Search result for

ต้ม

(80 entries)
(0.0385 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ต้ม-, *ต้ม*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ต้ม    [V] boil, Example: หากจะต้มดอกขี้เหล็กไม่ให้ขมให้ใส่ใบมะม่วงหิมพานต์แก่ๆ ไว้ก้นหม้อในขณะที่ต้ม, Thai definition: กิริยาที่เอาของเหลวเช่นน้ำใส่ภาชนะแล้วทำให้ร้อนให้เดือดหรือให้สุก
ต้ม    [V] boil, Example: เสื้อผ้ามือสองที่ซื้อมาต้องนำไปต้มเพื่อฆ่าเชื้อโรคก่อนที่จะนำไปใส่, Thai definition: ทำให้สะอาดและสุกปลั่ง
ต้ม    [N] a kind of Thai sweetmeat, Example: ขนมไทยที่เขาชอบที่สุดคือ ขนมต้ม, Thai definition: ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวปั้นเป็นลูกกลมๆ ถ้าใส่ไส้น้ำตาลปึกตัดเป็นก้อนสี่เหลี่ยมหรือไส้หน้ากระฉีกแล้วคลุกมะพร้าวข้างนอก เรียกว่า ขนมต้มขาว, ถ้าต้มเคี่ยวกับน้ำตาลปึกและมะพร้าวอย่างหน้ากระฉีก เรียกว่า ขนมต้มแดง
ต้มยำ    [N] spicy lemongrass soup, See also: hot and sour soup, Example: แม่ครัวกำลังทำต้มยำกุ้ง, Count unit: ถ้วย,ชาม,หม้อ, Thai definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นต้มในน้ำเปล่าหรือในกะทิ ใส่ตะไคร้ ใบมะกรูด และปรุงรสเปรี้ยวเค็มด้วยน้ำพริกเผาหรือน้ำพริก
ต้มข่า    [N] spicy chicken-curry in coconut milk, Example: แม่เขาทำต้มข่าไก่ได้อร่อยมาก, Thai definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง มีลักษณะคล้ายต้มยำกะทิ แต่มักใช้เนื้อไก่ ใส่ข่าอ่อน ปรุงรสด้วยน้ำพริกเผา น้ำปลา มะนาว พริกขี้หนู
ต้มจืด    [N] soup, See also: broth, Syn. แกงจืด, Example: เมื่อได้ที่นั่งตั้งวงเรียบร้อยสำรับกับข้าวเริ่มทยอยมามีทั้งแกงเผ็ด ต้มจืด ขนมจีน ผัดหมี่มากมายจนไม่รู้จะกินอะไรดี, Thai definition: กับข้าวที่ปรุงเป็นน้ำ รสไม่เผ็ด
ต้มส้ม    [N] fish soup with ginger, See also: sweet and sour soup, tamarind flavored soup, Example: คุณยายอยากกินต้มส้ม, Count unit: ถ้วย,ชาม,หม้อ, Thai definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาต้มในน้ำแกงที่ปรุงด้วยกะปิ ขิง หัวหอม พริกไทย ส้มมะขาม และ น้ำตาล มีรสเปรี้ยว เค็ม หวาน
ต้มเค็ม    [N] meat or fish that is boiled with salt, Example: คุณพ่อบ่นอยากรับประทานปลาทูต้มเค็ม, Thai definition: ชื่ออาหารคาวอย่างหนึ่ง ใช้ปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นมีหมูเป็นต้นเคี่ยวให้เข้าไส้หรือให้เปื่อย, ถ้าต้มตามแบบจีนมีรสเค็มแต่ถ้าต้มตามแบบไทยมีรสหวานเค็ม
ต้มเปรต    [N] curries with eels, sour and spicy taste, Thai definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ทำคล้ายต้มยำ แต่ใช้ปลาไหลทั้งตัวโดยมาก
ต้มเปอะ    [N] curries with bamboo shoot, preserved fish, without coconut milk, Thai definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้หรือใบขี้เหล็กเป็นต้น คล้ายแกงขี้เหล็ก แต่ไม่ใส่กะทิ ใส่ข้าวคั่วกับปลาร้าผสมด้วย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต้มก. ทำให้ของเหลวเช่นน้ำหรือสิ่งอื่นที่อยู่ในของเหลวร้อน เดือด หรือสุก เช่น ต้มนํ้า ต้มข้าว
ต้มทำให้สะอาด เช่น ต้มผ้า, ทำให้สุกปลั่งด้วยวิธีใส่น้ำผสมสารเคมีบางอย่างแล้วทำให้ร้อน เช่น ต้มทอง ต้มเงิน.
ต้มว. เรียกสิ่งที่ต้มแล้ว เช่น นํ้าต้ม ข้าวต้ม มันต้ม
ต้มโดยปริยายใช้ว่าล่อลวงให้หลงเชื่อเพื่อเอาทรัพย์สินสิ่งของ.
ต้มน. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวปั้นเป็นลูกกลม ๆ ถ้าใส่ไส้นํ้าตาลปึกตัดเป็นก้อนสี่เหลี่ยมหรือไส้หน้ากระฉีก ต้มให้สุก แล้วคลุกมะพร้าวขูด เรียกว่า ขนมต้มขาว, ถ้าต้มเคี่ยวกับนํ้าตาลปึกและมะพร้าวอย่างหน้ากระฉีก เรียกว่า ขนมต้มแดง.
