Search result for

ทั้งสองฝ่าย

(21 entries)
(0.0158 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทั้งสองฝ่าย-, *ทั้งสองฝ่าย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทั้งสองฝ่าย[PRON] both sides, See also: both, Ant. ฝ่ายเดียว, Example: ในเมื่อทั้งสองฝ่ายไม่มีใครยอมรับผิด ผมก็จะลงโทษทั้งหมดเลย

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I've seen our shots and I don't know... we're either dog shit or about to beat dog shit.ผมเห็นเราโดนยิงแล้วผมก็ไม่รู้... เราทั้งสองฝ่ายมันก็หมาบ้า ไม่ก็ชอบตีหมาบ้า The Bank Job (2008)
Satisfied all was well in Heaven and Earth, the Supreme Emperor left to begin his 500 years meditation.พึงพอใจด้วยกันทั้งสองฝ่าย ทั้งสวรรค์กับโลก องค์จักรพรรดิ์ก็ได้จากไป เพื่อเข้าญานต่อไปอีก 500 ปี The Forbidden Kingdom (2008)
Let me tell you something.ว่าผมเสียใจมั้ย ที่มีคนล้มตายบาดเจ็บ ทั้งสองฝ่ายในระหว่างสงคราม แน่นอน ผมเสียใจ Frost/Nixon (2008)
- Hey, as long as it's consensual.- แค่ทั้งสองฝ่ายยินยอมก็พอ Pineapple Express (2008)
- I think it's consensual.- เรายินยอมกันทั้งสองฝ่าย Pineapple Express (2008)
Without both partiesโดยที่เราทั้งสองฝ่าย The Price (2008)
Both sides have tasted blood. The next move is theirs.ทั้งสองฝ่ายได้เสียเลือดกันไปแล้ว Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
Well, it seems to me you both have incentive to come to terms.ก็ดูเหมือนว่าทั้งสองฝ่ายอยากจะไปศาลนะ A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Both sides of the law.มีฝ่ายสนับสนุนทั้งสองฝ่ายของกฎหมาย Smite (2009)
Today "prime focus" takes a look at the question that's on everyone's minds.สาธารณชนควรจะได้ยินทั้งสองฝ่าย V (2009)
No side is free of fault. It takes two to fight.ไม่มีฝ่ายไหนหลุดพ้นความผิดไปได้ เพราะเวลาสู้กันต้องมีทั้งสองฝ่าย Jedi Crash (2009)
Neither of us has been able to lay a hand on him.แต่ทั้งสองฝ่าย ก็ไม่มีใคร สามารถหาตัวเขาเจอ Chuck Versus the Predator (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทั้งสองฝ่าย[X] (thang søng fāi) EN: both sides ; both   FR: les deux côtés ; les deux camps

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
consensual(คันเซน'?วล) adj. เกี่ยวกับการเห็นชอบด้วยทั้งสองฝ่าย,เกี่ยวกับการกระทำที่ตั้งใจและไม่ตั้งใจร่วมกัน
mutual(มิว'ชวล) adj. ซึ่งกันและกัน,ทั้งสองฝ่าย,ร่วมกัน
mutuality(มิวชุแอล'ลิที) n. ความร่วมกัน,ความมีทั้งสองฝ่าย,การแลกเปลี่ยนผลประโยชน์, Syn. reciprocality
reciprocal(รีซิพ'ระเคิล) adj. ซึ่งกันและกัน,ต่างตอบแทนกัน n. สิ่งที่เป็นไปทั้งสองฝ่าย,การแลกเปลี่ยนกัน,หมูไปไก่มา,จำนวนเลขที่กลับกัน, See also: reciprocality n., Syn. mutual
two-way(ทู'เว) adj. สองทาง,สองฝ่าย,สองด้าน,รับผิดชอบทั้งสองฝ่าย,รับภาระทั้งสองฝ่าย

English-Thai: Nontri Dictionary
mutual(adj) ซึ่งกันและกัน,ร่วมกัน,ทั้งสองฝ่าย,สัมพันธ์กัน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
双方[そうほう, souhou] (n pron.) ทั้งสองฝ่าย

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top