Search result for

จมอยู่กับ

(17 entries)
(0.0138 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -จมอยู่กับ-, *จมอยู่กับ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จมอยู่กับ[V] be bogged down in, See also: be caught up in, stuck, Example: เธอรู้สึกเหมือนตัวเองหมดคุณค่า จมอยู่กับความทุกข์หลังจากที่สามีทิ้งเธอไป, Thai definition: ติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ทำให้ไม่สามารถทำหรือคิดสิ่งอื่นได้

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I can see you're on a party line;ดิฉันเห็นว่าสายคุณแจมอยู่กับสายคนอื่น Changeling (2008)
Either... she's an evil, emotionless, miserable human being, or... she's a robot.ถ้าเธอไม่ใช่... นางมารร้าย ไร้ความรู้สึก เป็นมนุษย์ที่จมอยู่กับความทุกข์ 500 Days of Summer (2009)
"which could have you dipping into a rather chilly mood."ที่ทำให้คุณสามารถจมอยู่กับอารมณ์ที่หนาวเย็น Cold Comfort (2009)
You're stuck in the past and blaming me for your screwed-up life!คุณจมอยู่กับอดีต และโทษผมที่ชีวิตคุณล้มเหลวอย่างนี้ - โอเค ใครก็ได้เรียกกินเนสมาที? A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
And staying in an unhappy marriage... now is not the time or the place... staying in an unhappy marriage, a marriage that I've outgrown, a marriage full of ultimatums and numbness and resentment...และอยู่ ในขีวิตสมรสที่ไม่มีความสุข ตอนนี้ไม่ใช่เวลา หรือสถานที่-- ที่จะต้องจมอยู่กับชีวิตคู่ที่ผิดหวัง ชีวิตคู่ที่หนูนิสัยไม่ดี Holidaze (2009)
I'm very sorry for your loss.และทันใดนั้น เราก็จมอยู่กับคำสัญญา Tainted Obligation (2009)
Take my place at dim sum with my friends. dumplings with blair and chuck?ไปทานข้าวที่ร้านติ่มซำกับเพื่อนๆฉันก่อน / จมอยู่กับแบลร์และชัคงั้นเหรอ Rufus Getting Married (2009)
And for that you'd convince Troy to flush his life down football's toilet again?แล้วเพราะงั้นคุณถึงได้โน้มน้าวทรอย ให้ทิ้งชีวิตดีๆของเขาแล้วไปจมอยู่กับฟุตบอลอีกงั้นเหรอ? Football, Feminism and You (2009)
Your father-in-law...พ่อสามีของคุณ เขากำลังจมอยู่กับความทรมาน Postman to Heaven (2009)
Seems to me you guys are living in the past.ดูเหมือนว่าคุณจมอยู่กับอดีต 17 Again (2009)
Metal Beak says the strong will triumph the broken are put out of their misery.เมทัล บีค บอกข้า ว่าผู้เข้มแข็งจะได้ชัยชนะ... ...ผู้แพ้จะจมอยู่กับความน่าเวทนา Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Burying yourself in work this way.จมอยู่กับงานอย่างนี้ Human (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จมอยู่กับ[v. exp.] (jom yū kap) EN: be bogged down in ; be caught up in ; stuck   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abandon to[PHRV] ปล่อยให้ (ตัวเองหรือบางสิ่ง) จมอยู่กับ, See also: จมอยู่กับ
be plunged in thought[IDM] คิดหมกมุ่นกับ, See also: จมอยู่กับ (ความคิด)
bury in[PHRV] จมอยู่กับ, See also: จมอยู่ใน, หมกมุ่นอยู่กับ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top