Search result for

ถอด

(89 entries)
(0.0415 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ถอด-, *ถอด*
Longdo Dictionary ภาษาไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
แก๊งถอดจิต[แก๊งถอดจิต] (n ) คนถอดจิตที่คิดอัปรีย์

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถอด[V] take off, See also: remove, unscrew, Syn. เอาออก, Example: การลบข้อมูลแต่ละครั้งจะต้องถอดชิปออกจากแผงวงจร แล้วนำไปฉายด้วยแสงอุลตราไวโอเล็ต, Thai definition: ดึงสิ่งที่สวมหรือหุ้มให้หลุดออก
ถอด[V] copy, See also: imitate, Syn. ถ่าย, Example: ผมพยายามถอดแบบของท่านเหล่านั้น บางอย่างก็ทำได้บางอย่างก็ไม่อาจเทียบได้
ถอด[V] peel, See also: skin, Syn. หลุดออก, Example: แผลแบบนี้ต้องรอให้ถอดเล็บแล้วปล่อยให้เล็บยาวขึ้นมาใหม่
ถอดสี[V] look pale, See also: blanch, turn white or ashen, Syn. ซีด, หน้าซีด, Example: หน้าของเธอถอดสีด้วยความกลัว, Thai definition: แสดงอาการหวาดหวั่นครั่นคร้ามให้เห็น
ถอดใจ[V] be discouraged, See also: dishearten, Syn. ยอมแพ้, Example: นักมวยถอดใจตั้งแต่เห็นคู่ต่อสู้, Thai definition: เลิกสู้กลางคัน
ถอดถอน[V] relieve, See also: demote, Ant. แต่งตั้ง, Example: อธิบดีกรมตำรวจถอดถอนตำแหน่งนายตำรวจใหญ่ทางภาคใต้ 5 นาย, Thai definition: ถอดออกจากตำแหน่ง
ถอดรูป[V] strip the mask off, Example: ผู้ชมต่างรอคอยเวลาที่เจ้าเงาะจะถอดรูป, Thai definition: เอารูปที่ปกคลุมออกให้เห็นรูปเดิม
ถอดเทป[V] transcribe, Syn. ถ่ายเทป, Example: ผมได้ถอดเทปตามคำพูดทุกคำในนิทาน แม้จะเป็นหยาบโลนหรือคำผวน
ถอดแบบ[V] reproduce, See also: duplicate, Syn. เหมือน, ถ่ายแบบ, Example: หน้าตาเขาถอดแบบมาจากพ่อ, Thai definition: เหมือนต้นแบบ
ถอดไพ่[V] arrange cards in sets by using some criteria, Thai definition: จัดเรียงไพ่ให้เข้าชุดโดยใช้หลักเกณฑ์อย่างใดอย่างหนึ่ง (มักใช้ในการเสี่ยงทาย)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถอดก. เอาออก เช่น ถอดเสื้อ ถอดรองเท้า
ถอดถ่าย เช่น ถอดแบบมาจากพ่อจากแม่
ถอดหลุดออก เช่น เล็บถอด.
ถอดความก. แปลให้เข้าใจความได้ง่ายขึ้น.
ถอดดาบก. ดึงดาบออกจากฝัก.
ถอดถอนก. ถอดออกจากตำแหน่ง.
ถอดยศก. ปลดจากยศที่ครองอยู่.
ถอดรหัสก. เปลี่ยนสารที่เป็นเครื่องหมายหรือสัญญาณเป็นต้น ให้เป็นสารที่เข้าใจได้.
ถอดรูปก. เอารูปที่ปกคลุมออกให้เห็นรูปที่งดงาม เช่น เจ้าเงาะถอดรูป, เปลี่ยนรูปโฉมให้งดงาม เช่น เด็กสาวชนบทถอดรูปเป็นดาวมหาวิทยาลัย.
ถอดสีก. มีสีตัวจางหรือซีดลง เป็นลักษณะของปลากัดตัวที่สู้ไม่ได้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
unmountถอด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
unmountถอด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
remove and reinstall (R and R)ถอดประกอบ (อาร์แอนด์อาร์) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
decodeถอดรหัส [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
decodeถอดรหัส [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
destainถอดสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
disassemblyถอดแยกภาษาแอสเซมบลี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
knockdownถอดได้ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Decryptถอดรหัส [คอมพิวเตอร์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Shades off.- ถอดแว่นซะ Battleship (2012)
Just...ถอด... Split (2016)
While she was undressing, she'd tell me about the party she'd been to.ระหว่างที่ถอดเสื้อผ้า คุณนายก็จะเล่าให้ฟังถึงปาร์ตี้ที่เคยไป Rebecca (1940)
What have I done? - Go and take it off. It doesn't matter what you put on.กลับไปถอดชุดซะ เเล้วใส่ชุดอะไรก็ได้ทั้งนั้น ไม่สําคัญหรอก Rebecca (1940)
Take off that pistol belt.ถอดเข็มขัดปืนออก The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I just can't walk or undress myself.เพียงเเต่เดินกับถอดเสื้อผ้าไม่เป็น Jaws (1975)
Unbuckle me.ถอดเข็มขัดผมออก Jaws (1975)
Trousers down, shirts upถอดกางเกงแล้วถลกเสื้อขึ้น Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Very well, undress herดีมาก ถอดเสื้อผ้าเธอออก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
After making me undress, he ordered me on all fours, like an animalการกระทำหลังจากที่ที่ฉันถอดเสื้อผ้า, เขา order me บนทั้งหมดสี่, เหมือนสัตว์ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I won't deprive you of that pleasureฉันไม่ถอดถอนคุณของความยินดีนั้น Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He made me undress him and put a nappy on himเขาทำฉันถอดเสื้อผ้าเขา and put เป็นฟองบนเขา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถอด[v.] (thøt) EN: undo ; take off ; remove ; relieve ; demote   FR: ôter ; enlever ; retirer
ถอด[v.] (thøt) EN: relieve ; demote   FR: démettre ; se défaire
ถอดถอน[v.] (thøtthøn) EN: relieve   
ถอดถอนกรรมการ[v. exp.] (thøtthøn kammakān) EN: remove members of the board   
ถอดถอนออกจากตำแหน่ง[v. exp.] (thøtthøn øk jāk tamnaeng) EN: remove sb from office ; discharge sb from office   
ถอดยศ[v. exp.] (thøt yot) FR: dégrader ; destituer
ถอดรหัส[v.] (thøtrahat) EN: decode ; decipher ; decrypt ; crack   FR: décoder ; déchiffrer ; décrypter ; craquer
ถอดรองเท้า[v. exp.] (thøt røngthāo) EN: take off one's shoes ; remove one's shoes   FR: se déchausser
ถอดออก[v. exp.] (thøt øk) EN: take off   FR: enlever ; ôter ; retirer
ถอดออกจากตำแหน่ง[v. exp.] (thøt øk jāk tamnaeng) EN: dismiss from office   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ashen[ADJ] ซีดเผือด, See also: ถอดสี, ซีด, Syn. pale, pallid
bone[VT] ถอดกระดูก, See also: เอากระดูกออก
cap[VT] แตะหมวกคำนับ, See also: ถอดหมวกออกแสดงความเคารพ
code[VT] ถอดรหัสพันธุกรรม
crack[VT] ถอดรหัส
change out of[PHRV] เปลี่ยนออก, See also: ถอดออก, Syn. change from, change into
detach from[PHRV] ถอด, See also: ปลดออก
divest of[PHRV] ปลดออกจาก, See also: ถอดออกจาก
draw off[PHRV] ถอดออก, Syn. take off
decipher[VT] ถอดรหัส, See also: แปลสัญญาณ, แปลความหมาย (ภาษาโบราณ), Syn. decode, decrypt, interpret, Ant. encode, encrypt, encipher

