Search result for

ทำให้สงบ

(37 entries)
(0.0167 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทำให้สงบ-, *ทำให้สงบ*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's been whisked into submission, that's why.ทำให้สงบลงได้อย่างสิ้นเชิง นั่นเป็นเหตุผลว่า Julie & Julia (2009)
Yeah, we all needed a night to settle down and...นั่นแหละที่เราต้องการ/Nกลางคืนทำให้สงบลงและ.. A Person of Interest (2011)
I have time to ... peace.เวลาสำหรับการเตรียมเวลาที่จะ.. ทำให้สงบลง มีไหม The Mechanic (2011)
How can you make peace, Jarl Borg, if you insist on humiliating him?ท่านจะทำให้สงบสุขอย่างไรรึ ยาร์ล บอร์ก หากท่านยืนยันที่จะทำให้เขาอับอาย All Change (2013)
Maybe they could even subdue him.อาจทำให้สงบลงได้ด้วยซ้ำ Gandhi (1982)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทำให้สงบ[v. exp.] (thamhai sa-ngop) FR: calmer ; pacifier

English-Thai: Longdo Dictionary
reassure(vt) ปลอบใจทำให้สงบลง, ทำให้รู้สึกดีขึ้น เช่น After she had failed an examination in maths, her mother tried to reassure her.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
allay[VT] ทำให้สงบ, Syn. soothe, mollify
appease[VT] ทำให้สงบ, See also: ระงับ, Syn. soothe, pacify
assuage[VT] ทำให้สงบลง, Syn. calm
calm[VT] ทำให้สงบ
cool down[PHRV] ทำให้สงบลง, Syn. cool
calm down[PHRV] ทำให้สงบ, See also: ทำให้นิ่งเฉย
lull[VT] ทำให้นิ่ง, See also: ทำให้สงบ, ทำให้เงียบ, Syn. calm, quiet, pacify, appease
mollify[VT] ทำให้สงบ, See also: ทำให้ใจเย็น, ทำให้สุขุม, ทำให้อ่อนโยน, Syn. pacify, appease, Ant. provoke, aggravate
pacify[VT] ทำให้สงบ (ความโกรธ, ความหิว), Syn. appease, conciliate, gentle, mollify, Ant. anger
pacify[VT] ทำให้สงบ (สงคราม), Syn. assuage, subdue, Ant. enrage

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
allay(อะเล') vt. ทำให้สงบ, บรรเทา, ทำให้น้อยลง. -allayer n., Syn. quiet, soothe)
appease(อะพีซ') vt. ทำให้สงบ,ปลอบใจ,ยอมตาม,สนองความอยากรู้อยากเห็น,แก้กระหาย.
assuage(อะสเวจฺ') vt. ทำให้บรรเทา,ทำให้สงบ,ผ่อนคลาย, ทำให้พอใจ,แก้หิว,แก้กระหายน้ำ. -assuagement n., Syn. allay, ease,moderate ###A. irritate,aggravate)
attemper(อะเทม' เพอะ) vt. บรรเทา, ทำให้สงบ, ทำให้เหมาะสม, ปลอบใจ (soothe, mollify)
becalm(บีคาล์ม') {becalmed,becalming,becalms} vt. ทำให้สงบ,ทำให้ไร้ลม,บรรเทา, Syn. calm
calm(คาล์ม) {calmed,calming,calms} adj. สงบ,เงียบสงบ,ไร้ลมพัด,ใจสงบ. n. ความสงบ,ความเงียบสงบ,ภาวะนิ่งเฉย,ภาวะไร้ลมพัด,ภาวะใจสงบ. vt. ทำให้สงบ. vi. สงบ, See also: calmness n., Syn. quiet
cool(คูล) {cooled,cooling,cools} adj. เย็น,เย็นสบาย,เยือกเย็น,สุขุม,เฉยเมย,หน้าด้าน,หน้าหนา,ไร้ความกระตือรือร้น,ไร้อารมณ์,ดีเลิศ (แสลง) vi. เย็นลง,มีอารมณ์น้อยลง,กระตือรือร้นน้อยลง. vt. ทำให้เย็นลง,ทำให้สงบลง,ทำให้ลดน้อยลง (ความโกรธอารมณ์), See also: co
gentle(เจน'เทิล) adj. ใจดี,ใจกว้าง,มีน้ำใจ,มีสกุลสูง,เป็นผู้ดี,สุภาพ,อ่อนโยน,น่านับถือ,ว่าง่าย,นุ่มนวล,ละมุนละไม. vt. ทำให้เชื่อง,ทำให้สงบ,ทำให้อ่อนโยน,ตบเบา ๆ ,ลูบคลำ., See also: gentleness n. gently adv., Syn. bland,placid,s
hush(ฮัช) {hushed,hushing,hushes} interj. คำอุทานขอให้เงียบ. vi.,adj. เงียบ,ปิดบัง,ทำให้สงบ,บรรเทา. -n. ความเงียบ., See also: hushedly adv. hushful adj. hushfully n., Syn. silence,quiet
lull(ลัล) {lulled,lulling,lulls} vt. ทำให้นอนหลับ,กล่อม,ทำให้สงบ,ทำให้เงียบ,ทำให้นิ่ง,หลอกให้รู้สึกว่าปลอดภัย. vi. เงียบสงบ,บรรเทา. n. ภาวะเงียบสงบ,ภาวะหยุดนิ่ง., See also: lullingly adv. ดูlull

English-Thai: Nontri Dictionary
allay(vt) ทำให้สงบ,บรรเทา,ทำให้น้อยลง,ระงับ
appease(vt) ทำให้สงบ,ระงับโทสะ,ปลอบใจ,เอาใจ
becalm(vt) ทำให้บรรเทา,ทำให้สงบลง
mollification(n) การปลอบ,การระงับโทสะ,การทำให้สงบ
mollify(vt) ทำให้เบาบางลง,ปลอบ,ระงับอารมณ์,ทำให้สงบ
muzzle(vt) ทำให้สงบเสียง,ครอบ(ปาก),จำกัด
pacification(n) การปลอบ,การทำให้สงบ,ความสงบ
pacify(vt) ปลอบ,ทำให้สงบลง,ทำให้เงียบ
placate(vt) ปลอบโยน,ปิดปาก,ทำให้สงบ
quell(vt) มีชัย,ปราบ,ระงับ,กำจัด,ดับไฟ,ทำให้สงบ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top