Search result for

ถ่วงเวลา

(26 entries)
(0.2171 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ถ่วงเวลา-, *ถ่วงเวลา*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถ่วงเวลา[V] delay, See also: stall for time, Example: ผู้เล่นตีลูกออกนอกเส้นเพื่อถ่วงเวลา, Thai definition: ทำให้เสร็จช้าเพื่อให้พอดีกับอีกเหตุการณ์หนึ่งซึ่งกำลังจะเกิดขึ้น

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I've got an idea that will slow them down to a crawl.ฉันมีความคิดจะถ่วงเวลาพวกมัน Blazing Saddles (1974)
The defendant's trying to make a mockery of this proceeding.จำเลยพยายามจะถ่วงเวลาครับ Oh, God! (1977)
All it can do is delay it for a while.มันทำได้แค่ถ่วงเวลาเท่านั้น The Princess Bride (1987)
I was just stalling for time.ผมแค่คอยถ่วงเวลา Goodfellas (1990)
- Did you hear it? - Keep him talking.-ถ่วงเวลาไว้ Event Horizon (1997)
The pumps buy you time, but minutes only.ปั๊มถ่วงเวลาได้แค่ไม่กี่นาที Titanic (1997)
We're working this with the FBI.NCIS ไม่มีสิทธิ์จะใช้เจ้าหน้าที่ชันสูตรมาถ่วงเวลาคุณ Yankee White (2003)
You move it to the aft ramp for a fast getaway?คุณช่วยถ่วงเวลาพวกเขา ขณะที่เราแอบเอาศพออกไปได้ Yankee White (2003)
Uh, that, uh, stumble was simply to buy me time.เมื่อกี๊ผมแกล้งล้ม กะถ่วงเวลามัน Around the World in 80 Days (2004)
Listen, I'll try and take them out over the water, buy us some time. Over.ฉันจะพยายามล่อพวกมันออกไปอยู่เหนือน้ำ ถ่วงเวลาให้เราด้วย เปลี่ยน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I'll stall him as best I can but is there any way you can just get here?อาจะถ่วงเวลาไว้ให้ได้มากที่สุด หลานมาที่นี่เดี๋ยวนี้เลย Raise Your Voice (2004)
-Stop wasting my time!- เลิกถ่วงเวลาซะที Uno (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถ่วงเวลา[v. exp.] (thūang wēlā) EN: stall for time   FR: temporiser

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
stall[VI] ถ่วงเวลา, See also: ทำให้เสียเวลา, ทำให้ช้า, Syn. delay, obstruct
stall[VT] ถ่วงเวลา, See also: ทำให้เสียเวลา, ทำให้ช้า, Syn. delay, obstruct

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
delay(ดิเล') {delayed,delaying,delays} v.,n. (การ) เลื่อน,ผลัด,ทำให้ถ่วงเวลา,ถ่วงเวลา,เสียเวลา, Syn. defer
postpone(โพสทฺโพน') vt. เลื่อน,เลื่อนไป,เลื่อนเวลา,ยึดเวลา,ถ่วงเวลา,จัดไว้ในตำแหน่งรอง., See also: postponable adj. postponement n. postponer n., Syn. defer
stall(สทอล) n. คอก,คอกสัตว์,แผงลอย,ที่นั่งยกพื้นของพระในโบสถ์ฝรั่ง,ที่นั่งแถวยาวในโบสถ์หรือโรงละคร,ข้ออ้าง,หน้าม้า,การหน่วงเหนี่ยว vt. ใส่คอก,ทำให้หยุด vi. หยุดกลางคัน,หยุด,ติดขัด,อยู่ในคอก vi.,vt. หน่วงเหนี่ยว,ล่อ,ถ่วงเวลา, See also: stalls n. ที่นั่ง

English-Thai: Nontri Dictionary
delay(n) การรีรอ,ความเฉื่อยชา,ความล่าช้า,การถ่วงเวลา
delay(vi,vt) ช้าไป,เลื่อน,รีรอ,ชักช้า,ถ่วงเวลา,ยืดเวลา,ผัดผ่อน
dilatory(adj) ชักช้า,เฉื่อย,รีรอ,ผัดวันประกันพรุ่ง,ถ่วงเวลา
postpone(vt) ยืดเวลา,เลื่อนกำหนด,ถ่วงเวลา
postponement(n) การยืดเวลา,การเลื่อนกำหนด,การถ่วงเวลา
retard(vt) ถ่วงเวลา,ทำให้ช้า,หน่วงเหนี่ยว,เป็นอุปสรรค

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
play for time (vt ) ถ่วงเวลา

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top