Search result for

ตัด

(126 entries)
(0.0389 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตัด-, *ตัด*
Longdo Dictionary ภาษาไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
ดาร์มชตัดท์ (uniq ) Darmstadt

Longdo Dictionary ภาษาจีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
裁缝[cái féng] (vt ) ตัดเย็บ(เสื้อผ้า)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตัด[V] cut out, See also: tailor, Syn. ตัดเย็บ, Example: เธอตัดเสื้อผ้าชุดนี้ด้วยฝีมือเธอเอง, Thai definition: ตัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งทำให้เป็นสิ่งสำเร็จรูป
ตัด[V] reduce, See also: curtail, shorten, slash, cut (down), take a short cut, Syn. ลด, ทอน, Ant. เพิ่ม, Example: บริษัทมีความจำเป็นต้องตัดสวัสดิการบางตัว เนื่องจากบริษัทขาดทุนในการประกอบการปีที่ผ่านมา
ตัด[V] cut off, See also: break of, sever, get rid off, Syn. ตัดขาด, เลิก, ทิ้ง, ตัดทิ้ง, ละ, Example: เขาปฏิบัติตัวไม่เหมาะสมกับการเป็นลูกมหาเศรษฐี ดังนั้น จึงถูกตัดออกจากกองมรดก
ตัด[V] contrast with, Syn. ตัดกัน, ขัดกัน, Ant. กลมกลืน, Example: สีแดงตัดกับสีเขียว
ตัด[V] cut, Example: คุณครูสอนให้เด็กชั้นอนุบาลตัดกระดาษเป็นรูปต่างๆ, Thai definition: ทำให้ขาดด้วยของมีคม
ตัดบท[V] interrupt, See also: cut short, cut into, break in on, make a conclusion, break off the conversation, Syn. รวบรัดตัดความ, Example: นักการเมืองมักตัดบทเมื่อถูกสื่อมวลชนซักถามถึงปัญหาความขัดแย้งระหว่างพรรคการเมือง, Thai definition: พูดให้ยุติเรื่องกัน
ตัดใจ[V] restrain one's passion, See also: make a decision against one's wish, control one's temper, part with (/give up) something o, Syn. ห้ามใจ, Example: เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจในครอบครัวกำลังมีปัญหาเธอจึงตัดใจไม่ซื้อของใช้ฟุ่มเฟือย, Thai definition: ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น
ตัดกัน[V] contrast, Syn. ขัดกัน, Example: คุณไม่ควรใส่เสื้อสีฟ้ากับกระโปรงสีแดง เพราะสีมันตัดกัน, Thai definition: ไม่กินกัน, ไม่กลมกลืนกัน, (ใช้แก่สี)
ตัดกัน[V] intersect, See also: cross, Example: ถนนสองสายตัดกัน, Thai definition: ตัดผ่านขวางกัน
ตัดกัน[V] intersect, See also: cross, Example: ถนนสองสายตัดกัน, Thai definition: ตัดผ่านขวางกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัดก. ทำให้ขาดด้วยของมีคม เช่น ตัดกระดาษ ตัดผ้า
ตัดทอน เช่น ตัดฟืนเป็นท่อน ๆ, ทำให้ลดลง, หักออก, เช่น ตัดเงินเดือน ตัดคะแนน, ลัด เช่น เดินตัดทาง
ตัดตัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งทำให้เป็นสิ่งสำเร็จรูป เช่น ตัดเสื้อ ตัดรองเท้า.
ตัดกันก. ขัดกัน, ตรงกันข้ามอย่างสีแสดกับสีครามหรือสีเหลืองกับสีม่วง, (ใช้แก่สี)
ตัดกันผ่านขวางกัน เช่น ถนนตัดกัน.
ตัดกิเลสก. ดับกิเลสได้สิ้นเชิง.
ตัดขาดก. เลิกติดต่อคบหากัน.
ตัดช่องน้อยแต่พอตัวก. ด่วนตายไปก่อนโดยทิ้งภาระไว้ภายหลัง
ตัดช่องน้อยแต่พอตัวเอาตัวรอดแต่ผู้เดียว.
ตัดช่องย่องเบาก. ลักลอบเข้าไปในบ้านเรือนของผู้อื่นเพื่อขโมยของ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
truncateตัด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
medisectตัดกลาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
depancreatise; depancreatizeตัดตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
depancreatize; depancreatiseตัดตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gonadectomise; gonadectomize; unsexตัดต่อมบ่งเพศ, ตอน [มีความหมายเหมือนกับ castrate ๑ และ desexualise; desexualize ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gonadectomize; gonadectomise; unsexตัดต่อมบ่งเพศ, ตอน [มีความหมายเหมือนกับ castrate ๑ และ desexualise; desexualize ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
