Search result for

ถอนราก

(41 entries)
(0.0387 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ถอนราก-, *ถอนราก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถอนราก    [V] eradicate, See also: abolish, destroy, eliminate, erase, extirpate, remove, root out, uproot, Syn. ขุดรากถอนโคน, ถอนต้นก่นราก, ถอนรากถอนโคน, Example: พระชั้นผู้ใหญ่เสนอให้ถอนราก พุทธพาณิชย์ หรือระบบรับส่วยเลื่อนชั้นสมณศักดิ์, Thai definition: ทำลายให้ถึงต้นตอ, ทำลายให้สิ้นเสี้ยนหนาม, Notes: (สำนวน)
ถอนรากถอนโคน    [V] extirpate, See also: abolish, annihilate, destroy, uproot, Syn. ขุดรากถอนโคน, ถอนต้นก่นราก, ถอนราก, Example: ความสับสนอลหม่านส่งผลให้ครอบครัวมากหลาย ถูกถอนรากถอนโคนไปจากสังคม, Thai definition: ทำลายให้ถึงต้นตอ, ทำลายให้สิ้นเสี้ยนหนาม, Notes: (สำนวน)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถอนรากถอนโคนก. ทำลายให้หมดสิ้น, ทำลายให้สิ้นเสี้ยนหนาม, ถอนต้นก่นราก ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You'll not only avoid jail time, but you can take great pride in knowing you helped dismantle this country's greatest threat to its own democracy.นายจะไม่แค่รอดพ้นจากการติดคุก แต่นายจะภูมิใจมาก ที่ได้ช่วยถอนรากถอนโคนภัยคุกคามประเทศนี้ กับประชาธิปไตยของมันเอง Scylla (2008)
And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed than by all previous generations of humanity.และภายใน 50 ปี เพียงชั่วรุ่นเดียว โลกได้เปลี่ยนไปอย่างถอนรากถอนโคน มากกว่าที่มนุษย์รุ่้นก่อนหน้าทุกรุ่นทำมา Home (2009)
But we both know your methods for extracting the Sons of Anarchy have failed.เราทั้งคู่ต่าก็รู้ดี หลักการวิธีของคุณ ที่ใช้ถอนรากถอนโคนพวกthe Sons of Anarchy มันล้มเหลว Fix (2009)
You gotta kill the root.คุณต้องถอนรากถอนโคน Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
That's why it was eradicated.นั่นคือเหตุผลว่าทำไมมันถึงถูกถอนรากถอนโคนไงล่ะ Blue Shadow Virus (2009)
Perhaps they are the ones who should be eradicated.บางทีพวกเขานั่นแหล่ะ ที่ควรจะถูกถอนรากถอนโคน Blue Shadow Virus (2009)
We have to take this opportunity to yank out the roots.ฉันต้องใช้โอกาสนี้ ถอนรากถอนโคนเธอ Episode #1.22 (2009)
Been working with our partners in the developing world to root out corruption and...หุ้นส่วนในโลกที่กำลังพัฒนา เพื่อถอนรากถอนโครพวกคอรัปชั่นและ... RED (2010)
We need to root them out.เราต้องถอนรากถอนโคน To Keep Us Safe (2010)
Today, the Republic of China was established, but the feudal court still stands.แต่ราชสำนักศักดินายังคงอยู่ ตราบใดที่เราไม่ถอนรากถอนโคนศักดินา 1911 (2011)
I will march back north, root you out of your keep and hang you for an oathbreaker.ข้าจะเดินทัพกลับทางเหนือ ถอนรากถอนโคนท่าน และแขวนคอท่านผู้ตระบัตสัตย์ The Pointy End (2011)
- It should be torn out, root...-มันควรถูกถอนรากเหง้าให้สิ้น.. The Pointy End (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถอนราก[v.] (thøn rāk) EN: eradicate ; abolish ; destroy ; eliminate ; erase ; extirpate ; remove ; root out ; uproot   
ถอนรากถอนโคน[v. exp.] (thøn rāk thøn khōn) EN: extirpate ; abolish ; annihilate ; destroy ; uproot   
ถอนรากออก[v. exp.] (thøn rāk øk) FR: déraciner

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
extirpate    [VT] ทำลายจนหมดสิ้น (คำทางการ), See also: ถอนรากถอนโคน, ทำลายล้าง, กำจัด, Syn. annihilate, destroy, exterminate
grub    [VT] ขุดรู, See also: ถอนราก, ขุดราก, Syn. delve, excavate
root up    [PHRV] ถอนขึ้น (รากต้นไม้), See also: ถอนรากขึ้น, Syn. root out
unroot    [VT] ถอนราก, See also: กำจัด, Syn. uproot

