Search result for

ท่วมหัว

(16 entries)
(0.2375 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ท่วมหัว-, *ท่วมหัว*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ท่วมหัว    [ADV] very much, See also: too much, too many, Syn. มากมาย, เกินพอ, Example: ชาวนารายย่อยมีหนี้สินท่วมหัว
ท่วมหัว    [V] overflow the head, Syn. มิดหัว, เลยหัว, พ้นหัว, , Example: บริเวณสนามเด็กเล่นเป็นเพียงผืนดินรกร้าง มีต้นไม้ใบหญ้าขึ้นสูงจนเกือบท่วมหัว

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
She was beautiful, like you who tells me I worry too much who tells me I ought to smile more who gambles and gets in deep with the sharks.เธอบอกผมว่าผมกังวลมากไป เธอบอกผมว่าต้องยิ้มให้บ่อยขึ้น เธอบ้าพนันติดหนี้เจ้าพ่อท่วมหัว The Dark Knight (2008)
My head is bloody, but unbowed.ถึงแม้เลือดจะท่วมหัว.. แต่ฉันไม่ก้มหัวให้ใคร Invictus (2009)
So I'd build up debt so I wouldn't transfer to sales?เพื่อให้ฉันเป็นหนี้ท่วมหัว เพื่อฉันจะได้ไม่ย้ายไปอยู่แผนกขายใช่มั้ย Repo Men (2010)
He's in a mountain of debt.เขามีหนี้ท่วมหัว Hot Tub Time Machine (2010)
My mother-in-law's watching the kids. Now she's got this whole new thing to hold over my head.แม่ยายฉันจะมาช่วยเลี้ยงหลาน เธอพล่ามเอาบุญคุณท่วมหัวฉันแล้ว The Hangover Part II (2011)
I have a stack of paperwork on my desk that's taller than I am.ฉันมีงานเอกสารกองอยู่บนโต๊ะเป็นตั้งๆ มันสูงจวนจะท่วมหัวอยู่แล้ว Smokey and the Bandit (2011)
Um, you've got a lot on your plate, so...คุณมีงานกองท่วมหัวอยู่แล้ว... Just Let Go (2011)
Mortgage is worth more than the house.เงินกู้ท่วมหัว Number Crunch (2011)
Look how high up they are.สูงท่วมหัวเลย Prometheus (2012)
I'm neck deep in some serious crap, and if this wasn't an emergency,ฉันมีปัญหาหนักท่วมหัว และถ้านี่ไม่ใช่เรื่องเร่งด่วน Adventures in Babysitting (2012)
You're still mired in a pit of poor health and crippling debt.คุณยังตกอยู่ในวังวน ของสุขภาพที่แย่และมีหนี้ท่วมหัว Would You Rather (2012)
- Am I gonna come home and find bodies stacked like firewood?แบบถ้าเดินเข้าบ้านมา จะเจอศพกองท่วมหัวเลยมั้ย? All Out of Blood (2012)

English-Thai: Longdo Dictionary
swamp(vi slang) ท่วมท้นด้วยงาน (เป็นภาษาพูดในอเมริกา) เช่น Some offices will be swamped next week. อาทิตย์หน้าบางสำนักงานจะมีงานท่วมหัว

English-Thai: Nontri Dictionary
overhead(adv) เหนือหัว,ข้างบน,ท่วมหัว,ลอยอยู่

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top