Search result for

ซุบซิบ

(38 entries)
(0.0349 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ซุบซิบ-, *ซุบซิบ*
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซุบซิบก. พูดกันเบา ๆ ไม่ต้องการให้คนอื่นได้ยิน, กระซุบกระซิบ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Gossip girl's hardly a war buff, but I did cramซุบซิบๆสาวไฮโซ ถึงชั้นจะไม่ค่อยถนัดในสงคราม แต่ชั้นก็จะพยายาม New Haven Can Wait (2008)
This is no time for gossip.นี่ไม่ใช่เวลามาซุบซิบนินทา Adverse Events (2008)
There has been murmurings that the sword trace is the same of the late king's.เริ่มมีเสียงซุบซิบกันถึงเรื่องของรอยพิมพ์ดาบว่าน่าจะเป็นของพระราชาพระองค์ก่อน Hong Gil Dong, the Hero (2008)
The villagers are beginning to whisper of the prophecy.ชาวบ้านเริ่ม ซุบซิบถึงเรื่องคำทำนายกันแล้ว The Forbidden Kingdom (2008)
A woman was gossiping with a friend about a man she hardly knew-ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังซุบซิบกับเพื่อน เรื่องผู้ชายคนหนึ่งที่หล่อนแทบไม่รู้จัก Doubt (2008)
People's chit-chat not allowed.ผู้คนห้ามซุบซิบกัน.. The Breath (2009)
I know there's been a lot of whispering about why we're here, so let me jump right in.ผมรู้ว่าคงจะมีเสียงซุบซิบไปต่างๆ นาๆ ว่าทำไมเราจึงมาอยู่ที่นี่ ดังนั้น ขอเข้าเรื่องเลยนะ Up in the Air (2009)
Uh, people in the neighborhood were talking.ผู้คนในละแวกบ้านก็ซุบซิบ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
You can fill me in on all of the neighborhood gossip, starting with the redhead across the street with the muffin basket.เธอบอกฉันเรื่องซุบซิบของเพื่อนบ้านได้ เริ่มที่ยัยหัวแดงบ้านฝั่งตรงข้าม Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
Then you should've been honest With the headmistress about that.แต่ประเด็นจริงๆไม่ใช่เรื่องที่วัยรุ่นซุบซิบกันในเว็บ Carrnal Knowledge (2009)
This is more than her having herมันยิ่งกว่าเธอมีข่าวซุบซิบ The Grandfather (2009)
Her way to escape the whispers that youทางที่เธอจะหนีจากเสียงซุบซิบที่คุณสร้าง The Grandfather (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ซุบซิบ[v.] (supsip) EN: whisper ; talk in whipers   FR: chuchoter ; murmurer ; parler à voix basse
ซุบซิบ[v.] (supsip) EN: gossip   FR: cancaner ; faire des commérages (sur) ; médire

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gossip about[PHRV] ซุบซิบนินทาเกี่ยวกับ, See also: นินทาเกี่ยวกับ, Syn. gossip of
gossip of[PHRV] ซุบซิบนินทาเกี่ยวกับ, See also: นินทาเกี่ยวกับ, Syn. gossip about
gossip[VI] นินทา, See also: ซุบซิบ, ว่าร้าย, Syn. blab, rumor
dish the dirt[SL] นินทา, See also: ซุบซิบนินทา
tattle[VI] ซุบซิบนินทา, See also: นินทา, Syn. chatter, piffle
wag[VI] ซุบซิบนินทา, Syn. chatter, gossip
whisper about[PHRV] ซุบซิบไปทั่ว, See also: เเพร่ไปทั่ว
whisper around[PHRV] ซุบซิบไปทั่ว, See also: เเพร่ไปทั่ว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gossip(กอส'ซิพ) n. การ (คำ) นินทา,การ (คำ) ซุบซิบ,คนที่ชอบนินทาคน vi. นินทา,ซุบซิบ., See also: gossipingly adv. gossipy adj., Syn. hearsay, See also: gossipry n.
gossipmonger(n. คนที่ชอบนินทาคนอื่น,คนที่ชอบซุบซิบ
gossipy(กอส'ซะพี) adj. ชอบนินทา,ชอบซุบซิบ., See also: gossipiness n.
newsmonger(นิวซ'มังเกอะ) n. ผู้ซุบซิบ,ผู้นินทา, See also: newsmongering n. newsmongery n.
peeper(พี'เพอะ) n. ผู้ซุบซิบ,ผู้เปล่งเสียงค่อย ๆ ,กบที่ร้องเสียงได้,ผู้แอบมอง,ผู้มองตามช่อง
report(รีพอร์ท') n. รายงาน,คำแถลง,คำประกาศ,ข่าวลือ,เรื่องซุบซิบ,บันทึก,บันทึกการบรรยาย,ชื่อเสียง,เสียงดังระเบิด vt.,vi. รายงาน,เขียนรายงาน,ทำรายงาน,ทำบันทึก,เขียนข่าว,ฟ้องร้อง,จดคำบรรยาย,บอก,เล่า, See also: reporter ผู้สื่อข่าว
rumor(รู'เมอะ) n. ข่าวลือ,ข่าวเล่าลือ,เรื่องโจษจัน,vt. ปล่อยข่าวลือ,เล่าลือ,ซุบซิบ, Syn. report,tale,gossip
rumour(รู'เมอะ) n. ข่าวลือ,ข่าวเล่าลือ,เรื่องโจษจัน,vt. ปล่อยข่าวลือ,เล่าลือ,ซุบซิบ, Syn. report,tale,gossip
tattle(แทท'เทิล) vi.,vt.,n. (การ) เปิดเผยข่าว,เปิดเผยความลับ,คุย,นินทา,นินทา,พูดไม่เป็นสาระ,พูดมาก,ซุบซิบ,tattle on ทรยศโดยการเปิดเผยความลับ., See also: tattlingly adv.
whispery(วิส'เพอรี) adj. คล้ายกระซิบ,คล้ายเสียงกระซิบ,มีการซุบซิบกันมาก, See also: whisperous adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
gossip(n) คำนินทา,การซุบซิบนินทา
gossip(vi) พูดซุบซิบ,นินทา,กล่าวขวัญถึง
rumour(vt) เลื่องลือ,ซุบซิบนินทา,เล่าลือ,โจษจัน
whisper(n) เสียงกระซิบ,เสียงแผ่ว,ข่าวลือ,เสียงหวือ,เรื่องซุบซิบ

German-Thai: Longdo Dictionary
der Plausch(n) การคุยสนทนา (ไม่เป็นทางการ เป็นภาษาพูด),การซุบซิบ , See also: S. das Gespräch

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top