Search result for

ทะเล

(119 entries)
(0.0255 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทะเล-, *ทะเล*
Longdo Dictionary ภาษาไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
ไรทะเล (n ) artemia

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทะเล[N] marine, See also: sea, Syn. สมุทร, มหาชลาลัย, ห้วงน้ำ, มหรรณพ, Example: วัดริมหาด ตั้งตระหง่านอยู่ริมทะเล โต้คลื่นลมมาเป็นเวลากว่าพันปี, Count unit: ทะเล, Thai definition: ห้วงน้ำเค็มที่เวิ้งว้างกว้างใหญ่ แต่เล็กกว่ามหาสมุทร
ทะเล[ADJ] marine, See also: sea, Syn. สมุทร, มหาชลาลัย, ห้วงน้ำ, มหรรณพ, Example: ปูทะเลตัวนี้เป็นปูพันธุ์ที่มีเฉพาะในประเทศไทยเท่านั้น, Thai definition: ที่อยู่หรือเกิดในทะเล
ทะเลาะ[V] quarrel, See also: exchange words, argue, dispute, wrangle, Syn. วิวาท, ทุ่มเถียง, เถียง, ทะเลาะเบาะแว้ง, Ant. ปรองดอง, สามัคคี, Example: รัฐมนตรีคนนี้สร้างปัญหาจนขัดแย้ง หรือทะเลาะกับคนอื่นมามากแล้ว, Thai definition: ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน
ทะเลใน[N] inland sea, Syn. ทะเลภายใน, ทะเลหน้าใน, Count unit: แห่ง, Thai definition: ทะเลประเภทที่อยู่ห่างจากฝั่งทะเลเข้ามาภายในพื้นแผ่นดิน และเกือบไม่มีทางติดต่อกับทะเลหรือมหาสมุทรภายนอก
ทะเล้น[V] be cheeky, See also: be full of levity, be frivolous, Syn. หน้าเป็น, Example: เขาคงคิดว่าฉันทะเล้น จึงไม่ชอบหน้าฉัน, Thai definition: ทำหน้าหัวเราะอย่างทะลึ่งโดยไม่เหมาะแก่บุคคลหรือโอกาส
ทะเล้น[V] bulge, See also: protrude, Syn. โปนออก, ล้นออก, Example: ตาของเขาทะเล้นออกมา
ทะเลตาย[N] Dead Sea, Example: นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบว่า ทะเลตายซึ่งเป็นพื้นที่ที่ต่ำที่สุดของโลกกำลังทรุดต่ำลงเรื่อยๆ
ทะเลสาบ[N] lake, Example: ที่ราบสูงชิงไห่ - ธิเบต มีทะเลสาบมากมาย, Count unit: แห่ง, Thai definition: ห้วงน้ำใหญ่ที่มีแผ่นดินล้อมรอบ มี 2 ชนิด คือ ทะเลสาบน้ำเค็ม และ ทะเลสาบน้ำจืด
ทะเลบ้า[N] name of a Thai classical song, Thai definition: ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง
ทะเลบ้า[N] turbulent sea, See also: violent sea, unstable sea, Syn. ทะเลปั่นป่วน, Example: ด้วยความผิดหวังจากคนรัก เขาจึงแล่นเรือออกไปท่ามกลางทะเลบ้า, Thai definition: ทะเลไม่สงบซึ่งมีคลื่นลมแรงมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทะเลน. ห้วงนํ้าเค็มที่เวิ้งว้างกว้างใหญ่ แต่เล็กกว่ามหาสมุทร.
ทะเลว. ที่อยู่หรือเกิดในทะเล เช่น สาหร่ายทะเล ปลิงทะเล แมงดาทะเล.
ทะเลทรายน. อาณาบริเวณที่กว้างใหญ่เต็มไปด้วยทราย มีอากาศหนาวจัดในเวลากลางคืนและร้อนจัดในเวลากลางวัน ยากแก่การดำรงชีวิต มีพืชขึ้นอยู่น้อยมาก.
ทะเล้นก. โปนออก เช่น ตาทะเล้น, ล้นออก เช่น เนื้อผ้าตรงตะเข็บทะเล้นออก
ทะเล้นอาการที่ทำหน้าเป็นหรือหลอกล้อโดยไม่เหมาะแก่บุคคลหรือไม่ถูกกาลเทศะ เช่น อย่ามาทะเล้นกับแม่นะ.