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
deracinate(ดิแรส'ซิเนท) vt. ถอนราก,ทำให้หมดสิ้น,แยกออกจากถิ่นเดิมหรือสิ่งแวดล้อมเดิม, See also: deracination n.
disroot(ดิสรูท') vt. ถอนราก,เอาออกจากที่
eradicate(อิแรด'ดิเคท) vt. กำจัด,ทำลาย,ถอนรากเง่า,ถอนรากถอนโคน., See also: eradicable adj. ดูeradicate eradicant adj.,n. ดูeradicate eradication n. ดูeradicate eradicative adj. ดูeradicate eradicator n. ดูeradicate -S...
exterminate(อิคซฺเทอ'มะเนท) vt. ทำลายสิ้น,ถอนราก, See also: exterminable adj. extermination n. exterminatory adj. exterminative adj., Syn. annihilate,
grub(กรับ) n. ตัวด้วง,ตัวอ่อนที่เดินงุ่มง่ามของแมลง,คนเซ่อซ่า. v. ขุดรู,ขุดราก,ขุดตอ,ถอนราก,ให้อาหาร,ค้นหา,ค้นหา,ใช้ชีวิตที่ต้องทำงานอย่างน่าเบื่อหน่าย,เรียนหนัก., See also: grubber n., Syn. victuals,food,eats
pluck(พลัค) vt. ดึง,เด็ด,ถอน,เก็บ,ปล้น,ปอกลอก,ดีดหรือกรีด (นิ้ว) ,ไม่ให้สอบผ่าน,ทำให้สอบตก. vi. ดึง,เด็ด,เก็บ,ฉวย., See also: pluckup ถอนราก. n. การดึก,การเด็ด,การถอน,การเก็บ,เครื่องในสัตว์ (หัวใจ,ตับ,ปอด) ความกล้าหาญ,เครื่องมือที่ใช้ดีดสายเครื่องดนตรี,การ
stub(สทับ) n. โคนต้นไม้,ตอไม้,รากที่เหลืออยู่,ตอที่เหลืออยู่,ก้นบุหรี่,เศษที่เหลืออยู่,โคนฟัน,ปลายทู่,ปลายทู่แล้วของปากกา,ดินสอที่ใช้จนสั้นนิดเดียว,หางด้วนของสุนัข,ต้นขั้วตั๋ว. vt. ถอนรากถอนโคน,ปราบให้สิ้นซาก,ขุดรากขุดโคน,สะดุดเอา,ตำ,ขจัด,ขยี้. adj. ม่อต้อ
unroot(อันรูท') vt.,vi. ถอนราก,ถอนรากถอนโคน,กำจัด, Syn. uproot
uproot(อัพรูท') vt.,vi. ถอนราก,ถอนรากถอนโคน,ขจัดสิ้น,ทำลายสิ้น.
weed(วีด) n. วัชพืช,ต้นยาสูบ,สัตว์ผอมที่อ่อนแอ,แถบผ้าสีดำไว้ทุกข์,เสื้อผ้า vt. vi. กำจัดวัชพืชทิ้ง,ขจัด,ถอนราก,คัดออก -Phr. (the weed ต้นยาสูบ), Syn. hoe,clear

English-Thai: Nontri Dictionary
eradicate(vt) โค่นทิ้ง,กำจัด,ทำลาย,ถอนรากถอนโคน,ขจัด
eradication(n) การทำลาย,การถอนรากถอนโคน,การกำจัด
exterminate(vt) ถอนรากถอนโคน,กำจัดให้หมด,ทำลายสิ้น,ผลาญ
extermination(n) การทำลายสิ้น,การผลาญ,การกำจัด,การถอนรากถอนโคน
extirpate(vt) ถอนรากถอนโคน,ทำลายล้าง,กำจัด,เผาผลาญ
extirpation(n) การถอนรากถอนโคน,การกำจัด,การทำลายล้าง
grub(vt) ขุดราก,ทำให้หนัก,ขุดรู,ค้นหา,ถอนราก
root(vt) ยึดแน่น,เกาะแน่น,หยั่งราก,ถอนรากถอนโคน
uproot(vt) ทำลายสิ้น,กวาดล้าง,ถอนรากถอนโคน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top