Search result for

ตลอดรอดฝั่ง

(12 entries)
(0.0128 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตลอดรอดฝั่ง-, *ตลอดรอดฝั่ง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตลอดรอดฝั่ง[ADV] tide over, See also: pull through, through obstacles, through the end, safe and sound, thoroughly clear, Example: พวกเราต้องทำงานนี้ไปให้ตลอดรอดฝั่ง เพื่อลบคำสบประมาทของบางคน, Thai definition: ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้
ตลอดรอดฝั่ง[V] tide, See also: struggle, Example: เราจะตลอดรอดฝั่งไปไม่ได้หากคุณไม่ช่วยเรา, Thai definition: ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตลอดรอดฝั่งว. ถึงจุดหมายปลายทาง, พ้นอันตราย, ผ่านอุปสรรคมาได้.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Do you think we can get away with it?คุณคิดว่าเราจะทำได้ตลอดรอดฝั่งเหรอคะ Episode #1.16 (2009)
I guess I just figured we're a Spanish study group, so we'd keep taking Spanish together.ฉันนึกว่าพวกเราเป็นกลุ่มติววิชาภาษาสเปน ที่เรียนวิชานี้ไปด้วยกันตลอดรอดฝั่งซะอีก English as a Second Language (2010)
Since I jumped in already, I have to see it all the way through.ตั้งแต่ฉันตัดสินใจมา ฉันก็ต้องดูแลให้ตลอดรอดฝั่ง God of Study (2010)
I'm sorry things didn't work out with Nick.เสียใจด้วยนะ ที่เรื่องนิคไม่ตลอดรอดฝั่ง Dog Eat Dog (2011)
But we both know it's not going to last.แต่เราต่างก็รู้กันดีว่า มันไม่ตลอดรอดฝั่งหรอก Heather (2011)
Fine. I'll stand by you every step of the way.ยังไงเสีย ผมก็จะอยู่ข้างคุณ ไปตลอดรอดฝั่งอยู่แล้ว Emotions (2017)
The whole nine yards.ตลอดรอดฝั่งเลย Welcome to Kanagawa (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตลอดรอดฝั่ง[adv.] (taløtrøtfang) EN: tide over ; pull through ; through obstacles ; through the end ; safe and sound ; thoroughly clear   

English-Thai: Nontri Dictionary
through(adj) ตรงไปเรื่อย,ผ่านพ้น,ตลอดรอดฝั่ง,สำเร็จ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top