Search result for

ตีสนิท

(15 entries)
(0.0116 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตีสนิท-, *ตีสนิท*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตีสนิท[V] befriend, See also: play up to someone, pretend to be acquainted, feign friendship, Example: เขาเข้ามาตีสนิทด้วยหวังจะหาประโยชน์จากเรา, Thai definition: ทำตัวสนิทสนมด้วยเพื่อเหตุผลบางประการ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตีสนิทก. เข้าไปทำเป็นสนิทชิดชอบเพื่อหวังผลอย่างใดอย่างหนึ่ง.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Yeah, seriously, I've tried to hook up with all of them.แน่นอนอยู่แล้วล่ะ ฉันจะลองเข้าไปตีสนิทกับพวกนั้นดู The House Bunny (2008)
The usual pressures and concerns...- นั่นอาจเป็นไทเลอร์ - ฉันอยากให้นายตีสนิท อีไล โคน V (2009)
I heard you and my buddies got friendly yesterday.ฉันได้ยินว่า นายกับเพื่อนฉัน ตีสนิทกันเื่อวานก่อน Gokusen: The Movie (2009)
you think brian knew about me?เขาคงเข้ามาตีสนิทกับเธอ เพื่อหาทางที่จะ The Getaway (2009)
Was to destroy all Riders.ก็สงสัยอยู่ว่าทำไมถึงมาตีสนิทกับพวกเรา Kamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
I would never have the strength to approach her if I hadn't been listening to this motivational podcast.ฉันคงไม่ได้ตีสนิทเธอเลย.. ..ถ้าฉันไม่ได้ ฟังคำพูดแรงจูงใจ Thanksgiving II (2010)
I had Dorota get chummy with Martha's maid, who came over from one of her sweatshops in the Philippines.ฉันให้โดโรต้า ไปตีสนิทกับสาวใช้ของมาธาร์แล้ว คนที่มาจากฟิลิปินส์นั่นน่ะ Goodbye, Columbia (2010)
Either you've got some genius plan of sleeping with the enemy, or you've lost your mind!เธอใช้แผนตีสนิทกับศัตรู หรือเธอเพี้ยนไปแล้ว! There's No Place Like Homecoming (2010)
So you've got some genius plan of sleeping with the enemy. You've lost your mind!เธอใช้แผนตีสนิทกับศัตรู หรือเธอเพี้ยนไปแล้ว! Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
I stay out of sight and don't mingle with humans. And I move around every few years.ฉันไม่คิดที่จะตีสนิทกับคน แล้วก็ไม่พยายามที่จะเป็นเป้าสายตา Episode #1.4 (2010)
Why is he approaching you and what kind of man is he?ทำไมเขาต้องมาตีสนิทกับเธอด้วยฃNจริงๆแล้ว เขาเป็นใครกันแน่? Episode #1.3 (2010)
Strong eye contact. Implied intimacy. You'll make your quotas.สบตา ตีสนิท น่าจะขายเก่ง Love & Other Drugs (2010)

English-Thai: Nontri Dictionary
befriend(vt) เป็นเพื่อน,ตีสนิท,ทำความรู้จัก

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top