unsex; gonadectomise; gonadectomizeตัดต่อมบ่งเพศ, ตอน [มีความหมายเหมือนกับ castrate ๑ และ desexualise; desexualize ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parathyroidectomise; parathyroidectomizeตัดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parathyroidectomize; parathyroidectomiseตัดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bowdlerizeตัดทอน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
cut and pasteตัดแปะ
กระบวนการใช้คอมพิวเตอร์ตัดข้อความหรือรูปภาพบางส่วนจากเอกสารแล้วย้ายไปจัดรูปแบบใหม่ หรือกระบวนการอ่านเอกสารต่างๆ จากที่หลายแหล่งมารวมกัน [คอมพิวเตอร์]
truncateตัดท้าย
ตัดบางส่วนของข้อมูล หรือข้อความที่ไม่สามารถบรรจุลงในเนื้อที่ที่กำหนดให้ได้ เช่น ชื่อยาวเกินไป กว่าจะพิมพ์ลงในกระดาษกาวพิมพ์เลขที่อยู่ ดังนั้นจึงต้องตัดส่วนท้ายออกไป [คอมพิวเตอร์]
ปาดตัดหน้า [ธุรกิจ]
Amputation, Ketaphysealตัดผ่านข้อกระดูก [การแพทย์]
Amputation, Symeตัดเท้าเหลือซ่นเท้า [การแพทย์]
Amputation, Transmetatarsalตัดปลายเท้า [การแพทย์]
Anastomosis, Primaryตัดออกโดยการตัดต่อ [การแพทย์]
Biopsy, Excisional, Totalตัดออกทั้งสองก้อน [การแพทย์]
Biopsy, Lymp Nodeตัดตรวจเนื้อจากต่อมน้ำเหลือง,การตัดต่อมน้ำเหลืองตรวจ,ตัดชิ้นเนื้อตรวจจากต่อมน้ำเหลือง [การแพทย์]
Breaking Cycleตัดวงจร [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
She'd never cut them for fear of hurting them.เธอไม่คิดจะตัดมัน สำหรับเธอไม่ชอบการทำลาย The Great Dictator (1940)
It was like taking a life to cut a daffodil.มันคือการใช้ชีวิต เพื่อตัดดอกไม้นั้น The Great Dictator (1940)
What about the barber?สิ่งที่เกิดกับช่างตัดผมหรอ The Great Dictator (1940)
Why not rent his barbershop for him?ทำไมไม่ให้ผมเช่าร้านตัดผมล่ะ The Great Dictator (1940)
No. His one interest seems to be in his barbershop, which he believes he left a few weeks ago.ไม่รู้ สิ่งที่เขารู้คือ ร้านตัดผมของเขา The Great Dictator (1940)
You're the barber, who was in hospital!คุณคือช่างตัดผม คนที่อยู่ รพ. The Great Dictator (1940)
Maybe if I save my money I can have a barbershop some day.บางที่ถ้าฉันเก็บออมเงิน ฉันอาจมีร้านตัดผมของตัวเอง.. ซักวัน The Great Dictator (1940)
- The barber.- ช่างตัดผม The Great Dictator (1940)
Schultz was a friend of that barber.ชูลท์ซ เป็นเพื่อนกับ ช่างตัดผมยิว The Great Dictator (1940)
Let's get the barber! We want the barber!ไปจับช่างตัดผม เราต้องการตัวมัน The Great Dictator (1940)
Come on, we'll give the barber a haircut!เร็วเข้า เราไปตัดผมกัน The Great Dictator (1940)
"A certain Jewish barber, reported to be a friend of Schultz, is wanted for questioning."ช่างตัดผม น่าสงสัย จากรายงานพบว่าเขาเป็นเพื่อนกัน บุคคลเหล่านี้เป็นที่ต้องการตัว. The Great Dictator (1940)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตัด[v.] (tat) EN: cut ; cut off ; sever ; dock   FR: couper ; trancher ; découper ; sectionner ; inciser ; tronquer
ตัด[v.] (tat) EN: reduce ; weaken ; lower   FR: réduire ; diminuer
ตัด[v.] (tat) EN: dial   
ตัด...จาก[v. exp.] (tat … jāk) EN: preclude s.o. from ...   FR: empêcher qqn. de ...
ตัดกัน[n.] (tatkan) EN: intersect ; cross   FR: s'entrecouper ; se croiser
ตัดกัน[n.] (tatkan) EN: contrast   
ตัดกัน[X] (tatkan) EN: intersecting   
ตัดกัน[X] (tatkan) EN: contrasting   
ตัดกัน[X] (tatkan) EN: estranged ; broken off   
ตัดกันเด่นชัด[v. exp.] (tatkan denchat) FR: contraster très vivement ; se détacher ; trancher

