Search result for

ติดพัน

(23 entries)
(0.0221 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ติดพัน-, *ติดพัน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ติดพัน[V] be infatuated with, See also: fall in love with, Example: เขากำลังติดพันนักร้องที่ผับแห่งหนึ่งย่านสุขุมวิท, Thai definition: รักใคร่ชอบพอ, เข้าไปยุ่งเกี่ยวเพราะมีความชอบพอ
ติดพัน[ADV] continuously, See also: continually, unceasingly, constantly, Example: ความมั่นคงของชาติถูกขัดขวางด้วยการรบอย่างติดพันของชนกลุ่มน้อย, Thai definition: อย่างเกี่ยวเนื่องต่อๆ กันเรื่อยมา
ติดพัน[V] be engaged in/on, See also: pay attention to, occupy oneself in/with, Example: เขาติดพันกับงานจนไม่อยากหยุดไปไหนเลย, Thai definition: เกี่ยวข้องอยู่อย่างต่อเนื่องไม่หยุดพัก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ติดพันก. เกี่ยวข้อง, เกี่ยวเนื่องกัน, เช่น การรบติดพัน
ติดพันรักใคร่ชอบพอ เช่น ติดพันนักร้อง.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Yes, Master. She's busy with a fleet of separatits reinforcements nearby.ครับอาจารย์ เธอกำลังติดพันอยู่กับกองยานสนับสนุน ของข้าศึกแถวนี้เอง Destroy Malevolence (2008)
He's going to the Cyclone Club. He loves the Russian girls.เขากำลังจะไปไซโคลน คลับ เพราะติดพันสาวรัสเซียอยู่ Body of Lies (2008)
I'm sorry, he's tied up right now.ขอโทษนะ เค้าติดพันอยู่ตอนนี้ Release Me (2009)
Is it because how much pussy I get?หรือเพราะฉันมีสาวๆ ติดพันFrenzy (2009)
I got caught in a text flurry with dorota. i'm sorry.ฉันติดพันกับการคุยกับดดโรต้าน่ะ ขอโทษที Enough About Eve (2009)
It sort of seemed like they were, um... [chuckles] in the middle of something.ดูเหมือนว่าพวกเขา... กำลังติดพันอะไรอยู่ Hammer of the Gods (2010)
Ever hear of hot pursuit?เคยได้ยินคำว่า ไล่ล่า แบบติดพันมั้ย Fur (2010)
- I was tied up at work. I'm sorry.- ผมงานติดพัน ผมขอโทษ Friends with Benefits (2011)
Especially while Cao Cao is busy fighting with Yuan Shao at Xuchangโดยเฉพาะตอนที่โจโฉรับศึกติดพันกับอ้วนเสี้ยว ที่เมืองฮูโต๋ The Lost Bladesman (2011)
Okay, then explain why he's the one chasing me.โอเค, อธิบายซิว่าทำไมเค้ามาติดพันชั้น And Lots of Security... (2011)
- What you gonna do?ซึ่งทุกสิ่งทุกอย่างยังคงติดพันอยู่ เหอ ? Nebraska (2012)
Got sidetracked by this case.แต่ดันมาติดพันเรื่องคดี แบบนี้ใช่ไหม Kalele (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ติดพัน[v.] (titphan) EN: be concerned with ; be taken with ; be stuck on ; be involved with   
ติดพัน[v.] (titphan) EN: be involved in/with ; be related to   FR: courtiser ; faire la cour
ติดพัน[v.] (titphan) EN: be unable to stop ; be attracted to   
ติดพัน[adj.] (titphan) EN: unfinished ; still going on   

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
affixture(อะฟิคซฺ' เชอะ) n. การใส่,การเพิ่มใส่, ภาวะที่ถูกติดพันหรือเพิ่ม, Syn. attachment
encumbrance(เอนคัม'บรันซฺ) n. สิ่งกีดขวาง,เครื่องถ่วงความเจริญ,ผู้ที่ต้องพึ่งพาคนอื่น ,การเรียกร้องสิทธิในทรัพย์ สิน,การติดพัน, Syn. incumbrance

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top