Search result for

ชุบตัว

(12 entries)
(0.0212 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ชุบตัว-, *ชุบตัว*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชุบตัว[V] bathe oneself, See also: change one's form, Example: พระสังข์ชุบตัวในบ่อทองของนางพันธุรัต, Thai definition: เอาตัวจุ่มลงไปในของเหลวเพื่อให้ติดสิ่งนั้นอย่างพระสังข์ชุบตัวให้เป็นทอง, เอาตัวเข้าไปในกองไฟเพื่อเปลี่ยนรูปอย่างท้าวสันนุราชชุบตัวในกองไฟเพื่อให้กลับเป็นหนุ่มใหม่
ชุบตัว[V] acquire knowledge, See also: learn, have further education, Syn. เพิ่มพูนความรู้, เพิ่มคุณค่า, Example: เขาเชื่อว่าการไปศึกษาในประเทศตะวันตกก็เท่ากับไปชุบตัว, Thai definition: โดยปริยายหมายถึงไปศึกษาอบรมเพิ่มเติมเพื่อให้มีความรู้สูงขึ้น ดีขึ้น โดยมากหมายถึงในยุโรปและอเมริกา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชุบตัวก. เอาตัวจุ่มลงไปในของเหลวเพื่อให้ติดสิ่งนั้นอย่างพระสังข์ชุบตัวให้เป็นทอง, เอาตัวเข้าไปในกองไฟเพื่อเปลี่ยนรูปอย่างท้าวสันนุราชชุบตัวในกองไฟเพื่อให้กลับเป็นหนุ่มใหม่
ชุบตัวโดยปริยายหมายถึง ไปศึกษาอบรมเพิ่มเติมจากต่างประเทศเพื่อให้มีความรู้สูงขึ้น ดีขึ้น เช่น ไปชุบตัวมาจากเมืองนอก.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Hope in the form of glorious combat.ความหวังที่เกิดจาก การรบ สงครามคือ การชุบตัวชั้นดี Edge of Tomorrow (2014)
Battle is the great redeemer.สงครามคือ การชุบตัวชั้นดี Edge of Tomorrow (2014)
Good news is there's hope for you, Private.ข่าวดีคือมันยังพอมีหวังในตัวนาย พลทหาร เคจ สงครามคือ การชุบตัวชั้นดี Edge of Tomorrow (2014)
Battle is the great redeemer.สงครามคือ แหล่งชุบตัวชั้นดี สอง Edge of Tomorrow (2014)
Hope in the form of glorious combat.ความหวังที่จะเกิดใหม่ ภายใต้เงาของสงคราม สงครามคือแหล่งชุบตัวชั้นดี Edge of Tomorrow (2014)
AII right, baby, there's a package for you over on the table.จริงๆแล้วผมก็เป็นเพียง คนดูแลเด็กที่ชุบตัวให้ดูดี Chapter Fifteen 'Run!' (2007)

English-Thai: Nontri Dictionary
rejuvenate(vt) ทำให้กระปรี้กระเปร่าขึ้น,ทำให้หนุ่มขึ้น,ชุบตัว
rejuvenation(n) การชุบตัวใหม่,การทำให้หนุ่มขึ้น

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top