Search result for

ความโกลาหล

(44 entries)
(0.3577 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ความโกลาหล-, *ความโกลาหล*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความโกลาหล[N] confusion, See also: commotion, uproar, disorder, upheaval, tumult, chaos, Syn. ความวุ่นวาย, ความปั่นป่วน, Ant. ความสงบ, ความเงียบสงบ, Example: เมืองฮิโรชิมาอยู่ในความโกลาหลหลังจากถูกทำลายด้วยลูกระเบิดปรมาณู

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You yell, "Shark!"... we've got a panic on our hands on the Fourth of July.เเต่ถ้าตะโกนว่า "ฉลาม!"... เราก็จะได้ความโกลาหลฉลองวันชาติ Jaws (1975)
This monster was now terrorizing regular space traffic within the Solar System.สัตว์ประหลาดเพิ่มความดุร้ายขึ้น เกิดความโกลาหลในระบบสุริยจักรวาล The Cement Garden (1993)
Police believe the riots began... because the stores could not meet the demand... for advance orders of Sutter Cane's latest novel...ตำรวจเชื่อว่าความโกลาหลเกิดขึ้น เพราะร้านหนังสือไม่สามารถสนองความต้องการ ในการสั่งจองล่วงหน้า นิยายเรื่องล่าสุดของ ซัทเตอร์ เคน In the Mouth of Madness (1994)
The coldest weather on record has thrown the city into chaos...อากาศหนาวที่สุดในประวัติศาสตร์ ก่อความโกลาหล... The Day After Tomorrow (2004)
The super Typhoon '29, which already hit Kyushu, wreaking havoc and paralyzing traffic, is moving over the water south of Shikoku, at 20 kilometers an hourไต้ฝุ่นหมายเลข 29 ไต้ฝุ่นขนาดใหญ่หมายเลข 29 กำลังเข้าระหน่ำเกาะคิวชู นำความโกลาหลและทำให้การจราจรเป็นอัมพาตไป Crying Out Love in the Center of the World (2004)
With so much chaos, someone will do something stupid.ยิ่งเกิดความโกลาหล, ก็จะมีคนทำอะไรโง่ๆขึ้นมา V for Vendetta (2005)
- He's creating a clusterfuck.- เขาสร้างความโกลาหล That Night, a Forest Grew (2007)
Well, I won't argue that it was a no holds barred, adrenalin fueled thrill ride but there's no way you could perpetrate that amount of carnage and mayhem and not incur a considerable amount of paperwork.เออ ฉันไม่มีความเห็นอะไรมากมาย แต่มันไม่มีทางที่ทั้งนายจะรวมทุกอย่าง ทั้งฆาตรกรรมความโกลาหลที่จะเกิดขึ้นในงานเดียว Hot Fuzz (2007)
When I came to this land, this kingdom was mired in chaos.เมื่อแรกที่ข้า มาถึงดินแดนนี้ ที่นี่ มีแต่ความโกลาหล The Dragon's Call (2008)
It threw the natural order into chaos.ทำให้ธรรมชาติกลายเป็นความโกลาหล The Dragon's Call (2008)
The police decided it'd be best to keep this off the main docket in order to avoid exactly the sort of chaos we have across the street;ทางตำรวจตัดสินใจว่า จะไม่เปิดเผยเกี่ยวกับสำนวนคดีนี้ เพื่อป้องกันความโกลาหลวุ่นวาย ตามถนนที่เราข้ามมา Changeling (2008)