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abstractadj. (แอบ' สแทรคทฺ, แอบสแทรคทฺ') (n.,v. แอ็บสแทรคทฺ') นามธรรม,ไม่มีตัวตน, ลอย ๆ , เฉย ๆ , รายการย่อ, ถอน,ถอด,ควัก, สรุป
achromatic(แอคโครแม็ท' ทิค) adj. ซึ่งไม่แยกสี, ซึ่งไม่ถอดสี. -achromatism n.
bernouilli boxกล่องเบอร์นิวลีหมายถึง ระบบการเก็บข้อมูลจำนวนมาก ๆ ไว้ในแถบบันทึกคาร์ทริดจ์ (cartridge) แถบบันทึกชนิดนี้ทำไว้ให้ถอดเก็บได้สะดวก นักวิทยาศาสตร์ชาวสวิสที่ ชื่อเบอร์นิวลี (Bernouilli) เป็นผู้คิดทำและ เป็นผู้คิดทฤษฎีเกี่ยวกับพลังการหมุนของแถบบันทึกชนิดนี้
black boxกล่องดำหมายถึง แผงวงจรหรืออุปกรณ์ที่ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งแยกออกมาต่างหาก โดยปกติผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องเข้าใจว่า วงจรนั้นทำงานอย่างไร เป็นต้นว่า การถอดรหัสสัญญาณ
bran-new(แบรน'นิว) adj. ใหม่เอี่ยม,ใหม่ถอดด้าม, Syn. brand-new
brand-new(แบรน'นิว) adj. ใหม่เอี่ยม,ใหม่ถอดด้าม, See also: brand-newness n. ดูbrand-new, Syn. bran-new,new
card readerเครื่องอ่านบัตรหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่ใช้การอ่านรูที่เจาะในบัตรแล้วถอดออกมาเป็นรหัส การอ่านรูเหล่านั้นทำได้ด้วยการใช้แปรงไฟฟ้าสัมผัส แล้วนำข้อมูลเหล่านั้นส่งเข้าไปเก็บในหน่วยความจำเพื่อนำไปประมวลผลต่อไป
characteristic(แคริคเทอริส'ทิค) adj. เป็นลักษณะเฉพาะ -n. ลักษณะเฉพาะ การรู้จำอักขระหมายถึง เทคโนโลยีในการทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์รับรู้ความแตกต่างของรูปลักษณะตัวอักษร ต่าง ๆ ที่มนุษย์เขียนหรือพิมพ์ขึ้น โดยใช้แสงหรือสนามแม่เหล็ก แล้วถอดรหัสเป็นภาษาเครื่อง (machine language) เพื่อนำไปประมวลผลต่อไปได้ดู pattern recognition ประกอบ
code(โคด) {coded,coding,codes} n. ประมวลกฎหมาย,หลักเกณฑ์,รหัส,เครื่องหมาย. vt. ถอดรหัส,จัดเป็นรหัส, Syn. rules
coder(โค'เดอะ) n. เครื่องส่งและบันทึกรหัส,คนถอดรหัส,เครื่องเข้ารหัส