ต้มกะทิน. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อเค็ม หรือปลาแห้ง หรือปลาสลิด เป็นต้น ต้มในนํ้ากะทิ ใส่หัวหอมกับส้มมะขาม มี ๓ รส เปรี้ยว เค็ม หวาน
ต้มกะทิเรียกผักชนิดต่าง ๆ ที่ต้มกับกะทิ สำหรับกินกับน้ำพริกกะปิ ว่า ผักต้มกะทิ.
ต้มกะปิน. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ปรุงด้วยหัวหอม กะปิ พริกไทย อย่างแกงเลียง.
ต้มข่าน. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง มีลักษณะคล้ายต้มยำกะทิ แต่มักใช้เนื้อไก่ ใส่ข่าอ่อน ปรุงรสด้วยนํ้าปลา มะนาว พริกขี้หนู.
ต้มจนสุก, ต้มเสียสุกก. ล่อลวงให้หลงเชื่อได้สำเร็จ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
TREY:ต้มGrudge Match (2013)
Can you make dapple lumpkins...คุณสามารถทำให้ ลัมกินส แต้ม Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Mush!ข้าวต้มSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
A fine kettle of fish!กาต้มน้ำที่ดีของปลา! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Like the man who put his watch in boiling water and held the egg!ชอบผู้ชายที่ใส่ นาฬิกาลงในน้ำเดือด และต้มมันพร้อมไข่ The Great Dictator (1940)
You get it to a boil, you shove in all your sausage and meatballs.คุณจะได้รับมันไปต้มให้คุณซุกในทุกไส้กรอกและลูกชิ้นของคุณ The Godfather (1972)
I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robbers, bank robbers, ass kickers shit kickers and Methodists!ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน Blazing Saddles (1974)
We've been suckered in!เราถูกต้มซะเปื่อย Blazing Saddles (1974)
Squeeze it harder and stroke beneath with the other handบีบรัดมันยากกว่า... ...และการตีใต้มี มืออื่นๆ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Porridge with everything.ข้าวต้มกับทุกสิ่ง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Two sixes.สองแต้ม Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Aunt Em says she's gonna stew you up for supper.ป้าเอ็มบอกว่าจะจับแกต้มกินเย็นนี้ซะเลย Return to Oz (1985)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ต้ม[v.] (tom) EN: boil   FR: bouillir ; faire bouillir ; cuire à l'eau
ต้มกลั่น[v.] (tomklan) EN: distil   FR: distiller
ต้มกาแฟ [v. exp.] (tom kāfaē) EN: make koffee   FR: faire le café
ต้มข่า[n. exp.] (tomkhā) EN: spicy curry in coconut milk   FR: soupe au coco [f]
ต้มข่าน่องไก่กะทิสด[xp] (tomkhā nøng kai kathi sot) EN: chicken with galangal shoots in coconut milk   
ต้มข่าไก่[n. exp.] (tomkhā kai) EN: spicy chicken curry in coconut milk   FR: soupe de poulet au coco [f]
ต้มจับฉ่าย[xp] (tom japchāi) EN: Chinese vegetable soup   
ต้มยำ[n.] (tomyam) EN: spicy lemongrass soup ; hot and sour soup   FR: soupe acidulée [f] ; soupe pimentée à la citronnelle [f]
ต้มยำกุ้ง[n. exp.] (tomyam kung) EN: prawn soup ; shrimp tomyam   FR: soupe acidulée de crevettes [f] ; soupe de crevettes à la citronnelle [f]
ต้มยำปลาช่อน[n. exp.] (tomyam plāchǿn) EN: tom yam pla chon ; sour and spicy soup with snakehead fish ; hot and sour snake-head fish soup flavoured with lemongrass, lime leave   