ทะเลบ้าน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับสองไม้
ทะเลบ้าชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา.
ทะเลภายในน. ทะเลประเภทที่อยู่เข้ามาภายในพื้นแผ่นดิน และเกือบไม่มีทางติดต่อกับทะเลหรือมหาสมุทรภายนอก, ทะเลใน หรือ ทะเลหน้าใน ก็เรียก.
ทะเลสาบน. ห้วงนํ้าใหญ่ที่มีแผ่นดินล้อมรอบ มี ๒ ชนิด คือ ทะเลสาบนํ้าจืด และทะเลสาบนํ้าเค็ม.
ทะเลหน้าในน. ทะเลภายใน, ทะเลใน ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
seaทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
sea, marginalทะเลชายอาณาเขต, ทะเลชายขอบทวีป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
marginal seaทะเลชายอาณาเขต, ทะเลชายขอบทวีป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
closed seaทะเลปิด [ดู territorial sea ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
lakeทะเลสาบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
solution lake; karst lake; karst pond; sink lakeทะเลสาบคาสต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
sink lake; karst lake; karst pond; solution lakeทะเลสาบคาสต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
karst lake; karst pond; sink lake; solution lakeทะเลสาบคาสต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
karst pond; karst lake; sink lake; solution lakeทะเลสาบคาสต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
glacial lakeทะเลสาบธารน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Andaman Seaทะเลอันดามัน [TU Subject Heading]
Desertsทะเลทราย [TU Subject Heading]
Lakesทะเลสาบ [TU Subject Heading]
Seasทะเล [TU Subject Heading]
South China Seaทะเลจีนใต้ [TU Subject Heading]
Sea ทะเล
ระบบนิเวศที่กว้างใหญ่ มีพื้นที่ถึง 3 ใน 4 ของพื้นผิวโลก พื้นน้ำทะเล เชื่อมติดต่อถึงกันโดยตลอดทำให้สิ่งมีชีวิตในทะเลสามารถแพร่กระจาย ถึงกันได้อย่างทั่วถึง [สิ่งแวดล้อม]
Lake ทะเลสาบ
ระบบนิเวศแหล่งน้ำจืดที่มีขนาดใหญ่ที่สุด มีพื้นที่และบริเวณน้ำมาก ประกอบด้วยสิ่งมีชีวิตและสิ่งไม่มีชีวิตที่สัมพันธ์กัน และมีการถ่ายทอด พลังงานในรูปของสารอาหารจากผู้ผลิตสู่ผู้บริโภคตามลำดับ ทะเลสาบ เกิดขึ้นได้จากกระบวนการหลายอย่าง ได้แก่ เกิดจากการยกตัว ยุบตัว หรือการเคลื่อนที่ของเปลือกโลกเกิดจากการทำงานของภุเขาไฟ และเกิดจากการทำงานของธารน้ำแข็ง [สิ่งแวดล้อม]
Oligotrophic Lake ทะเลสาบโอลิโกโทรฟิก
ทะเลสาบหรือ แหล่งน้ำอื่น ๆ ซึ่งมีสารอาหารน้อย ลักษณะที่เห็นได้คือ พบแพลงตอนในปริมาณน้อย น้ำมีความใส และมีออกซิเจนละลายสูงในน้ำชั้นบน [สิ่งแวดล้อม]
Lagoon ทะเลสาบน้ำเค็ม
เกิดขึ้นทั้งในทะเลและบริเวณชายฝั่งทะเล ถ้าเป็นทะเลสาบน้ำเค็มในทะเล จะเกิดจากการปิดกั้นของปะการัง โดยมากมักเป็นรูปวงกลม มีทางน้ำแคบๆ เข้าออกได้ แต่ถ้าเป็นทะเลสาบน้ำเค็มชายฝั่งทะเล จะเกิดจากการปิดกั้นของ สันดอนบริเวณปากอ่าว แต่ยังมีทางออกให้น้ำไหลผ่านได้ ในประเทศไทยพบทะเลสาบน้ำเค็มชายฝั่งทะเลเพียงแห่งเดียว คือ ทะเลสาบสงขลา [สิ่งแวดล้อม]
