Search result for

ญาติพี่น้อง

(37 entries)
(0.0145 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ญาติพี่น้อง-, *ญาติพี่น้อง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ญาติพี่น้อง[N] relatives, See also: relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman, Syn. ญาติ, วงศาคณาญาติ, พี่น้อง, วงศ์วาน, ญาติโกโหติกา, วงศ์ญาติ, สกุล, ครอบครัว, ตระกูล, Example: ความรักระหว่างบิดา มารดา ลูกและญาติพี่น้อง ถือว่าเป็นความรักที่บริสุทธิ์, Count unit: คน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
kinญาติพี่น้อง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
kinญาติพี่น้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm not your brother. I'm not your boyfriend.ญาติพี่น้อง หรือ แฟนคุณ Babylon A.D. (2008)
Craig Mitchell, 45 years old, no living family,มีอะไร ? เคร็ก มิทเชล อายุ 45 ไม่มีญาติพี่น้อง Quantum of Solace (2008)
I won't give it to you.ญาติพี่น้องเราที่เป็นคนดี... Gomorrah (2008)
Combo's people, his ma, grandma, cousins, everyone was all choked up and shit.บรรดาเพื่อนฝูงของคอมโบ้ แม่ของเขา คุณยาย ญาติพี่น้อง ทุกคนต่างมาร่วมงานฝังศและอำลาครั้งสุดท้าย Mandala (2009)
No, I earned that money, me.ญาติพี่น้องจินตนาการว่ามีคนมาช่วยชีวิตเรา Phoenix (2009)
I mean, it really is the kind of thing a relative should do.ฉันหมายถึง นี่มันเป็นเรื่องที่ญาติพี่น้องควรจะทำให้กัน Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
I want the funeral to be a small, family affair, and I wish for all of you to go about your lives as normal.ฉันขอแค่งานศพเล็กๆในหมู่ญาติพี่น้องก็พอ และก็หวังว่าพวกเธอคงจะใช้ชีวิตไปตามปกตินะ Summer Wars (2009)
He's lost every one of his kind, every one of his kin.มันสูญเสียทุกอย่าง เผ่าพันธ์ ญาติพี่น้อง The Last Dragonlord (2009)
'When you speak to him as kin, 'he must obey your will. 'จากนั้นเจ้าพูดกับเค้าเฉกเช่นญาติพี่น้อง แล้วเค้าจะเชื่อฟังเจ้า The Last Dragonlord (2009)
He had no kin...เขาไม่มีญาติพี่น้อง... Fírinne (2010)
It could be in relation to an investigation that Hank was working, or it could be a message to the DEA in general.น่าจะเป็นญาติพี่น้อง การสอบสวนคดีที่แฮงค์ทำอยู่ หรืออาจจะเป็นการส่งข้อความ ถึงผู้บังคับบัญชาป.ป.ส I See You (2010)
He's contacting families with missing relatives.เขาจะติดต่อครอบครัว ที่ญาติพี่น้องหายไป Rite of Passage (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ญาติพี่น้อง[n. exp.] (yāt phīnøng) EN: relatives ; relations ; folks ; kinfolk ; cousins ; kinsman   FR: famille [f] ; parents [mpl] ; parentèle [f]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
kindred[N] ญาติพี่น้อง (คำเก่า), See also: ญาติ, วงศาคณาญาติ, Syn. kin, relative
kinfolk[N] ญาติมิตร (คำเก่า), See also: ญาติพี่น้อง, Syn. kinfolks, relatives
kinsfolk[N] ญาติพี่น้อง, Syn. kinsfolk, relative, family
kinsman[N] ญาติพี่น้อง (คำเก่า), Syn. male relative, Ant. kinswoman, female relative
relation[N] ญาติ, See also: ญาติพี่น้อง, เครือญาติ, Syn. kindred, kinship, relative
relative[N] เครือญาติ, See also: ญาติพี่น้อง, Syn. family, relation
tribe[N] ตระกูล, See also: ญาติพี่น้อง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
belonging(บิลอง'อิง) n. ความสัมพันธ์ระหว่างกัน,ทรัพย์สมบัติ,สิ่งของที่มีอยู่,ของประกอบ,ญาติพี่น้อง, See also: belongings n. ทรัพย์สมบัติ, Syn. relationship,possessions,assets
blood relativen. ผู้ที่เป็นญาติโดยสายเลือด,ญาติพี่น้องร่วมสายโลหิต, Syn. blood relation
flesh(เฟลช) n. เนื้อ,เนื้อหนังมังสา,ความอ้วน,น้ำหนัก,ร่างกาย,มนุษย์,สิ่งมีชีวิตทั้งหลาย,ญาติพี่น้อง,ลูกในไส้,เนื้อผลไม้,ผิวหนัง, See also: fresher พ่อค้าเนื้อ
flesh and bloodn. ญาติพี่น้อง,ลูกในไส้,เลือดเนื้อเชื้อไข,ร่างกาย,เนื้อหนังมังสา,โลกีย์,ความเป็นจริงแห่งโลก
kin(คิน) n. ญาติ,ญาติพี่น้อง,ความเกี่ยวดองกัน,เครือญาติ,ญาติเกี่ยวดอง,สิ่งหรือบุคคลที่มีความคล้ายคลึงกัน -Phr. (ofkin เป็นญาติกัน,เกี่ยวดองกัน), Syn. kinsfolk
kindred(คิน'ดริด) n. ญาติพี่น้อง,ตระกูล,วงศ์,วงศ์ตระกูล,เครือญาติ,ความเกี่ยวดอง,ความสัมพันธ์ตามธรรมชาติ.,adj. เกี่ยวกับแหล่งกำเนิด,เกี่ยวดองกัน,เกี่ยวกับญาติพี่น้อง., See also: kindredness n. ดูkindred kindredship n., Syn. re
kinfolk(คิน'โฟล์ค) n.,pl. ญาติพี่น้อง. -S.kinfolks,kinsfolk
relative(เรล'ละทิฟว) n. ญาติ,ญาติพี่น้อง,เครือญาติ,สิ่งที่มีความสัมพันธ์กัน,adj. สัมพันธ์กัน,เกี่ยวดองกัน,เกี่ยวข้องกัน

English-Thai: Nontri Dictionary
folks(n) ญาติพี่น้อง,สมาชิกในครอบครัว,พ่อแม่พี่น้อง
kin(n) ญาติพี่น้อง,เครือญาติ,ความเกี่ยวดอง
kindred(n) ญาติพี่น้อง,เทือกเถาเหล่ากอ,วงศ์ตระกูล
kinsfolk(n) ญาติพี่น้อง,เครือญาติ
relation(n) ความสัมพันธ์,ความเกี่ยวดอง,ญาติพี่น้อง
relative(n) ญาติพี่น้อง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top