Search result for

ตัดปัญหา

(11 entries)
(0.2398 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตัดปัญหา-, *ตัดปัญหา*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตัดปัญหา    [V] get around (a problem), See also: eliminate the problem, cut the Gordian knot, Syn. หยุดปัญหา, ยุติปัญหา, Example: บริษัทตัดสินใจทำตามข้อเรียกร้องของพนักงานเพื่อตัดปัญหาการหยุดงานของพนักงาน

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm sorry, to discuss this further would be a breach of protocol.ฉันเสียใจ เพื่อตัดปัญหาการฝ่าฝืนระเบียบในอนาคต Chuck Versus the Broken Heart (2009)
"To discuss this further would be a breach of protocol"?"เพื่อตัดปัญหาการฝ่าฝืนระเบียบในอนาคต" งั้นเหรอ? Chuck Versus the Broken Heart (2009)
I've come to an important decision to try to break this evil cycle.ขั้นตอนต่อไปที่จะตัดปัญหานี้คือ พ่อได้ตัดสินใจเรื่องสำคัญมากไป Episode #1.18 (2009)
It should bypass any outage problems on the ground.มันสามารถตัดปัญหา ไม่มีสัญญาณในภาคพื้นดิน The Longest Night (2010)
Well, it'd take care of that bed-wetting problem, though, wouldn't it?จะได้ตัดปัญหาเรื่องฉี่รดที่นอนไง ไม่คิดว่างั้นเหรอ Where Do I Belong? (2011)
== sync, corrected by elderman ==ถ้าเกิดปัญหาผมจะลบซับทิ้งนะครับเพื่อตัดปัญหา Mutiny (2011)
- It will take care of our problems at once.มันจะตัดปัญหาให้เราได้ในครั้งเดียวเลย De Marathon (2012)
Save time, save trouble"."ทั้งประหยัดเวลา ทั้งตัดปัญหาไปได้" Red Dawn (2012)
Saved you the trouble.ตัดปัญหาให้คุณแล้ว In the Valley of Elah (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตัดปัญหา[v. exp.] (tat panhā) EN: get around a problem ; cut the Gordian knot   

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top