High Seasทะเลหลวง คือทุกส่วนของทะเลที่มิได้อยู่ในทะเลอาณาเขต (Territorial Sea) ของประเทศใด โดยที่ถือว่าทะเลหลวงเป็นทรัพย์สินร่วมกันของทุกชาติ รัฐจะยึดเอาไปทำประโยชน์ของตนเองฝ่ายเดียวไม่ได้ และจะถือว่าส่วนหนึ่งส่วนใดของทะเลหลวงอยู่ใต้อำนาจอธิปไตยของตนไม่ได้เช่นกัน [การทูต]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Maybe we just had that fightบางที เราอาจจะทะเลาะกัน New Haven Can Wait (2008)
But to simply defy us... Not you, him.ขอบอกง่ายๆว่าที่เราทะเลาะกัน ไม่ใช่เพราะแม่ แต่เป็นเค้า Chuck in Real Life (2008)
On the banks of lake geneva. it was tasteful. mm. what happened?ที่ริมทะเลสาบเจนีวา มันเยี่ยมมาก ๆ เลย - มีอะไรเหรอ ? Pret-a-Poor-J (2008)
I don't want to hear another word about your albatrossและฉันก็ไม่อยากฟังเรื่อง นกทะเลของเธอ There Might be Blood (2008)
Every dock and coastline east of the Siberian Sea to the Baffin Bay...ทุก ๆ ท่าเทียบเรือและชายฝั่งทะเลตะวันออกของ ทะเลไซบีเรียไปจนถึงอ่าวบาฟฟิน Odyssey (2008)
It's a genetic disease contracted by people of Mediterranean descent.มันเป็นโรคทางพันธุกรรม\ ติดต่อกันในครอบครัวของ\ ชนชาติที่อยู่รอบๆทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Joy (2008)
There's more than one baby in the sea.มีมากกว่า มีเด็กคนหนึ่งลอยทะเล Joy (2008)
Guaranteed breakup. Guaranteed ugliness.รับประกันว่าทะเลาะกันแน่ รับประกันว่าน่าเกลียด The Itch (2008)
Any relationship that doesn't end in a breakup ends in death.ความสัมพันธุ์ไม่ได้สิ้นสุดด้วยการทะเลาะกันเสมอไป สิ้นสุดคือความตาย The Itch (2008)
my dad and mom were constantly squabbling.หลังจากนั้นพ่อกับแม่ของฉัน ก็เริ่มทะเลาะกัน Akai ito (2008)
What in blazes are they doing out here?แล้วพวกเขาทะเล่อทะล่าเข้ามายังไงล่ะนั่น? Destroy Malevolence (2008)
And I remember the trouble it got me into,ก็เรื่องแบบนี้แหละ ทำให้ข้าทะเลาะ The Moment of Truth (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทะเล[n.] (thalē) EN: sea ; marine   FR: mer [f]
ทะเล[adj.] (thalē) EN: marine   FR: marin
ทะเลจีนตะวันออก[n. prop.] (Thalē Jīn Tawan Øk) EN: East China Sea   FR: mer de Chine Orientale [f]
ทะเลจีนใต้[n. prop.] (Thalē Jīn Tāi) EN: South China Sea   FR: mer de Chine méridionale [f]
ทะเลญี่ปุ่น[n. prop.] (Thalē Yīpun) EN: Sea of Japan   FR: mer du Japon [f]
ทะเลดำ[n. prop.] (Thalē Dam) EN: Black Sea   FR: mer Noire [f]
ทะเลตาย[n. prop.] (Thalē Tāi) EN: Dead Sea   FR: mer Morte [f]
ทะเลทราย[n.] (thalēsāi) EN: desert   FR: désert [m]
ทะเลทรายซาฮาร่า[n. prop.] (Thalēsāi Sāhārā) EN: Sahara   FR: Sahara [m] ; désert du Sahara [m]
ทะเลทรายนาซก้า[n. prop.] (Thalēsāi Nāskā) EN: Nazca desert   