English-Thai: Longdo Dictionary
con artist(n) นักต้มตุ๋น คนลวงโลก
casserole(n) ชามก้นลึกหรือหม้อสำหรับอบหรือปิ้ง, อาหารอบหรือปิ้งจากภาชนะดังกล่าว, ชามเล็กๆ ที่ใช้ในห้องปฏิบัติการ, หม้อที่มีฝาปิดสำหรับต้มหรือเคี่ยว เช่น In the casserole dish, heat the water with the salt and pepper.
cooking gas cylinder(n) ถังแก๊สหุงต้ม

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
boil    [VT] ทำให้เดือด, See also: ต้ม
brew    [VI] ต้ม (เหล้า)
boil up    [PHRV] ต้มหรืออุ่นให้ร้อน, Syn. heat up, hot up, warm up
brew up    [PHRV] ทำเหล้า, See also: ต้มเหล้า, ทำเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์
charbroil    [VT] ต้ม (โดยใช้ไฟที่ได้จากถ่านหิน)
cheat    [VT] หลอกลวง, See also: ต้มตุ๋น, Syn. deceive, defraud, swindle
parboil    [VT] ลวก, See also: ต้ม, รดหรือแช่ด้วยน้ำร้อน
poach    [VT] เคี่ยวอาหาร, See also: ต้ม, เคี่ยว, Syn. boil, steam, coddle
quack    [VT] ต้มตุ๋น, See also: ล่อลวง, Syn. counterfeit, sham
seethe    [VT] ต้มให้เดือด, See also: ต้ม, Syn. boil, simmer, smolder

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
_เครื่องหมาย underscore เป็นอักขระตัวหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีลักษณะดังนี้ (-) ถ้าเป็นแป้นในพิมพ์ดีดจะใช้สำหรับขีดเส้นใต้ (underline) แทน แต่ในคอมพิวเตอร์ การขีดเส้นใต้มักนิยมใช้เป็นคำสั่ง (underline) แทน แต่บนแผงแป้นพิมพ์ก็ยังมีแป้นนี้อยู่ เมื่อกดแป้นนี้ คอมพิวเตอร์จะถือเสมือนเป็นตัวอักขระตัวหนึ่ง แต่ไม่สามารถใช้เป็นการขีดเส้นใต้ได้ต่อไปอีก เช่น อาจตั้งชื่อแฟ้มข้อมูลว่า A-B ก็ได้
alembic(อะเลม' บิคป n. อุปกรณ์การต้มกลั่นที่มีปากหรือหัวเป็นจะงอย, สิ่งที่ทำให้บริสุทธิ์, สิ่งที่กลั่น
armature(อาร์'มะเชอะ) n. เกราะ,อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) , เหล็กอ่อนพันลวดในไดนาโม,มัดข้าวต้มของไดนาโม,ลูกล่อแม่เหล็ก,โครงร่างเสริมความแกร่ง
boil(บอยลฺ) {boiled,boiling,boils} vi. เดือด,เป็นไอน้ำ,เดือดดาล vt. ต้มเดือด,ทำให้อุณหภูมิจุดเดือด -Phr. (boil over ระเบิด,โกรธ) -n. การต้มให้เดือด,ผี,สิว,หัวสิว
boiler(บอล'เลอะ) n. หม้อน้ำ,กาน้ำ,ภาชนะหุงต้ม,เตาหม้อ
boned(โบนดฺ) adj. เป็นกระดูก,ต้มกับกระดูกซึ่งใส่กระดูก,ซึ่งใส่ปุ๋ยกระดูก
brann. รำข้าว. vt. ต้มในน้ำผสมรำข้าว, See also: branner n. ดูbran
brewery(บรู'เออรี) n. โรงงานต้มเหล้า,โรงงานต้มเบียร์)
brewhousen. โรงงานต้มเหล้าเบียร์
brewingn. การต้มหรือกลั่นเหล้าเบียร์,การตั้งเค้า

English-Thai: Nontri Dictionary
ace(n) แต้มหนึ่ง,รูปเอี่ยว,ตัวยง,คนเก่ง
beset(vt) โจมตี,กลุ้มรุม,จู่โจม,ห้อมล้อม,ทำให้จนแต้ม
boil(vi,vt) ต้ม,เดือด,เดือดดาล,เดือดพล่าน
boiler(n) หม้อน้ำ,กาต้มน้ำ,ถังต้มน้ำ
brew(vt) ต้ม,ปรุง,ชง(น้ำชา),กลั่น
brewer(n) คนต้มเบียร์,คนต้มเหล้า
bungle(n) ความซุ่มซ่าม,การทำพลาด,การทำห้าแต้ม
bungle(vt) ซุ่มซ่าม,ทำพลาด,ทำห้าแต้ม,ทำลวกๆ
checkmate(n) การรุกจนแต้ม
checkmate(vi) รุกจนแต้ม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
spicy prawn soup (n ) ต้มยำกุ้ง
See also: S. Tom Yum Goong, R. ต้มยำกุ้ง

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
煮る[にる, niru] Thai: ต้ม English: to boil

German-Thai: Longdo Dictionary
kochen(vt) |kochte, gekocht| เตรียมอาหาร, ทําอาหาร, ต้ม(ชา,กาแฟ)
Satz(n) |der, pl. Sätze| เกมเทนนิส เช่น Sie hat den ersten Satz mit 7:5 gewonnen. เธอชนะเกมแรกด้วยแต้ม 7:5
Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt.กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top