Now since he's started this mess, it wont be long before it's finished!ตอนนี้เริ่มตั้่งแต่ที่มันสร้างความโกลาหล มันจะไม่นานนักหรอกก่อนมันจะจบ Taken (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความโกลาหล[n.] (khwām kōlahon) EN: confusion ; chaos ; anarchy   FR: chaos [m] ; confusion [f] ; anarchie [f]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hurly-burly[N] ความโกลาหลอลหม่าน, See also: การเอะอะโวยวาย
mayhem[N] ความโกลาหล (คำไม่เป็นทางการ), Syn. chaos, anarchy
misrule[N] ความวุ่นวาย, See also: ความโกลาหล, Syn. disorder, lawlessness, chaos, Ant. order
pandemonium[N] ความโกลาหล, See also: ความสับสนวุ่นวาย, Syn. turmoil, furor
pellmell[N] ความสับสนอลหม่าน, See also: ความโกลาหล
pell-mell[N] ความสับสนอลหม่าน, See also: ความโกลาหล
razzle-dazzle[N] ความโกลาหล
riotousness[N] ความโกลาหล, See also: การจลาจล
bloods and guts[SL] ความวุ่นวาย, See also: ความโกลาหล
seethe[N] อาการเดือดพล่าน, See also: ความโกลาหล, ความเดือดดาล, ความวุ่นวาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bobberyn. ความวุ่นวาย ,ความโกลาหล,
hoopla(ฮู'พละ) n. ความโกลาหล,ความอึกทึกครึกโครม,การพูดหรือข้อเขียนที่บิดเบือนความจริง
hubbub(ฮับ'บับ) n. เสียงดังสับสน,ความโกลาหล, Syn. uproar
moil(มอยลฺ) vi. ทำงานหนัก,เข็น,ทำงานเหนื่อยยาก n. งานหนัก,ความยุ่งเหยิง,ความโกลาหล., See also: moiler n.
pandemonium(แพนดะโม'เนียม) n. ความโกลาหล
shambles(แชม'เบิลซฺ) n. โรงฆ่าสัตว์,ที่มีการนองเลือด,ที่ที่มีการทำลายล้าง,ร้านขายเนื้อสัตว์,ที่ที่มีความโกลาหล,ความโกลาหล
squall(สควอล) n. ลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน (มักมีฝนหิมะหรือลูกเห็บ) ,ความโกลาหลอย่างกะทันหัน,ความยุ่งยากอย่างกะทันหัน vi. พัดกระหน่ำ,เกิดพายุอย่างกะทันหัน., See also: squallish adv.
stir(สเทอร์) vt. กวน,คน,แกว่ง,ไกว,ค่อย ๆ เคลื่อน,เขย่า,แหย่,ขยับ,คุ้ย,เขี่ย,ปลุก,ปลุกเร้า,กระตุ้น,ทำให้ตื่นเต้น,ก่อให้เกิด. vi. ขยับ,เคลื่อนไปมา,ดำเนินการ,หมุนเวียน,แพร่หลาย,มีอารมณ์. n. การกวน (คน,แกว่ง,ไกว...) ,เสียงกวน,ความตื่นเต้น,ความโกลาหล,ความรู้สึก,อารมณ์
storm(สทอร์ม) n. พายุ,มรสุม,ลมมรสุม,การระดมยิง,การโหม กระหน่ำ,ฝนหิมะหรือลูกเห็บที่ตกกระหน่ำลงมาอย่างรุนแรง,ความโกลาหล,ความเกรียวกราว,การโจมตีหรือกล่าวหาอย่างรุนแรง,vi.,vt. (ฝน,หิมะ,ลูกเห็บ,พายุ) โหมกระหน่ำ,ระดมยิง,ยิงกระหน่ำ,ถลันออกไปด้วยความโกรธ,พูดอย่างรุนแรง
turbulence(เทอ'บิวเลินซฺ,-ซี) n. ความวุ่นวาย,ความสับสนอลหม่าน,ความโกลาหล,ความพล่าน,การไหลทะลัก,การเคลื่อนไหวอย่างไม่เป็นระเบียบของบรรยากาศ.

English-Thai: Nontri Dictionary
ado(n) ความยุ่งยาก,ความวุ่นวาย,ความโกลาหล,ความกังวลใจ
bobbery(n) ความโกลาหล,ความวุ่นวาย
chaos(n) ความสับสนวุ่นวาย,ความยุ่งเหยิง,ความโกลาหล,กลียุค
conflagration(n) เพลิงไหม้,อัคคีภัย,การลุกฮือ,ความโกลาหล
HURLY-hurly-burly(n) ความอลหม่าน,ความฉุกละหุก,ความวุ่นวาย,ความโกลาหล
pellmell(n) ความอลหม่าน,ความสับสน,ความโกลาหล,ความวุ่นวาย
pother(n) ความยุ่งเหยิง,ความโกลาหล,ความอึกทึกครึกโครม
riot(n) ความวุ่นวาย,ความอลหม่าน,การจลาจล,ความโกลาหล
squall(n) เสียงดัง,พายุ,ฝนไล่ช้าง,ความโกลาหล
storm(n) ลมมรสุม,พายุ,การระดมยิง,ความโกลาหล

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top