English-Thai: Longdo Dictionary
high sea(n) ทะเลหลวง
tsunami(n) คลื่นขนาดใหญ่และยาว (ระดับน้ำขึ้นสูง เป็นระยะทางยาวๆ ไม่ใช่ขึ้นแล้วลงเร็ว เหมือนคลื่นปกติ) ในทะเล ที่ไม่ได้เกิดขึ้นโดยปกติ แต่เกิดจากการแทนที่น้ำอย่างรุนแรง ทำให้มวลของน้ำเคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูง ลักษณะคล้ายๆ กับการปาหินลงในน้ำ แล้วเกิดคลื่นแผ่กระจายออก, มีสาเหตุโดยมากจากแผ่นดินไหวนอกชายฝั่ง, มักเคลื่อนไปได้เป็นระยะทางไกลๆ (มากได้ถึงหลายพัน หรือเป็นหมื่นกิโลเมตร), เมื่อถึงฝั่ง อาจมีความสูงได้เป็นสิบเมตร และทำความเสียหายได้มาก, มาจากภาษาญี่ปุ่น 津波 [つなみ, tsunami, สึนามิ]

รายละเอียดเพิ่มเติม: http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html, S. tidal wave

reclaimed land(n) การถมทะเลหรือคลองให้เป็นพื้นดิน
MSL(n) ความสูงเฉลี่ยของระดับน้ำทะเล ย่อมาจาก mean sea level
meerkat(n) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่งอยู่ตระกูลเดียวกับพังพอน มีหางยาว และอยู่เป็นฝูงตามแถบทะเลทรายในแอฟริกาใต้, R. mongoose

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
altercate[VI] ทะเลาะกัน, Syn. quarrel
archipelago[N] ทะเลบริเวณที่มีหมู่เกาะ
argue over[PHRV] ทะเลาะกันเรื่อง, See also: ถกเถียงเรื่อง, โต้เถียงเรื่อง, Syn. argue about
argue over[PHRV] ทะเลาะกับ, Syn. qurrel with
brangle[VI] เถียง, See also: ทะเลาะ
brangle[N] การทุ่มเถียง, See also: ทะเลาะ
brawl[VI] ทะเลาะเบาะแว้ง, See also: ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, Syn. fight
bandy with[PHRV] ทะเลาะกับ, See also: โต้ตอบกันไปมา (ด้วยอารมณ์โกรธ)
bicker about[PHRV] ทะเลาะกันเรื่อง, See also: เถียงกันในเรื่อง, Syn. quarrel about
bicker over[PHRV] ทะเลาะกันเรื่อง, See also: เถียงกันในเรื่อง, Syn. quarrel about

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abyss(อะบิส') n.,adj. ห้วงเหว, ปลัก, นรก, อเวจี, ความสุดซึ้ง, ทะเลลึก -abyssal adj.
acatalecticเอแคททะเลค' ทิค) adj. สมบูรณ์
actinia(แอคทิน' เนีย) n., (pl. -tiniae, -tinias) n. สัตว์ทะเลชนิดหนึ่ง
admiralty(แอด' มิแรลที) n. กระทรวงกองทัพเรืออังกฤษ, ศาลทางทะเล, Syn. marine court)
aegean(ไอจี' อัน) adj., n. ชื่อทะเลในเมดิเทเรเนียนอยู่ระหว่างกรีกกับตุรกี., Syn. Aegean Sea
aegir(อี' เจอะ) n. ชื่อเทพเจ้าทะเลของกรีก
aeolis(อี' โอลิส) n. ชื่อบริเวณฝั่งทะเลโบราณที่เป็นเมืองขึ้นของกรีก
affray(อะเฟร') n. การทะเลาะวิวาท, การต่อสู้ของคนในสาธารณะ. -vt. ทำให้กลัว. -affrayer n., Syn. battle, fight, fracas ###A. peace)
agar(อา' การ์, แอก' การ์) n. ผลิตผลคล้ายวุ้นทำจากสาหร่ายทะเล, อาหารเลี้ยงเพาะเชื้อ ที่ผสมด้วย agar., Syn. agar-aga
airsea(แอร์' ซี) ทางอากาศและทางทะเล

