Search result for

ทะลุปรุโปร่ง

(19 entries)
(0.2238 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทะลุปรุโปร่ง-, *ทะลุปรุโปร่ง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทะลุปรุโปร่ง[ADV] clearly, See also: completely, transparently, Example: เราควรทำความเข้าใจปัญหาของเด็กให้ทะลุปรุโปร่ง, Thai definition: อาการที่เห็นหรือเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งโดยตลอด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทะลุปรุโปร่งว. อาการที่เห็นหรือเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งโดยตลอด.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
To answer your question...เพื่อตอบคำถามของคุณ ผมเห็นทะลุปรุโปร่ง Don Juan DeMarco (1994)
...enjoy our hot springs.... ...the instructor will teach you thoroughly.......มีความสุขกับฤดูใบไม้ผลิของเรา... . ...อาจารย์จะสอนคุณอย่างทะลุปรุโปร่ง... Ringu (1998)
Like she could see right through me.หยังกับว่าแม่ฉันมองเห็นฉันทะลุปรุโปร่งเลย X-Ray (2001)
Just when I thought I had you all figured out.ฉันก็นึกว่าฉันมองนายทะลุปรุโปร่ง The Longest Yard (2005)
He knows our business inside and out,เขารู้ขั้นตอนการทำงานของเราอยู่ทะลุปรุโปร่ง Arang (2006)
- You slap on this fake smile, but I can see right through it 'cause I know how you feel, Dean.- ทีแรกทำเป็นยิ้ม แต่ฉันมองออกทะลุปรุโปร่งเลย เพราะฉันรู้ว่าพี่รู้สึกยังไง Bloodlust (2006)
I used to know miguel's schedule inside and out.ผมเคยรู้จักตารางเวลามิเกลทะลุปรุโปร่ง I Had a Dream (2008)
- Transparent.- ทะลุปรุโปร่ง Pineapple Express (2008)
But there's still a lot of yummy meat on those bones, boy.ไม่ แต่ฉัน.. อ่านนายได้ทะลุปรุโปร่ง.. Fallen Idols (2009)
While I'm here, the deal's not broken. Rockin' good news. Some things you gotta see through, Henley.ในขณะที่ฉันอยู่ในเมืองนี้ ข้อตกลงรับมรดกยังคงมีผลอยู่ ขอให้เป็นข่าวดี มีบางสิ่งที่คุณต้องมอง ให้ทะลุปรุโปร่ง เฮนลีย์ Slight of Hand (2010)
Someone who can see right through you.ใครบางคนที่เห็นแกทะลุปรุโปร่ง The Bishop Revival (2010)
You're John Luther! Who sees all, knows all!นายคือจอห์น ลูเธอร์ ใครที่มองเห็นเรื่องทั้งหมดอย่างทะลุปรุโปร่ง Episode #1.6 (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทะลุปรุโปร่ง[adv.] (thalupruprōng) EN: clearly ; completely ; transparently   

English-Thai: Longdo Dictionary
grok(vt jargon) ดื่มด่ำ, เข้าใจอย่างทะลุปรุโปร่ง [เริ่มใช้โดย Robert A. Heinlein ในนิยายเรื่อง Stranger in a Strange Land.]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
piercing(เพียส'ซิง) adj. ดัง,โหยหวน,หนาวจัด,ขมจัด,มีรสจัด,ตระหนัก,เสียดสี,คมกริบ,เจ็บแสบ,เฉียบแหลม,ซึ่งมองทะลุปรุโปร่ง., See also: piercingness n., Syn. loud

English-Thai: Nontri Dictionary
penetrable(adj) เข้าไปได้,แทรกซึม,ทะลุปรุโปร่ง,ลอดได้,ผ่านได้

German-Thai: Longdo Dictionary
durchschauen(vt) |durchschaute, hat durchschaut| เข้าใจทะลุปรุโปร่ง, เห็นหมด(มักหมายถึงเหตุการณ์ที่ซับซ้อน ซ่อนเงื่อน) เช่น Mich kann er nicht täuschen. Ich habe seine Pläne durchschaut. เขาไม่สามารถหลอกลวงฉันได้ ฉันเข้าใจแผนการณ์ของเขาหมด

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top