English-Thai: Longdo Dictionary
star fruit(n) มะเฟือง (เนื่องจากภาพตัดขวางเป็นรูปดาว), carambola
paste(vt) วาง, แปะ (ในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ สามารถ เลือก text หรือ object อื่นๆ, ตัด (cut) ลบออก หรือ ทำสำเนา (copy) (ซึ่งจะนำเก็บเข้าในกระดานทด หรือ clipboard ไว้ด้วย) แล้ว วาง, แปะ (paste) ไปยังที่อื่นๆ เป็นการย้าย หรือทำสำเนา text, object นั้นๆ)
cutting tool(n) เครื่องตัด, อุปกรณ์ตัด
GMO(n) สิ่งมีชีวิตที่ถูกดัดแปลงด้วยการตัดต่อทางพันธุกรรม ย่อมาจาก genetically modified organism
transgenic(adj jargon) ที่ถูกตัดต่อพันธุกรรม โดยเฉพาะการตัดต่อสารพันธุกรรมจากสิ่งมีชีวิตต่างสปีชีส์ เช่น ยีนเรืองแสงของแมงกระพรุนมาใส่ในหนูให้หนูเรืองแสง เป็นต้น
transsexual operation(n) การผ่าตัดแปลงเพศ
CT(n abbrev) ระบบสร้างภาพตัดขวางจากรังสีเอกซ์ด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ (Computerized axial tomography)
cutout(n) แผ่นป้าย ที่ตัดจากไม้หรือวัสดุอื่นตัดเป็นชิ้นขนาดใหญ่ มักมีรูปภาพหรือข้อความโฆษณาบนแผ่นป้ายนั้น เช่น Cardboard cutouts, lifesize standups of movie stars at wholesale prices. , R. board
playoff(n) การแข่งขันรอบตัดเชือก, กีฬารอบชิงชนะเลิศ เช่น Call us if you are looking for basketball tickets to any NBA, NCAA or WNBA basketball game. We handle basketball tickets to all regular season and playoff games., S. play-off
transgender(n) คนข้ามเพศ, คนที่แสดงออก หรือแต่งกาย หรือผ่านการผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนเป็นเพศตรงข้าม, คนที่มีลักษณะผิดเพศ , R. queer, heterosexual, homosexual, bisexual, pansexual, asexual

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abridge[VT] ตัดสิทธิ์, See also: ลดทอนสิทธิ์
abridge[VT] ย่อ, See also: ตัดทอน, ทำให้สั้นลง, Syn. shorter
adjudge[VT] ตัดสิน, See also: ตัดสินโทษ, Syn. judge, adjudicate
agree[VT] ตัดสิน
agree[VI] ตัดสิน
amputate[VI] ตัดออก (โดยเฉพาะด้วยการผ่าตัด), Syn. cut off, operate on, eliminate
amputate[VT] ตัดออก (โดยเฉพาะด้วยการผ่าตัด), Syn. cut off, operate on, eliminate
arbitrate[VT] ตัดสิน, See also: ชี้ขาด, ยุติการโต้แย้ง
adjudicate in[PHRV] ตัดสิน, See also: พิพากษา, Syn. arbitrate in
adjudicate on[PHRV] ตัดสิน, See also: พิพากษา, Syn. arbitrate on

