Search result for

ซ่อม

(71 entries)
(0.0043 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ซ่อม-, *ซ่อม*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซ่อม[V] repair, See also: mend, restore, renovate, fix, Syn. ซ่อมแซม, แก้ไข, Example: พ่อซ่อมรถเอง เพื่อเป็นการประหยัด, Thai definition: ทำสิ่งที่ชำรุดให้คืนดี
ซ่อมแซม[V] repair, See also: mend, restore, renovate, Syn. ซ่อม, ปฏิสังขรณ์, ปรับปรุง, บูรณะ, แก้ไข, Example: เขาเป็นอาสาสมัครช่วยทำงานด้านต่างๆ เช่น ซ่อมแซมอาคาร, Thai definition: แก้ไขปรับปรุงของที่ชำรุดให้กลับคืนสู่สภาพเดิม
ซ่อมแปลง[V] modify, See also: adapt, Syn. ดัดแปลง, Example: เขาซ่อมแปลงเครื่องยนต์เพื่อนำมาขายต่อ, Thai definition: แก้ไขดัดแปลงของที่ชำรุดให้คืนดี
ซ่อมบำรุง[V] repair, See also: fix, mend, Syn. ซ่อม, Example: กระทรวงศึกษาฯ รับบริจาคเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เสียแล้ว เพื่อนำมาซ่อมบำรุง แล้วนำไปแจกจ่ายให้โรงเรียนที่ขาดแคลน, Thai definition: ทำสิ่งชำรุดให้อยู่ในสภาพดี และรักษาให้อยู่ในสภาพนั้นต่อไปเรื่อยๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซ่อมก. ทำสิ่งที่ชำรุดให้คืนดี
ซ่อมสอบเพื่อให้ผ่านวิชาที่เคยสอบตก เรียกว่า สอบซ่อม
ซ่อมแทง.
ซ้อม ๑ก. ทำข้าวกล้องให้เป็นข้าวสาร โดยวิธีใส่ครกตำ เรียกว่า ซ้อมข้าว
ซ้อม ๑ทำร้ายร่างกาย เช่น เขาถูกอันธพาลซ้อมจนบาดเจ็บ.
ซ่อมน. เรียกช้างสำหรับใช้ฆ่าคน ว่า ช้างซ่อม เช่น ช้างพลายซ่อมตัวหนึ่งเป็นช้างเพชฌฆาต (พงศ. เลขา).
ซ้อม ๒ก. ทำทดลองเพื่อให้ชำนาญหรือให้แน่นอน เช่น ซ้อมรบ ซ้อมความเข้าใจ ซ้อมละคร.
ซ้อมค้างก. พูดทึกทักเอาราวกับเป็นจริง เพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งยอมรับ.
ซ้อมซักก. ซักซ้อม
ซ้อมซักทำร้าย เช่น ยามเมื่อเพลี่ยงพล้ำเขาก็จะช่วยกันกระหน่ำซ้ำซ้อมซัก (ม. ร่ายยาว ทานกัณฑ์).

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
repairซ่อมแซม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Is it possible to repair the ornament, madam?ตุ๊กตานั่นพอจะเอามาซ่อมได้มั้ยคะ คุณผู้หญิง Rebecca (1940)
The late Mrs. De Winter used to send her boat - to your shipyard for reconditioning.อดีตคุณนายเดอ วินเทอร์เคยส่งเรือ ไปที่อู่ของคุณเพื่อซ่อมแซม Rebecca (1940)
- I'm a watchmaker.- ฉันช่างซ่อมนาฬิกา 12 Angry Men (1957)
Fix it, Algernon.ซ่อมมัน, แอลเจอโนน คุณจะไม่ต้องการให้ฉันไปใน Help! (1965)
You wouldn't want me to go in with a blunt scalpel.กับมีดผ่าตัดทื่อตอนนี้เราจะ? ซ่อมมัน Help! (1965)
- Best boots in for repair, sir?รองเท้าที่ดีที่สุดในการ ซ่อมแซมครับ? ทำปุ่มของคุณหนุ่ม คุณไม่ได้ใช้ งาน How I Won the War (1967)
Repair, revive, revamp, renew.ซ่อมแซมฟื้นปรับปรุงต่ออายุ Yellow Submarine (1968)
I have this engine to take apart and fix before my water runs out.ฉันต้องซ่อมเครื่องยนต์นี่ ก่อนที่น้ำของฉันจะหมด The Little Prince (1974)
I'm glad you've repaired your engine. Now you can go back home.ผมดีใจที่คุณซ่อมเครื่องยนต์เสร็จ ตอนนี้คุณก็กลับบ้านได้แล้ว The Little Prince (1974)
Stay off there. I haven't fixed them yet.ชิงช้านั่นมันอันตราย อย่าไปเล่น พ่อยังไม่ได้ซ่อมมัน Jaws (1975)
Have to get these shoes fixed.ผมต้องซ่อมรองเท้าคู่นี้ Oh, God! (1977)
Fix the cigarette lighter.การซ่อมไฟแช๊ก The Blues Brothers (1980)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ซ่อม [n.] (sǿm) EN: fork   FR: fourchette [f]
ซ่อม [v.] (sǿm) EN: repair ; restore ; renovate ; fix ; mend   FR: réparer ; restaurer ; rénover ; retaper
ซ่อม [v.] (sǿm) EN: sharpen   FR: effiler
ซ้อม[v.] (søm) EN: train ; practice ; spar ; drill ; exercice ; rehearse   FR: s'exercer ; pratiquer ; s'entraîner ; répéter
ซ้อม[v.] (søm) EN: beat up   
ซ่อมถนน[v. exp.] (sǿm thanon) EN: mend a road   FR: réparer une route
ซ่อมนาฬิกา[v. exp.] (sǿm nālikā) EN: fix a watch   FR: réparer une montre
ซ่อมบำรุง[v.] (sǿmbamrung) EN: maintain ; repair   FR: entretenir
ซ้อมพยาน[v. exp.] (søm phayān) EN: suborn a witness   
ซ้อมฟุตบอล[v. exp.] (søm futbøn) EN: practice football   FR: s'entraîner au football

