Search result for

ช่างพูด

(30 entries)
(0.3673 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ช่างพูด-, *ช่างพูด*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ช่างพูด    [V] be talkative, See also: be full of talk, be chatty, Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, ช่างเจรจา, จ้อ, ช่างจำนรรจา, Ant. เงียบขรึม, เป็นใบ้, Example: ผู้บอกภาษาที่เฉลียวฉลาดและช่างพูด จะช่วยให้งานดำเนินไปเร็วขึ้น
ช่างพูดคุย    [V] be talkative, See also: be full of talk, be chatty, Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, ช่างเจรจา, จ้อ, ช่างจำนรรจา, Ant. เงียบขรึม, เป็นใบ้, Example: จากคนที่เคยช่างพูดคุย เดี๋ยวนี้เขากลายเป็นคนเงียบขรึม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตอแหลช่างพูดและแสดงกิริยาน่ารัก (ใช้เฉพาะเด็กที่สอนพูด).

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Those two with him, and they didn't exactly try to shut him up, but you could tell that they didn't want any chitchat.ถึงสองคนนั่น ไม่ได้ห้ามเขาพูด แต่บอกได้เลยว่า เขาไม่ใช่คนช่างพูด WarGames: The Dead Code (2008)
It's kind of a sickening moment, when he realizes that all those months of pep talks and the hype, the psyching yourself up, had been delusional all along.ดูเหมือนเขาจังงันไปชั่วขณะ แต่เมื่อเขาเริ่มรู้ตัว ความห้าวหาญที่สะสมกันมาเป็นเดือน ความช่างพูด ภาวะจิตในตัวเขา คงทำให้หลอนอยู่นานทีเดียว Frost/Nixon (2008)
As the Princesa so eloquently pointed out, this is not your fight.เจ้าหญิง ท่านช่างพูดจาฉะฉาน, นี่ไม่ใช่เที่ยวบินของเจ้า Princess Protection Program (2009)
You're so full of shit.เธอช่างพูดไร้สาระสิ้นดี Balm (2009)
Yeahyou were with the blonde-- the mouthy one.ใช่ คุณไปกับสาวผมบรอนซ์-- ช่างพูดคนนั้น A Bright New Day (2009)
I'm, I'm not ordinarily a man of many words.โดยปกติแล้ว ผมไม่ใช่คนช่างพูดเท่าไหร่ Chuck Versus the Three Words (2010)
Hey, uh, nice job with Bush and the whole flying shoe Incident, by the way.(เจ็บโคะ) เฮ้ ลองซัดกับผมแทนนักวิทยาศาสตร์ช่างพูดดีกว่ามั๊ย The Proof in the Pudding (2010)
Eh, he's just talkative.เอ่อ เขาแค่เป็นคนช่างพูด The X in the File (2010)
You are so full of shit.คุณมันช่างพูดได้ไร้สาระสิ้นดี Widening Gyre (2010)
Anyway, she got pretty chatty.อย่างไรก็ตามเธอช่างพูดได้น่ารัก The Ballad of Booth (2010)
Friend, ex, yappy's future ex.เพื่อน แฟนเก่า อนาคตแฟนเก่าช่างพูด Isobel (2010)
But you always talk like your Dad.ช่างพูดเหมือนพ่อแกจริงๆ Episode #1.12 (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่างพูด[adj.] (chang phūt) EN: given to talking ; talkative ; full of talk ; chatty   FR: bavard ; babillard

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gabby    [ADJ] ช่างพูด, See also: พูดมาก, ปากมาก, Syn. chatty, babbling, verbose, Ant. taciturn, quiet
loose    [ADJ] ช่างพูด, See also: พูดมาก, พล่าม
loquacious    [ADJ] พูดมาก (คำที่เป็นทางการ), See also: ช่างพูด, Syn. verbose, voluble, talkative
talkative    [ADJ] ช่างพูด, See also: ช่างคุย, ช่างเจรจา, ซึ่งพูดมาก, Syn. chatty, gabby
yappy    [ADJ] ช่างพูด, Syn. talkative

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chattyadj. ชอบคุยเล่น,ช่างพูด,, See also: chattiness n.
communicable(คะมูน'นะคะเบิล) adj. ซึ่งสามารถติดต่อกันได้,ช่างพูด., See also: communicability n. -S...
gabby(แกบ'บี) adj. ช่างพูด,ปากมาก,พูดมาก
loquacious(โลเคว'เชิส) adj. พูดมาก,โว,ช่างพูด., See also: loquaciousness n. ดูloquacious, Syn. talkative,
loquacity(โลควอส'ซิที) n. การพูดมาก,การช่างพูด, Syn. talkativeness,

English-Thai: Nontri Dictionary
chatty(adj) ชอบพูดพล่อย,ชอบพูดไร้สาระ,ช่างพูด
garrulous(adj) ช่างพูด,พูดมาก,พูดจ้อ,ปากจัด
loquacious(adj) ช่างพูด,พูดมาก,เจื้อยแจ้ว,ชอบคุยโว
talkative(adj) ช่างพูด,ช่างจำนรรจา,ช่างคุย

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top