Search result for

คะนอง

(37 entries)
(0.2703 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -คะนอง-, *คะนอง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คะนอง[ADV] impetuously, See also: wildly, spiritedly, dashingly, Syn. คึก, ลำพอง, Example: ชายชรานึกถึงครั้งที่เป็นหนุ่มแน่นและท่องเที่ยวอย่างคะนอง, Thai definition: ซึ่งแสดงอาการอย่างคึกลำพอง
คะนอง[V] be impetuous, See also: be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery, Syn. คึก, ลำพอง, Example: ตอนยังเป็นเด็กนักเรียนเขารู้กันดีว่า ผมนั้นห่ามคะนองขนาดไหน, Thai definition: แสดงอาการร่าเริง
คะนอง[ADJ] impetuous, See also: wild, high-spirited, dashy, fiery, Syn. คึก, ลำพอง, Example: เด็กหนุ่มที่กำลังอยู่ในวัยคะนองพวกนี้ส่วนใหญ่มักชอบการกระทำที่รุนแรง, Thai definition: ซึ่งแสดงอาการคึกลำพอง
คะนอง[V] thunder, See also: rumble, roll, boom, Example: ฝนยังคงเทกระหน่ำ ฟ้ายังคะนองและสว่างวูบวาบ, Thai definition: เรียกอาการของฟ้าที่มีเสียงลั่นเปรี้ยงๆ ว่า ฟ้าคะนอง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คะนองก. แสดงอาการร่าเริง, คึก, ลำพอง
คะนองพูดหรือทำเกินขอบเขต เช่น คะนองปาก คะนองมือ
คะนองเรียกอาการของฟ้าที่มีเสียงลั่นเปรี้ยง ๆ ว่า ฟ้าคะนอง.
พิลาสคะนอง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Horses prance through a silver stormม้าคะนองโผนกระโจนเรียงกัน Anastasia (1997)
Horses prance through a silver stormม้าคะนองโผนกระโจนเรียงกัน Anastasia (1997)
Two skinny little kids... were fooling around in a pool dunking me and I swallowed some water.เด็กคะนอง 2 คนจับผมกดน้ำ ผมสำลักน้ำ Unbreakable (2000)
The peaceful town of Briarville was rocked this afternoon... in the wake of a horrible act of vandalism.เมืองไบรอาร์วิลที่สงบสุข สั่นสะเทือนบ่ายวันนี้ จากการกระทำร้ายกาจของวัยรุ่นคึกคะนอง The Butterfly Effect (2004)
I can whinny!ร้องคึกคะนองก็ได้! Shrek 2 (2004)
More rain tomorrow with the chance of thunderstorms...พรุ่งนี้ฝนจะหนักกว่านี้ เป็นไปได้ว่าจะมีพายุฝนฟ้าคะนอง White Noise (2005)
I should've helped you instead of trying to take advantage of you not knowing what you were.ชั้นก็แค่ นึกคะนองตามประสา ก็แค่นั้น ก็แค่อยากให้เค้าเปิดตัว... Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
You just have to pick which one of us is Hikaru.แม้จะมีฝนฟ้าคะนองหรือพายุฝนก็ตาม ฉันจะบินไปที่นั่น Ouran High School Host Club (2006)
My friend, it's just an electrical storm. I understand.มันแค่พายุฟ้าคะนองน่ะคุณ Pilot (2008)
And severe thunderstorms and localized downpoursมีฝนฟ้าคะนองและฝนตกชุก Paradise (2008)
I predict that at midnight tonight there will be a thunderstormข้าคาดว่าวันนี้ตอนเที่ยงคืน จะมีพายุฟ้าคะนอง Three Kingdoms (2008)
Andrew, stop the horseplay.แอนดรู หยุดคึกคะนองที New York Sucks (2009)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fiery(ไฟเออ'รี) adj. ซึ่งลุกเป็นไฟ,เป็นไฟ,ร้อนมาก,ซึ่งมีอารมณ์รุนแรง,เผ็ดร้อน, (ม้า) คะนอง,ติดไฟได้,อักเสบ,แสบร้อน., See also: fieriness n., Syn. flaming
frivolity(ฟรีวอล'ลิที) n. ความเหลาะแหละ,การตลกคะนอง, Syn. levity
harlequinaden. ละครตลก,บทของตัวตลก,การตลกคะนอง, Syn. buffoonery
high-spirited(ไฮ'สเพอ'ริด) กล้าหาญ,กล้าได้กล้าเสีย,ร่าเริง,คึกคะนอง., See also: high-spiritedly adv. high-spiritedness n.
jocosity(โจคอส'ซิที) n. การหยอกเย้า,การล้อเล่น,ความตลกคะนอง,เรื่องตลก,คำพูดที่หยอกเย้า, Syn. joking
levity(เลฟ'วิทิ) n. ความคะนอง,ความตลกคะนอง,ความไม่สำรวม,ความไม่เอาจริงเอาจัง,ความเบา

English-Thai: Nontri Dictionary
filly(n) ม้าตัวเมีย,ผู้หญิงคะนอง,สาวเปรี้ยว
flippant(adj) ห้วน,ตลกคะนอง,หน้าเป็น,เย้าหยอก,ทะเล้น,ทะลึ่ง
frivolity(n) ความเหลาะแหละ,ความตลกคะนอง,ความไม่เอาจริงเอาจัง
HIGH-high-spirited(adj) ฉุนเฉียว,ใจกล้า,ใจแข็ง,คึกคะนอง
jocose(adj) ขบขัน,ร่าเริง,ตลกคะนอง,ขี้เล่น
jocularity(n) ความขบขัน,ความรื่นเริง,ความตลกคะนอง
jocund(adj) รื่นเริง,เบิกบาน,ขบขัน,ตลกคะนอง,มีชีวิตชีวา
levity(n) ความไม่สำรวม,ความตลกคะนอง,ความไม่เอาจริงเอาจัง
prank(n) การเล่นตลก,ความคึกคะนอง,การเล่นพิเรน
thunderstorm(n) พายุฝนฟ้าคะนอง

German-Thai: Longdo Dictionary
frech(adj) คึกคะนอง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top