English-Thai: Nontri Dictionary
affray(n) การทะเลาะวิวาท,การต่อสู้
altercate(vi) ทะเลาะกัน,วิวาทกัน,เป็นปากเสียงกัน
altercation(n) การวิวาท,การทะเลาะ
aquanaut(n) นักประดาน้ำ,นักสำรวจใต้ทะเล
bellicose(adj) ชอบรบกัน,ชอบต่อสู้,ชอบทะเลาะ
bicker(n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง
bicker(vi) ทะเลาะวิวาท,โต้เถียง
boardwalk(n) ทางเดินริมทะเล,ถนนกระดานไม้
brawl(n) การทะเลาะกัน,การมีปากเสียง,การวิวาท
brawl(vt) ทะเลาะกัน,วิวาท,เป็นปากเสียง,ด่ากัน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
erg (n ) ทะเลทรายทราย (erg) ทะเลทรายหินกรวด (reg) ทะเลทรายหิน (hamada)
hamada (n ) ทะเลทรายหิน
reg (n ) ทะเลทรายหินกรวด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[うみ, umi] (n) ทะเล
[みずうみ, mizuumi] (n) ทะเลสาบ
砂漠[さばく, sabaku] (n) ทะเลทราย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
雲海[うんかい, unkai] (n) ทะเลหมอก
雲海[うんかい, unkai] (n) ทะเลหมอก
言い争う[いいあらそう, iiarasou] (vt ) ทะเลาะ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
争議[そうぎ, sougi] Thai: ทะเลาะ English: quarrel

German-Thai: Longdo Dictionary
Streit(n) |der, nur Sing.| การทะเลาะเบาะแว้ง
Reise(n) |die, pl. Reisen| การท่องเที่ยว, การเดินทาง เช่น eine Reise ans Meer การเดินทางไปทะเล
ein Risiko eingehenเสี่ยง เช่น Er geht das Risiko nicht ein, in der Sahara Urlaub zu machen. เขาไม่ขอเสี่ยงไปเที่ยวช่วงหยุดพักร้อนในทะเลทรายซาฮารา
Lavendel(n) |der, nur Sg.| ต้นลาเวนเดอร์ที่ขึ้นมากโดยเฉพาะแถบริมทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มีดอกเล็กๆ สีม่วงและกลิ่นหอมที่เป็นเอกลักษณ์
Image:
Wüste(n) |die, pl. Wüsten| ทะเลทราย
Lachs(n) |der, pl. Lachs| ปลาขนาดใหญ่ที่มีชีวิตอยู่ในน้ำเย็นตามทะเลเหนือ และแพร่พันธุ์ตามแม่น้ำ รสชาดดี เนื้อปลามีสีส้ม
widerspiegeln(vt) |spiegelte wider, hat widergespiegelt| สะท้อน เช่น In Interlaken spiegeln sich die Alpen im See. ที่เมืองอินเทอร์ลาเค่นเทือกเขาแอลป์สะท้อนลงในทะเลสาบ , See also: reflektieren
See(n) |der, pl. Seen| ทะเลสาบ , See also: Related: die See, das Meer
See(n) |die, nur Sg.| ทะเล, มหาสมุทร, See also: S. das Meer,
Meer(n) |das, nur Sg.| ทะเล, มหาสมุทร, See also: S. die See,

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
lac (n ) ทะเลสาบ เช่น ทะเลสาบเจนีวา le lac Léman

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top