English-Thai: Longdo Dictionary
mechanic(n) ช่างยนต์, ช่างซ่อมรถยนต์, ช่าง, ช่างเครื่อง, ช่างกล, S. mechanical engineer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
botch[VT] ซ่อมแซมอย่างลวกๆ, See also: งานหยาบ
clout[VT] ซ่อม, See also: ปะ, ชุน, Syn. patch, mend
do over[PHRV] ซ่อมแซม
do up[PHRV] ซ่อมแซม (คำไม่เป็นทางการ)
fit up[PHRV] ตระเตรียมให้พร้อมสำหรับ, See also: ซ่อมแซม, แก้ไขให้พร้อมสำหรับ
fix over[PHRV] ซ่อมแซม, See also: ปรับปรุง
fix up[PHRV] ซ่อมแซม, See also: ปรับปรุง
fix with[PHRV] ซ่อมแซมด้วย, See also: ซ่อมด้วย
doctor[VT] ซ่อม, See also: ซ่อมแซม
fix[VT] ซ่อมแซม, See also: ซ่อม, แก้, Syn. repair, mend, correct, Ant. damage, spoil

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
air station lนามบินที่มีเครื่องบินซ่อมแซมและบริการสำหรับเครื่องบิน
armorern. ผู้สร้างและซ่อมแซมอาวุธ, ทหารฝ่ายสรรพาวุธ, ผู้ผลิตอาวุธ
armourern. ผู้สร้างและซ่อมแซมอาวุธ, ทหารฝ่ายสรรพาวุธ, ผู้ผลิตอาวุธ
basophilsเป็นเม็ดเลือดขาวที่มีแกรนูล มีจำนวนน้อยมากประมาณ 0-1.6 % มีหน้าที่ในการซ่อมแซมเนื้อเยื่อ เกี่ยวกับการอักเสบ มีความสำคัญต่อปฏิกริยา antigen antibody คือจะทำให้ basophils แตกออกแล้วปล่อย histamine ออกมา
blink(บลิงคฺ) vi.,vt. กะพริบตา,หยีตา,เมินเฉย,ส่องแสงเป็นระยะ,ให้สัญญาณไฟกะพริบ -n. การกะพริบตา,การมองแวบเดียว,แสงริบหรี่ -Phr. (on the blinkใช้การไม่ได้ ต้องการซ่อมแซม)
botch(บอทชฺ) {botched,botching,botches} vt.,vi. ทำเสียอย่างลวก ๆ ,ซ่อมแซมอย่างลวก -n. งานลวก,งานหยาบ,งานปุปะ ,ตุ่มบนผิวหนัง
by-electionn. การเลือกตั้งซ่อม, Syn. bye-election
clout(เคลาทฺ) {clouted,clouting,clouts} n. การตี,การต่อย,การตบ,การตีลูกไกล,อิทธิพลของความคิด,ปาฏิหาริย์,เป้า,ลูกกระสุนที่ถูกเป้า,เศษผ้าปะ,เศษของที่ใช้ซ่อมแซม,เศษผ้า,ผ้าขี้ริ้ว. vt. พันผ้า,ปะ,ซ่อมแซม,ตอกตะปูเสริม,ตี,ต่อย, Syn. blow,wal
cobble {cobbledv. (โรย) ก้อนหินกลมที่ใช้ปูโรยถนน,ก้อนถ่านหิน,หินกรวด,ซ่อมรองเท้า,ปะรองเท้า,ทำอย่างหยาบ ๆ
cobbles} n.v. (โรย) ก้อนหินกลมที่ใช้ปูโรยถนน,ก้อนถ่านหิน,หินกรวด,ซ่อมรองเท้า,ปะรองเท้า,ทำอย่างหยาบ ๆ

English-Thai: Nontri Dictionary
BY-by-election(n) การเลือกตั้งซ่อม
cobble(vt) ซ่อมรองเท้า
cobbler(n) คนซ่อมรองเท้า
cooper(n) คนซ่อมถังไม้
fix(vt) กำหนด,เจาะจง,ซ่อมแซม,ทำให้คืนดี,ทำให้ติดแน่น,ตรึงตรา,จัดการ
garage(n) โรงรถ,อู่ซ่อมรถ,อู่รถยนต์
irredeemable(adj) กลับคืนมาไม่ได้,ซ่อมแซมไม่ได้,ไร้ความหวัง
irreparable(adj) ไม่สามารถจะคืนดีได้,ไม่สามารถแก้ไขได้,ซ่อมแซมไม่ได้
mend(vt) ซ่อมแซม,ปะ,แก้ไข,ทำให้ดีขึ้น
mender(n) ผู้ซ่อมแซม,ช่าง,ผู้แก้ไข

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
修理[しゅうり, shuuri] (vt) ซ่อม,ปรับปรุง

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
直す[なおす, naosu] Thai: ซ่อมแซม English: to repair

German-Thai: Longdo Dictionary
Auftrag(n) |der, pl. Aufträge| ใบสั่งงาน, ใบมอบหมายงาน เช่น Der Schreiner hatte den Auftrag, den Stühl zu reparieren. ช่างไม้ได้รับใบสั่งงานให้ซ่อมเก้าอี้, James Bond hat einen Auftrag erhalten, eine Bombe zu entschärfen. เจมส์ บอนด์ ได้รับมอบหมายงานให้กู้ระเบิดลูกหนึ่ง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top