
irrelevantนอกประเด็น [ดู relevant ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- What if what he says isn't funny? - That's irrelevant.แล้วถ้ามันไม่ตลกล่ะ นอกประเด็นแล้ว The Ugly Truth (2009)
Dr. Kevorkian, that has no relevance here.หมอเควอร์เกี้ยนค่ะเรื่องพวกนั้นมันนอกประเด็น You Don't Know Jack (2010)
I see the emotion, I understand it, but it's not relevant.ศาลมองเห็นอารมณ์ และเข้าใจมันดีแต่มันนอกประเด็น You Don't Know Jack (2010)
- Gary is off the table. He is a buzz kill.แกรี่อยู่นอกประเด็น ตัดออกจากสมการไปได้เลย Investigative Journalism (2010)
Oh, please, you could not be more off base.โถ น้อยๆ หน่อย เธอพูดนอกประเด็นไม่ได้มากกว่านี้ละ Excellence in Broadcasting (2010)
Nothing is off topic.ไม่มีอะไรที่นอกประเด็น Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)
Unfortunately for you, that is irrelevant.โชคไม่ดีเลย สำหรับคุณ นั่นมันนอกประเด็นนะ If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
Whether decency is in me is irrelevant.ถึงความเหมาะสมในตัวฉันมันนอกประเด็น Me and the Devil (2011)
I think we may be missing the point.ฉันคิดว่าเรากำลังออกนอกประเด็น Captain America: The First Avenger (2011)
- I mean, maybe we've been sidetracked by our feelings about Sergeant Doakes.- เราออกนอกประเด็น เพราะความรู้สึกของเราเรื่องจ่าโด๊กส์ Chemistry (2012)
We're getting sidetracked.เรากำลังออกนอกประเด็นอยู่นะ This Is the End (2013)
This isn't a conversation, is it?นี่เรื่องนอกประเด็นสนทนาใช่มั้ย? History 101 (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นอกประเด็น[adj.] (nøk praden) EN: irrelevant ; beside the point ; not pertinent ; not germane ; inapposite ; immaterial   FR: pas pertinent

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
digressvi. วกวนนอกเรื่อง,พูดหรือเขียนนอกประเด็น,หันไปทางข้าง, See also: digresser n.
digressionn. การวกวนนอกประเด็น,คำพูด (คำเขียน) ที่ออกนอกประเด็น,ข้อปลีกย่อย
digressiveadj. ซึ่งวกวนนอกประเด็น
extraneous(อิคซฺเทร'เนียส) adj. ภายนอก,นอกประเทศ,นอกประเด็น,ไม่เกี่ยวข้อง., See also: extraneousness n.
outlying(เอาทฺ'ไลอิง) adj. ห่างไกล,นอกทาง,ห่างไกลจากศูนย์กลาง,รอบนอก,ชายแดน,นอกเรื่อง,นอกประเด็น, Syn. remote
unthinkable(อันธิง'คะเบิล) adj. คิดไม่ถึง,นึกไม่ถึง,นอกประเด็น,ไม่พิจารณา.

English-Thai: Nontri Dictionary
digress(vi) เฉไป,วกวน,ออกนอกเรื่อง,ออกนอกประเด็น
digression(n) ความวกวน,ข้อปลีกย่อย,การพูดนอกประเด็น
excursive(adj) ซึ่งท่องเที่ยวไป,ซึ่งออกนอกลู่นอกทาง,นอกเรื่อง,นอกประเด็น
extraneous(adj) ของผู้อื่น,ของนอก,นอกประเด็น,ภายนอก
inconsequent(adj) ไม่สมเหตุผล,นอกประเด็น,ไม่ต่อเนื่องกัน
unthinkable(adj) คิดไม่ถึง,นอกประเด็น

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top