Search result for

คุ้มครอง

(54 entries)
(0.0141 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -คุ้มครอง-, *คุ้มครอง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คุ้มครอง[V] protect, See also: guard, escort, defend, preserve, Syn. ปกป้อง, ป้องกัน, รักษา, Example: แม่ทุกคนจะยอมสู้จนตัวตายเพื่อคุ้มครองลูกของตน
คุ้มครองรักษา[V] protect, See also: safeguard, watch over, defend, save, guard, stick up for, shield, Syn. ปกปักรักษา, พิทักษ์รักษา, Example: ทารกจะมีแม่ซื้อคอยคุ้มครองรักษา ไม่ให้มีอันตรายถึงตัวได้, Thai definition: ป้องกันดูแลเอาไว้, ระวังป้องกันไว้
คุ้มครองสิทธิ์[V] guard the rights, Syn. รักษาสิทธิ์, ป้องกันสิทธิ์, Ant. ละเมิดสิทธิ์, รุกรานสิทธิ์, Example: กรมทรัพย์สินทางปัญญาเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจในการปกป้องและ คุ้มครองสิทธิ์ เพื่อสร้างวินัยทางการค้าแก่ผู้ประกอบการ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คุ้มครองก. ป้องกันรักษา, ระวังรักษา, ปกป้องรักษา.
ผูกคุ้มครอง (ใช้ในการเล่นหมากรุก) เช่น เอาม้าผูกโคน เอาเรือผูกม้า
รังรักษ์คุ้มครอง.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Chloe's in DDS custody because of me.โคอี้ต้องอยู่ในการคุ้มครองของ DDS ก็เพราะผม Odyssey (2008)
Also covered for you labor day weekend.มันคุ้มครองคุณด้วย\ ตอนวันหยุดวันแรงงาน Emancipation (2008)
- I'll cover you with Sam Crow.- ฉันจะคุ้มครองนายเข้ากับSam Crow Pilot (2008)
- Dear God... thank you for saving this boy... from his murderous junkie mom... who cared more about a $40 rush than she did... her own flesh and blood.-ถึงพระองค์ ขอบคุณที่พระองค์คุ้มครองเด็กคนนี้ จากแม่ฆาตกรขี้ยาของเขา Pilot (2008)
in exchange for protection, correct?โดยถวายการคุ้มครองเป็นการแลกเปลี่ยน ใช่มั๊ยพะย่ะค่ะ? Ambush (2008)
I ask, How can the Jedi protect you, if they cannot protect themselves?ขอกราบทูลถามหน่อยเถอะว่า เจไดจะคุ้มครองพระองค์ได้อย่างไร ในเมื่อพวกนั้นยังไม่มีน้ำยาคุ้มครองตัวเอง? Ambush (2008)
I suppose you and your droid armies can do better?อย่างนั้นท่านกับกองทัพดรอยด์ของท่าน คุ้มครองข้าได้ดีกว่างั้นสิ? Ambush (2008)
He assures me that in this time of war, his droids can offer me greater security than your Jedi.เขาให้คำมั่นว่า ในภาวะสงครามอย่างนี้ ทัพดรอยด์ของเขาสามารถคุ้มครองข้า ได้ดีกว่าเจได Ambush (2008)
He is giving us food, ships, and protection.เขาให้ทั้งอาหาร, ยานรบ รวมถึงการคุ้มครอง Bombad Jedi (2008)
You are under my protection now, and you will do what I demand of you.ตอนนี้ ท่านตกอยู่ในความคุ้มครองของข้า และท่านจะต้องทำตามคำสั่งข้าด้วย Bombad Jedi (2008)
If you're merely a pawn, then who are you protecting?ถ้าท่านเป็นเพียงแค่เบี้ยล่ะก็ งั้นใครล่ะที่เป็นคนที่คุ้มครองท่านอยู่ Cloak of Darkness (2008)
Your destiny is to protect the young Pendragon until he claims his crown.ชะตากรรมของเจ้าคือต้องคุ้มครองอาเธอร์จนได้ขึ้นเป็นราชา Le Morte d'Arthur (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คุ้มครอง[v.] (khumkhrøng) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve ; keep   FR: protéger ; garder
คุ้มครองภัย[v. exp.] (khumkhrøng phai) EN: cover a risk   
คุ้มครองรักษา[v. exp.] (khumkhrøng raksā) EN: protect ; safeguard ; watch over ; defend ; save ; guard ; stick up for ; shield   
คุ้มครองสิทธิ์[v. exp.] (khumkhrøng sit) EN: guard the rights   

