Search result for

ชาติหน้า

(20 entries)
(0.0127 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ชาติหน้า-, *ชาติหน้า*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชาติหน้า[N] future life, See also: next life, life to come, future incarnation, Example: ชาตินี้ถ้าทำความชั่วไว้มากมาย ในชาติหน้าก็จะต้องรับกรรมที่ทำไว้, Count unit: ชาติ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Future lifeชาติหน้า [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
In a million years, perhaps?ต้องรอถึงชาติหน้ามั้ย Portrait of a Beauty (2008)
Score that one for the Reaper, baby!แล้วค่อยเจอกันใหม่ชาติหน้านะ อีหนู Death Race (2008)
But you'll be pleased to know that everyone associated with this group is either in custody or already enjoying their much-hyped afterlife.แต่ท่านควรรู้ว่า สมาชิกทุกคนของกลุ่มนี้ คงต้องเอาเงินไปใช้ชาติหน้า WarGames: The Dead Code (2008)
Us?- ไปถึงชาติหน้ายังไม่หมดด้วยซ้ำ The Girlfriend Experience (2009)
I think he owes us...- เราเหรอ ถามจริง - พวกคุณ มีหวังจ่ายไปยันชาติหน้าจริง ๆ ด้วย The Girlfriend Experience (2009)
- See you on the other side Pete.- เจอกันชาติหน้านะ พีท Zombieland (2009)
Bet he didn't know his afterlife was going to consist of being dissected and analyzed, like what he really is... just a mere mass of chemicals.ใช่แ่ต่พนันกันได้เลย เขาไม่มีทางรู้ถึงชาติหน้า ที่เขาถูกนำไปแสดง และุถูกวิเคราะห์ ในสิ่งที่เขาเป็นจริงๆ ก็คือ เป็นเพียงแค่วัตถุเคมีตัวหนึ่ง A Night at the Bones Museum (2009)
If I need a servant in the next life...-ถ้าชาติหน้าข้าต้องการคนใช้อีกละก็ The Fires of Idirsholas (2009)
But that was another life.แต่คงต้องเป็นชาติหน้า Star Trek (2009)
In another life, you'd have made an excellent criminal.ชาติหน้าคุณจะได้กลาย เป็นวายร้ายตัวเอ้แน่ Sherlock Holmes (2009)
I wish we'd met in another life, Frank.ฉันหวังว่าเราจะพบกันชาติหน้านะแฟรงค์ The Tourist (2010)
In a thousand yearsสักชาติหน้าล่ะเป็นไง The Expendables (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชาติหน้า[n. exp.] (chāt nā) EN: future life ; next life ; life to come ; future incarnation   FR: vie future [f] ; prochaine existence [f]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
other world[N] ชาติหน้า, See also: เมืองยมบาล, Syn. future world

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
afterworld(อาฟ' เทอะเวิลดฺ' แอฟ-) n. ชาติหน้า (future world)
beyond(บิยอนดฺ') prep. พ้น,ไกลจาก,โพ้น,อยู่ทางนั้น,ถัดไป,หลัง (เวลา) ,มากกว่า,เหนือกว่า,เหนือ,นอกจาก n. the beyond สิ่งที่อยู่ไกลมาก -Phr. (the great beyond ชาติหน้า)
hereafter(เฮียร์อาฟ'เทอะ) adv. ต่อจากนี้,หลังจากนี้ต่อไป. n. ชีวิตในโลกหน้า,ชาติหน้า
otherworldly(อัธ'เธอะเวิร์ลลี) adj. เกี่ยวกับ (โลกอื่น,โลกหน้า,ชาติหน้า) ,ซึ่งมุ่งทางจิต., See also: otherworldliness n.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top