Search result for

ทาบทาม

(23 entries)
(0.2503 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทาบทาม-, *ทาบทาม*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทาบทาม[V] sound out, See also: act as an intermediary, Syn. เลียบเคียง, Example: เขาถูกทาบทามจากพี่น้อง ให้รับหน้าที่เป็นครูของหลานๆ อีกครั้ง, Thai definition: เจรจาเพื่อดูท่าที, ลองหยั่งเสียง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทาบทามว. หยั่งใจเขาดู, ลองหยั่งเสียงดู.
ทาบทามก. ติดต่อสอบถามเพื่อฟังความเห็นก่อนที่จะตกลงกัน.
เลียมทาบทาม.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
(# "1812 Overture" plays)1812 ทาบทาม Help! (1965)
I was approached by a man in DC who warned me to stay away from this case.ผมถูกทาบทาม โดยชายคนหนึ่งที่ DC เขาเตือนผม ให้อยู่ห่างๆคดีนี้ไว้ Squeeze (1993)
(Carl) You got it.งั้นต้องรีบโทรละ ทาบทามฮาร์โลว์แทน King Kong (2005)
No. We have tried everybody who has any contact with anyone inside that house.ไม่มี เราลองทาบทามทุกคน ที่ติดต่อกับคนบ้านนั้นแล้ว Big Momma's House 2 (2006)
I received a request for marriage today for Anne from the Carey family.วันนี้มีคนมาทาบทามสู่ขอตัวแอนน์ สำหรับแอนนี่ จากตระกลูแครี่ The Other Boleyn Girl (2008)
- You been approached by anybody?- นายได้ถูกใครทาบทามไหม Fix (2009)
I even got scouted by a couple of farm teams.แถมยังเคยมีแมวมองจากทีมเบสบอลมาทาบทามผมด้วยซ้ำ The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
I was scouting, not hitting.นั่นมันทาบทามนะ ไม่ได้ฉกซักหน่อย Paradise Kiss (2011)
Arashi scouted her.อาราชิทาบทามเธอมาน่ะ Paradise Kiss (2011)
But... this family's not doing anything based on one conversation with one scout, okay?แต่ครอบครัวเราไม่ทำอะไร เพียงเพราะว่าเขามาทาบทามหรอกนะ The Goodbye Look (2011)
He's been blogged and tweeted about, offered book deals, been solicited by every national talk show.มีแต่คนพูดถึง อยากให้ทำหนังสือ ถูกทาบทามจากทุกรายการทีวี Semper I (2011)
She was asked to consult there very suddenly yesterday.ทาบทามเธออย่างกระทันหัน ให้เป็นที่ปรึกษา เมื่อวานนี้ The Avengers (2012)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
advance(แอดวานซ'ฺ) vt.,vi.,n. นำหรือส่งไปข้างหน้า, ก้าวหน้า, เสนอความเห็น, เจริญ,เลื่อน (ตำแหน่ง) , เพิ่ม (อัตรา) , เร่ง,จัดให้, ยก (ธง) , ล่วงหน้า, อ้าง,ทาบทาม,เกี้ยว, Syn. forward)
overture(โอ'เวอะเชอะ) n. เพลงโหมโรง,ฉากเริ่มต้น,โคลงนำ,การเล่นนำ,บทนำ,การเริ่มต้น,การแสดงเอง,การเสนอ,การทาบทาม.vt. เสนอ,ทาบทาม, Syn. proposal,offer

English-Thai: Nontri Dictionary
approach(vi,vt) เข้าใกล้,เข้าหา,ประชิด,ทาบทาม,เข้าถึง
broach(vt) ทาบทาม,แนะนำ,เริ่มเรื่อง
feel(vi,vt) รู้สึก,สำนึก,เข้าใจ,เห็นใจ,สัมผัส,คลำหา,ทาบทาม,สำรวจ
initiative(n) ความคิดริเริ่ม,การทาบทาม
overture(n) การทาบทาม,การติดต่อ,การเริ่มต้น,เพลงโหมโรง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top