English-Thai: Longdo Dictionary
God bless you!พระเจ้าคุ้มครองคุณ (หรือพูดสั้นๆว่า Bless you!) เป็นคำอวยพรที่พูดเมื่อบุคคลอื่นมีอาการจาม เพราะสมัยก่อนเชื่อกันว่า ขณะที่คนเราจามนั้นวิญญาณสามารถออกจากร่างได้ ทำให้อาจมีโรคภัยได้ง่าย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
defend[VT] ปกป้อง, See also: คุ้มครอง, คุ้มกัน, อารักขา, Syn. protect, shield, guard
guard against[PHRV] ป้องกันจาก, See also: คุ้มครองจาก, Syn. protect against
guard from[PHRV] ป้องกันจาก, See also: คุ้มครองจาก, Syn. protect against
indemnify against[PHRV] ชดใช้ค่าเสียหาย, See also: คุ้มครองค่าเสียหาย, Syn. insure against
preserve from[PHRV] คุ้มครอง, See also: ดูแล
safeguard[VT] ปกป้อง, See also: คุ้มครอง, อารักขา, Syn. protect, look after, defend, guard, preserve, secure
screen[VT] คุ้มกัน (คนที่กระทำไม่ถูกต้อง), See also: คุ้มครอง, ปกป้อง
screen from[PHRV] คุ้มครอง, See also: คุ้มกัน, ป้องกันจาก, Syn. protect against, shelter from

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aegis(อี' จิส) n. โล่, การป้องกัน, การช่วยเหลือ, การคุ้มครอง., Syn. egis
asylum(อะไซ'ลัม) n. สถานที่ดูแลคนตาบอด คนบ้า เด็กกำพร้า, ที่ลี้ภัย,การให้ความคุ้มครองผู้ลี้ภัยจากต่างประเทศ,ที่พ้นภัย,โรงพยาบาลคนบ้า
bless(เบลส) {blessed/blest,blessed/blest,blessing,blesses} vt. อวยพร,ให้ศีลให้พร,ให้เจริญ,ให้มีความสุข,สรรเสริญ,ให้ศักดิ์สิทธิ์,ขีดกากบาทบนหน้าอกตัวเอง,อธิษฐานให้พระเจ้าให้พรแก่,ประสาทพร,คุ้มครอง,ปกป้อง,สาปแช่ง, See also: blesser n. คำที่มีความหมาย
castle(คาส'เซิล) {castled,castling,castles} n. ประสาท,คฤหาสน์,ป้อมปราการ,ตัวหมากรุกฝรั่งที่เทียบเท่ากับเรือของหมากรุกไทย,สถานหลบภัยที่ปลอดภัย vt. ใส่ในป้อมปราการ,ใช้เรือคุ้มครองขน, Syn. palace
copyright(คอพ'พีไรทฺ) n. ลิขสิทธิ์. adj. ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์, See also: copyrightable adj. ดูcopyright copyrighter n. ดูcopyright
covert(คัฟ'เวิร์ท) adj. ซึ่งหลบซ่อน,ซึ่งซ่อนเร้นอย่างลับ ๆ ,แอบแฝง,ภายใต้การคุ้มครองของสามี n. สิ่งปกคลุม,ที่กำบัง,ที่หลบซ่อน,การปิดบัง,การปลอมตัว,พุ่มไม้สำหรับสัตว์ที่จะล่า, See also: covertness n. ดูcovert, Syn. clandestine,hid
defencelessadj. ไร้การป้องกัน,ไม่มีการคุ้มครอง
game lawn. กฎหมายคุ้มครองสัตว์ป่าสงวน
grith(กริธ) n. การป้องกัน,การคุ้มครอง,ที่พำนัก
guard(การ์ด) n.,vt. (ผู้) พิทักษ์,เฝ้า,ป้องกันรักษา,ดูแล,คุ้มครอง,ทหารยาม,องค์รักษ์., See also: guarder n., Syn. watch,oversee

English-Thai: Nontri Dictionary
guardian(n) ผู้ปกครอง,ผู้คุ้มครอง,ผู้ป้องกัน,ผู้คุ้มกัน,ผู้พิทักษ์
guardianship(n) การปกครอง,การคุ้มครอง,การป้องกัน,การคุ้มกัน
keeping(n) การเฝ้า,การดูแล,การอารักขา,การคุ้มครอง,การเก็บรักษา
palladium(n) เครื่องคุ้มครอง,เครื่องป้องกัน
preserve(vt) สงวน,รักษาไว้,ดำรง,คุ้มครอง,ดอง,หมัก,อนุรักษ์
protection(n) การป้องกัน,การอารักขา,การคุ้มกัน,การคุ้มครอง
safeguard(n) เครื่องป้องกัน,การพิทักษ์,ผู้อารักขา,ผู้คุ้มกัน,ผู้คุ้มครอง
safeguard(vt) ป้องกัน,พิทักษ์,อารักขา,คุ้มกัน,คุ้มครอง
save(vt) ประหยัด,ช่วยชีวิต,รักษา,ป้องกัน,กอบกู้,ช่วยเหลือ,คุ้มครอง
shelter(vt) ให้ที่กำบัง,ให้ที่พัก,ปกป้อง,คุ้มครอง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
insure (vi vt ) คุ้มครอง
See also: R. cover, protect

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
守る[まもる, mamoru] Thai: คุ้มครอง English: to protect
防ぐ[ふせぐ, fusegu] Thai: คุ้มครอง English: to protect

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top