Search result for

ต่องแต่ง

(15 entries)
(0.2337 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ต่องแต่ง-, *ต่องแต่ง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ต่องแต่ง[V] sway to and fro, See also: swing and fro, Syn. กระต่องกระแต่ง, Example: ผ้าขี้ริ้วต่องแต่งอยู่บนยอดไม้ตั้งแต่เมื่อวาน, Thai definition: อาการที่ห้อยแกว่งไปมา
ต่องแต่ง[ADV] to and fro, See also: backwards and forwards, Syn. กระต่องกระแต่ง, Example: นกกะปูดถูกยิงมันจึงบินต่องแต่งเหนือพื้นดินไม่ถึงสิบเมตร, Thai definition: อย่างเหมือนอาการที่ห้อยแกว่งไปมา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต่องแต่งว. อาการที่แขวนหรือห้อยแกว่งไปแกว่งมา, กระต่องกระแต่ง ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm sure it feels like you're walking around, and your dick's hanging out.ผมแน่ใจว่ามันเหมือนกับคุณเดินไปมาแล้วไอ้จ้อนของคุณห้อยต่องแต่ง New York Sucks (2009)
Honey...ตัวจริงของคุณอาจเป็นไอ้อ้วน\ ที่นั่งควบคุมอยู่บนเก้าอี้กับไอ้จ้อนห้อยต่องแต่ง Surrogates (2009)
I mean for all I know you could be some big fat dude sitting in a stim chair with his dick hanging out.ตัวจริงของคุณอาจเป็นไอ้อ้วน\\\ ที่นั่งควบคุมอยู่บนเก้าอี้ Stim กับไอ้จ้อนห้อยต่องแต่ง Surrogates (2009)
He knew the ins and outs of strange and exotic adventure, backwards and forwards.ดีแลน: เขารู้ ins ลึกหนาบางของการผจญภัยที่แปลกประหลาดและแปลกใหม่, ต่องแต่ง We Bought a Zoo (2011)
I'm hanging in there, thank you.ห้อยต่องแต่งอยู่บนนั้นแหละ ขอบใจ The Sue Sylvester Shuffle (2011)
Hanging up there like a big pinata.ห้อยต่องแต่งเหมือน พินญาต้า Save the Last One (2011)
Yo, we got a dangler!นี่ มีคนห้อยต่องแต่ง Tower Heist (2011)
ENRIQUE: Fitzhugh is dangling!ฟิทซ์ฮิวจ์ห้อยต่องแต่ง Tower Heist (2011)
In fact, at the end of the third chapter of his first novel... he had a man hanging from a cliff by his fingernails.ตอนจบบทที่ 3 ในนิยายเล่มแรกของเขา ผู้ชายคนนึงห้อยต่องแต่งอยู่ริมหน้าผา The Perks of Being a Wallflower (2012)
You weave barest tether to the promise of such.- ความหวังของคุณจะถูกห้อยต่องแต่ง Victory (2013)
I'm hanging there. Half in, half out of one of the tunnels.เลยไปห้อยต่องแต่งอยู่อย่างนั้น Casualties of War (1989)
You ain't telling me nothing. Your ass was stuck in a rabbit hole?บอกอะไร พูดแต่ว่าห้อยต่องแต่ง Casualties of War (1989)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top