Search result for

ทำเล่นๆ

(24 entries)
(0.0206 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทำเล่นๆ-, *ทำเล่นๆ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทำเล่นๆ[V] be flippant, See also: be playful, manifest insincerity, Ant. ทำจริงๆ, ทำจริงๆ จังๆ, Example: งานที่ทำอยู่ทุกวันนี้เขาทำเล่นๆ เพื่อรอเวลาที่จะสอบเรียนต่อ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You can not play with little girls of the farm.ลูกไปทำเล่นๆ กับเด็กสาวจากท้องไร่ท้องนาไม่ได้หรอกนะ มันเหมือนกับว่า กับว่า... Drag Me to Hell (2009)
I've dabbled in a bunch of different things, though.ผมเิพียงแค่ทำเล่นๆ ในทุกเรื่องไปเสียหมด The Turning Point (2009)
The dentist thing is more of a hobby.หมอฟันแค่ทำเล่นๆ Despicable Me (2010)
Then, without any forethought, you've shaken up Mo Ne's world like that?ถ้างั้นคุณคิดจะทำเล่นๆ กับหัวใจของเธอ ทั้งที่ไม่ได้วางแผนอนาคตเอาไว้เลย งั้นสิ? Episode #1.3 (2010)
You keep causing trouble, am I wrong?ก็เธอทำเล่นๆมาตลอดเลยนี่ ฉันพูดผิดเหรอ? Episode #1.4 (2010)
Private security isn't a game you just try your hand at.งานรักษาความปลอดภัยไม่ได้มีไว้ลองทำเล่นๆ Chuck Versus the Bearded Bandit (2011)
Hector Alvarez is a damn fool if he thinks he can play us both.ถ้าเขาคิดว่าจะมาทำเล่นๆกับพวกเรา ไอ้เลวนั่นมานี่บ้านฉัน แต่เขาออกไปราวๆเที่ยงคืน Get Carter (2011)
- Well, I... dabble.- ทำเล่นๆนะครับ Sin (2013)
Look, if you're not going to take it seriously, Laura...ถ้าคุณคิดจะทำเล่นๆนะลอร่า The Empty Hearse (2014)
No more shenanigans.ต้องเลิกทำเล่นๆ Good Will Hunting (1997)
Well, sweet heart, I don't do shorts.เอ่อ, ที่รัก ฉันไม่ทำเล่นๆนะ Wendigo (2005)
No. No, I'm just goofing around.เปล่าครับผมแค่ทำเล่นๆนะ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
botch up[PHRV] ทำลวกๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำเล่นๆ, ทำไม่จริงจัง, ทำไม่ระวัง, Syn. mess up
dabble at[PHRV] ทำเล่นๆ, See also: ทำแบบจับจด, จับจด, ทำไม่จริงจัง
dabble in[PHRV] ทำเล่นๆ, See also: ทำแบบจับจด, จับจด, ทำไม่จริงจัง
dabble with[PHRV] ทำเล่นๆ, See also: ทำแบบจับจด, จับจด, ทำไม่จริงจัง
fool with[PHRV] ทำเล่นๆ กับ, See also: เล่นกับ, Syn. mess about with
dabble[VI] ทำเล่นๆ ไม่จริงจัง, Syn. tinker, trifle
dally[VI] ทำเล่นๆ, See also: หยอกล้อ, Syn. flirt, tease, trifle
dally with[PHRV] ทำเล่นๆ, See also: ไม่จริงจัง
flirt[VI] ทำเล่นๆ, See also: นึกเล่นๆ, Syn. toy, trifle
play with[PHRV] ไม่จริงจังกับ, See also: ทำเล่นๆ กับ, Syn. flirt with

English-Thai: Nontri Dictionary
flirt(vt) เกี้ยวเล่น,ทำเจ้าชู้,ทำเล่นๆ,จีบ,สะบัด,ทิ้ง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top