Search result for

คำให้การ

(39 entries)
(0.0187 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -คำให้การ-, *คำให้การ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำให้การ[N] testimony, See also: statement, answer, plea, Syn. ข้อเท็จจริง, ปากคำ, Example: เจ้าหน้าที่ได้บันทึกคำให้การของเขาไว้ในเครื่องบันทึกเสียง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คำให้การน. ถ้อยคำหรือข้อความที่ผู้ถูกกล่าวหาหรือถูกฟ้อง รับ ภาคเสธ ปฏิเสธ หรือแก้ข้อหาในคดีที่ถูกกล่าวหาหรือถูกฟ้องในคดีอาญา หรือที่คู่ความฝ่ายหนึ่งยกเป็นข้อต่อสู้ในคดีแพ่งหรือในคดีปกครอง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
testimonyคำให้การ (ของพยาน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
replicationคำให้การ (ของโจทก์) แก้ฟ้องแย้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
answersคำให้การ, คำให้การแก้ฟ้อง (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dying declaration; death-bed declarationคำให้การขณะใกล้ตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
death-bed declaration; dying declarationคำให้การขณะใกล้ตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expert evidence; expert testimonyคำให้การของพยานผู้เชี่ยวชาญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expert testimony; expert evidenceคำให้การของพยานผู้เชี่ยวชาญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
previous statementคำให้การครั้งก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rejoinderคำให้การต่อสู้คดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statement of defenceคำให้การต่อสู้คดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Dying declarationsคำให้การขณะใกล้ตาย [TU Subject Heading]
Oral pleadingคำให้การด้วยวาจา [TU Subject Heading]
Pleading (Criminal procedure)คำให้การ (วิธีพิจารณาความอาญา) [TU Subject Heading]
Pleas (Criminal procedure)คำให้การแก้ฟ้อง (วิธีพิจารณาความอาญา) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I have a sworn statement from you that this man Salvatore Maroni, is the new head of the Falcone crime family.ผมมีคำให้การของคุณ ว่าชายคนนี้ ซัลวาโทรี่ มาโรนี่ เป็นหัวหน้าคนใหม่ของแก๊งค์ The Dark Knight (2008)
The other defendants have made an allegation against you.จำเลยคนอื่นอ้างคำให้การ อันเป็นปฏิปักษ์ต่อคุณ The Reader (2008)
Have you heard this allegation?คุณทราบคำให้การนั้นรึยัง The Reader (2008)
Kate,you confessed toour mother that you killed your father,เคท คำให้การของแม่คุณ คือคุณฆ่าพ่อคุณนะ Eggtown (2008)
For the record,สำหรับคำให้การ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
But right now, I'd like you to go with Agent Moran, so he can take your statement, please.แต่ตอนนี้, คุณต้องไปกับ เจ้าหน้าที่มอร์แกน, เพื่อเขาจะได้ บันทึกคำให้การของคุณ, ได้โปรด Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
My testimony will be your brother let me in.คำให้การของผมก็คือ พี่ชายของคุณให้ผมเข้ามา Prison Break: The Final Break (2009)
Tell patty she can contribute the usual amount.คุณอยากได้คำให้การจากฆาตกรหรอ? Trust Me (2009)
U.S.Marshals. You're under arrest.อัยการรัฐต้องการคำให้การของคุณ Trust Me (2009)
I saw him.ผมต้องการคำให้การของพวกคุณ My Bloody Valentine (2009)
You blacked out, Clyde. Your testimony won't be reliable.ตอนนั้นคุณไม่มีสติแล้ว ศาลไม่เชื่อคำให้การคุณหรอก Law Abiding Citizen (2009)
Mr. Morgan, I have the depositions on the Anderson case for you.คุณมอร์แกน ผมมีคำให้การ ในคดีของครอบครัวแอนเดอสันสำหรับคุณครับ Did You Hear About the Morgans? (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คำให้การ[n. exp.] (kham haikān) EN: testimony ; deposition ; pleading ; answer ; reply ; defense ; evidence   FR: déposition [f]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
affidavit[N] คำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษร
defense[N] คำให้การ, See also: คำแก้ตัว, คำอ้างเหตุผล, คำแก้ต่าง, การแสดงหลักฐาน, หลักฐาน, การเป็นพยาน, Syn. argument, excuse, justification
deposition[N] คำให้การของพยาน, Syn. legal evidence
testimony[N] คำให้การภายใต้การสาบาน, Syn. attestation, declaration

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
affidavit(แอฟฟิเด'วีท) n. คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร (written statement made on oath)
witness(วิท'นิส) n. พยาน,ผู้เห็น,ผู้เซ็นชื่อรวมเป็นพยาน,หลักฐาน,คำให้การเป็นพยาน vt.,vi. ดู,เห็น,เห็นด้วยตา,เป็นผู้ลงนามร่วม,เป็นพยาน,ลงนามเป็นพยาน,เป็นหลักฐาน, See also: witnessable adj. witnesser n., Syn. testifier,evidence

English-Thai: Nontri Dictionary
affidavit(n) คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
answer (n ) คำให้การ (ของจำเลยเพื่อแก้คำฟ้องของโจทก์)
reply (n ) คำให้การโจทก์ (ตอบคำฟ้องแย้งของจำเลย)

German-Thai: Longdo Dictionary
zweifeln(vi) |zweifelte, hat gezweifelt, an etw.(D)/jmdm.| สงสัย, เคลือบแคลง เช่น Die Polizei hat an der Aussage des Zeugen gezweifelt. ตำรวจสงสัยคำให้การของพยาน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top