English-Thai: Nontri Dictionary
BRAND-brand-new(adj) ใหม่เอี่ยม,ใหม่ถอดด้าม,ใหม่แกะกล่อง
coding(n) การถอดรหัส,การอ่านรหัส
decipher(vt) ถอดรหัส,ถอดความ,แปลความหมาย
degradation(n) การลดชั้น,การปลด,การถอดยศ,การลดตำแหน่ง
degrade(vt) ทำให้เลวลง,ลดชั้น,ปลด,ถอดยศ,ลดตำแหน่ง,ทำให้ขายหน้า
denude(vt) ถอดเสื้อผ้า,เปลื้องเสื้อผ้า,ล้าง,ชะ,กัดกร่อน
deprivation(n) การไล่ออก,การถอดยศ,การถอนสิทธิ
deprive(vt) เอาออก,ตัดสิทธิ์,ถอดถอน,กีดกัน,ถอดยศ,ถอนสิทธิ
detach(vt) ส่งไป,ปลด,ถอดออก,แยกจากกัน
detachable(adj) ซึ่งถอดได้,ซึ่งแยกจากกันได้

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
土足厳禁[どそくげんいん, dosokugen'in] (n) ถอดรองเท้าก่อนเข้า(บ้าน)

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
脱ぐ[ぬぐ, nugu] Thai: ถอดเสื้อผ้า English: to take off clothes

German-Thai: Longdo Dictionary
ausbauen(vt) |baute aus, hat ausgebaut| ถอดชิ้นส่วนโดยใช้อุปกรณ์ออก เช่น das Gerät ausbauen
interpretieren(vt) |interpretierte, hat interpretiert| ตีความ, แปล, อธิบาย, ถอดความกลอนหรือบทประพันธ์
sich ausziehen(vt) |zog sich aus, hat sich ausgezogen| ถอดเสื้อผ้า
knacken(vt) |knackte, hat geknackt, etw.(A)| ถอดรหัส, เจาะเข้าโปรแกรมคอมพิวเตอร์อย่างผิดกฎหมาย เช่น Die Passwörter wie 'Kitty' und 'Tokyo' kann man sich zwar leicht merken, sie sind aber eben auch genauso einfach zu knacken.
ablösbar(adj) ที่ถอดออกได้, ที่ลอกออกได้ เช่น Das ist ein Klebstoff, der wieder abloesbar ist, und keine Spuren hinterlässt, da die Klebstoffreste mit den Fingern abgerubbelt werden können., See also: R. lösbar

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top