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
+เครื่องหมาย cross hairs เป็นรูปลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) แบบหนึ่ง ที่แตกต่างกันออกไปในบางโปรแกรม เช่น ในโปรแกรมการวาดภาพในระบบวินโดว์ส มักมีลักษณะเป็นเส้นตัดกัน (+) แทนที่จะเห็นเป็นลูกศรตามปกติ
abdomen(แอบ' โดเมิน, แอบโด' เมิน) n. ช่องท้อง,สวนท้อง ตัวอย่าง: *an abdominal pain. ปวดช่องท้อง*, *an abdominal operation. การผ่าตัดช่องท้อง*
abjure(แอบจัวร์') vt. สละ, บอกเลิก, สาบานว่าจะตัดขาด, เลิก -abjuration n.
abridge(อะบริดจฺ') vt. ย่อ, ตัดทอน, ทำให้สั้น, ตัดสิทธิ์. -abridgment, abridgement n., Syn. condense, shorten ###A. expand
abscise(แอบไซซ') vi. แยก, ตัด
abscission(แอบซิส' ซัน) n. การตัดออก, การหยุดทันที (sudden termination)
acquit(อะควิท') vt. ทำให้พ้นไป, ชำระ, ตัดสินให้พ้นโทษ, ปฏิบัติ, ดำเนินการได้ผล. -acquiter n., Syn. forgive, pardon, clear, free
acquittal(อะควิท' เทิล) n. การตัดสินให้พ้นโทษ, การปฏิบัติ, การชำระหนี้, Syn. discharge
across(อะครอส') prep. จากข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่ง, ข้าม, ขวาง, ตามขวาง, ผ่า,ทะลุ, อยู่อีกข้างหนึ่ง, ประสานกัน, พาด,ไขว้, สะพายแล่ง, ก่ายกัน, ตัดผ่านกัน, Syn. athwart)
adenoidectomy(แอดดินอยเดค' โทมี) การตัดต่อม adenoids ออก (removing the adenoids)

English-Thai: Nontri Dictionary
acquit(vt) ปล่อยตัว,ตัดสินให้พ้นโทษ,ปฏิบัติ,ชำระหนี้
across(adv) ไขว้,ตัดผ่าน,ขวาง
adjudge(vt) พิพากษา,ตัดสิน,ชี้ขาด
amputate(vt) ตัด(แขน,ขา)
amputation(n) การตัด(แขน,ขา)
arbiter(n) ผู้ตัดสิน,ตุลาการ,ผู้ชี้ขาด
arbitrament(n) อำนาจชี้ขาด,การตัดสิน,คำตัดสิน
arbitrate(vt) ตัดสิน,ชี้ขาด
arbitration(n) การชี้ขาด,การตัดสิน,อำนาจชี้ขาด
arbitrator(n) ผู้ชี้ขาด,ผู้ตัดสิน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
*make a clean break* (phrase ) ตัดใจจาก
awardตัดสินชี้ขาด
complain (vi) ตัดพ้อ
hand downตัดสิน เช่น the court handed down the two-year sentence.
sever the money ตัดเงิน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
断つ[たつ, tatsu] ตัด ตัดขาด เลิก ละเว้น ปลิด(ชีพ)
引き離す[ひきはなす, hikihanasu] (n ) ตัด ปล่อย ทำให้หลุดจากกัน

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
切る[きる, kiru] Thai: ตัด
削る[けずる, kezuru] Thai: ตัดงบออกบางส่วน(ลดลง)
下す[くだす, kudasu] Thai: ตัดสิน English: to deliver
切り取る[きりとる, kiritoru] Thai: ตัดออกมา English: to cut off

German-Thai: Longdo Dictionary
Entscheidung(n) |die, pl. Entscheidungen| การตัดสินใจ
Urteil(n) |das, pl. Urteile| การพิพากษา, การตัดสิน
Urteil(n) |das, pl. Urteile| การตัดสินใจ
Verfügung(n) |die| การตัดสิน
eine Entscheidung (über etw./jn.) treffen(phrase) ตัดสินใจ (เกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง), See also: entscheiden
entscheiden(vi) |entschied, hat entschieden| ตัดสินใจ
sich für etw./jn. entscheiden(vi) |sich entschied, hat sich entschieden| ตัดสินใจเลือกสิ่งหรือคนใดคนหนึ่ง
entscheidend(adj) เป็นตัวตัดสิน เช่น Das Tor ist entscheidend. การยิงฟุตบอลประตูนี้เป็นตัวตัดสินเกมส์นี้
für/gegen jn./etw. stimmen(vt) |stimmte, hat gestimmt| ตัดสินใจในการออกเสียงหรือเลือกตั้งเพื่อหรือต่อต้านใครหรือสิ่งใด
schneiden(vi) |schnitt, hat geschnitten| ตัดหรือหั่น(ด้วยกรรไกรหรือมีด) เช่น in Würfel schneiden หั่นให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมลูกเต๋า

French-Thai: Longdo Dictionary
aller chez le coiffeurไปร้านตัดผม, See also: S. aller au coiffeur Related. aller

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top