Search result for

ทั้งๆ

(25 entries)
(0.0184 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทั้งๆ-, *ทั้งๆ*
Longdo Dictionary ภาษาไทย (TH) - จีน (ZH) (UNAPPROVED version -- use with care )
ทั้งๆ ที่ (conj ) 尽管,虽然

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทั้งๆ[CONJ] though, See also: although, even though, despite, in spite of, Syn. ในขณะที่, Example: เธอมันเลี้ยงไม่เชื่อง ริจะมีชู้ ทั้งๆ ผัวก็ยังอยู่ทนโท่
ทั้งๆ[CONJ] though, See also: although, even though, despite, in spite of, Syn. ถึงแม้, แม้ว่า, แม้, Example: ทั้งๆ ที่มีงานทำแล้ว แต่วิไลก็ยังขอเงินแม่ใช้อยู่
ทั้งๆ ที่[CONJ] in spite of, See also: although, despite, though, even though, even if, Syn. ทั้งที่, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, Example: อาชีพรับราชการเป็นอาชีพที่มีเกียรติคนส่วนใหญ่จึงนิยมรับราชการทั้งๆ ที่รู้ว่าเงินเดือนน้อย, Thai definition: เป็นสันธานที่แสดงว่ายอมรับข้อเท็จจริง
ทั้งๆ ที่[CONJ] although, See also: though, even though, even if, notwithstanding, while, despite, in spite of, Example: ทั้งๆ ที่กำลังรู้สึกไม่สบายใจ วิตกกังวล แต่เขาก็พยายามร่าเริง ไม่กังวล, Thai definition: ในขณะที่

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Like you've known me forever even though we just met.คุณรู้จักฉันมาตลอดชีวิตทั้งๆที่เราพึ่งเคยเจอกันครั้งแรก New Haven Can Wait (2008)
You might've figured out my motives faster if you had bothered to ask my name.คุณด่วนสรุปเรื่องฉันเร็วไป ทั้งๆที่คุณยังไม่ถามชื่อฉันด้วยซ้ำ Lucky Thirteen (2008)
You're not getting your job back if you can...ทำไมคุณไม่เอางานคุณคืน ทั้งๆที่คุณทำได้ Lucky Thirteen (2008)
{\pos(194,215)}"the patient's strong career, "even though in reality"คนไข้ที่ทำงานหนัก ทั้งๆที่ในความเป็นจริงแล้ว" Dying Changes Everything (2008)
You want to keep him, he needs to know he's not alone.คุณอยากจะเก็บเขาไว้ ทั้งๆที่เขาต้องการที่จะรู้ว่าเขาไม่ได้อยู่อย่างเดียวดาย Dying Changes Everything (2008)
He run into it, or hit a tree while it was giving him head?มันไม่รีรอเลยรึ เอาหัวขวิดกับต้นไม้ ทั้งๆที่หัวทิ่มไป Pilot (2008)
Why did he transfer schools without saying a word?ทำไมเค้าย้ายโรงเรียนไปทั้งๆที่ไม่ลาเพื่อนเลยอย่างนี้หละ Akai ito (2008)
You cant just claim to be my daughter and...ทำไมเธอถึงยืนกรานจังนะว่าเธอเป็นลูกสาวฉันทั้งๆที่ไม่มีหลัก... Scandal Makers (2008)
And still at your prime of 57.ทั้งๆที่คุณเพิ่ง 57 Beethoven Virus (2008)
Why did you insist on babysitting him when you have a cold?ทำไมแม่ยังยืนยันที่จะเลี้ยงเขา ทั้งๆ ที่แม่เป็นหวัดน่ะ Baby and I (2008)
They won't just behead you. They'll flay you alive!พวกเขาจะไม่ตัดหัวเจ้า พวกเขาจะถลกหนังเจ้าทั้งๆที่ยังมีชีวิตอยู่! Hong Gil Dong, the Hero (2008)
He has come here knowing he could die. Let him enter.เขามาที่นี่ทั้งๆที่รู้ว่าจะต้องตาย ให้เขาเข้ามา Hong Gil Dong, the Hero (2008)

English-Thai: Longdo Dictionary
golden calf(n ) สิ่งที่ได้รับการยกย่องหรือสักการะ ทั้งๆที่ไม่สมควรได้รับการยกย่อง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
as[CONJ] ทั้งๆ ที่
in spite of[IDM] ทั้งๆ ที่, See also: แม้ว่า
with one hand tied behind one's back[IDM] ทั้งๆที่ยอมต่อให้
notwithstanding[PREP] อย่างไรก็ตาม, See also: ทั้งๆ ที่, แม้ว่า, Syn. despite, on the other hand, nonetheless
regardless of[PREP] ทั้งๆ ที่, See also: ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม, Syn. nevertheless

German-Thai: Longdo Dictionary
trotz(Präp.) ถึงแม้, ทั้งๆ ที่
unglaublich(adj adv) เหลือเชื่อ, ไม่น่าเชื่อ เช่น Unglaublich haben wir den Zug trotz Verspätung erreicht! = ไม่น่าเชื่อเลย เราสามารถมาทันรถได้ ทั้งๆที่เรามาสายนะเนี่ย!

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top