Search result for

ความเดือดร้อน

(25 entries)
(0.0324 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ความเดือดร้อน-, *ความเดือดร้อน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความเดือดร้อน    [N] trouble, See also: vexation, torment, Syn. ความลำบาก, ความทุกข์ร้อน, Ant. ความสุขใจ, ความสุขสบาย, ความสบาย, Example: บุคลิกภาพแบบต่อต้านสังคมมีลักษณะเห็นแก่ตัว ไม่นึกถึงความเดือดร้อนของผู้อื่น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
grievanceความเดือดร้อน (ที่เป็นเหตุให้ร้องทุกข์), การร้องทุกข์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
grievanceความเดือดร้อน (ที่เป็นเหตุให้ร้องทุกข์), การร้องทุกข์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
No, uncle...it's not the pearls but the greed in our heart which brings us such misery.ไม่ คุณลุง.. ไม่ใช่เพราะไข่มุก แต่เป็นเพราะความโลภในใจของมนุษย์ ที่นำมาซึ่งความเดือดร้อน The Secret of Moonacre (2008)
- Looking for misery.ไปหาความเดือดร้อน Living the Dream (2009)
Do you like rescuing damsels in distress?คุณชอบช่วยเหลือ หญิงสาวที่ได้รับความเดือดร้อนเหรอคะ Do It, Monkey (2009)
He's asking for trouble.เขากำลังมาหาความเดือดร้อน The Last Dragonlord (2009)
How are you bearing up?โดยมิสร้างความเดือดร้อนหรือกระทบกระเทือน ต่อราชอาณาจักรแต่ประการใด" The King's Speech (2010)
Good neighbors also come over at the slightest hint of trouble...เพื่อนบ้านที่ดียังรวมถึง การสังเกตความเดือดร้อนของเขา We All Deserve to Die (2010)
Victims' families would be great, but I'll take anyone on he ground who suffered emotionally-- anxiety, sleeplessness, you get the picture.ทั้งครอบครัวของเหยื่อ ยิ่งจะได้รับค่าเสียหายก้อนใหญ่ แต่ผมรับลูกความทุกคนที่อยู่บนพื้นดิน ใครที่ได้รับความเดือดร้อนทางด้านจิตใจ Green Light (2010)
"all this will bring trouble.""เหล่านี้จะนำความเดือดร้อนมาให้" Dong Yi (2010)
And, frankly, I'm getting a little sick of the threat.บอกตามตรงน่ะ ผมได้รับความเดือดร้อนจากเรื่องนี้ Harmony (2010)
He started yelling at me, that I was an idiot, that I was an embarrassment to him.เขาเริ่มตะโกนด่าผม ด่าว่าผมโง่ ว่าผมสร้างแต่ความเดือดร้อนให้แก่เขา Dog Eat Dog (2010)
Why are you at a stranger's house causing trouble?ทำไมคุณมาทำความเดือดร้อนให้คนอื่นอย่างนี้ Episode #1.15 (2010)
Causing chaos, causing citizens troubleสร้างความวุ่นวาย และก่อความเดือดร้อนให้กับชาวบ้าน The Lost Bladesman (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความเดือดร้อน[n.] (khwām deūatrøn) EN: trouble ; vexation ; torment   FR: ennui [m] ; tourment [m] ; calamité [f]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
trouble    [N] ความทุกข์ยาก, See also: ความเดือดร้อน, ความยากลำบาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mean(มีน) vt. มุ่งหมาย,มีเจตนา,ตั้งใจ,หมายถึง,ทำให้เกิดขึ้น,นำมาซึ่ง,มีความหมายต่อ,มีความสำคัญต่อ. vi. ตั้งใจ,มุ่งหมาย adj. ต่ำต้อย,ชั้นต่ำ,ไม่สำคัญ,ถ่อย,สกปรก,เลว,ใจแคบ,ขี้เหนียว,เห็นแก่ตัว,สร้างความเดือดร้อน,ร้าย,เชี่ยวชาญ,ประทับใจ,ระหว่างกลาง,โดยเฉลี่ย n. ค่าเฉลี่ย
stricken(สทริค'เคิน) adj. กริยาช่อง 2 ของ strike,ได้รับความเดือดร้อน,เป็นโรค,เสียใจ,ถูกตี,ถูกต่อย,ได้รับผลกระทบ,บาดเจ็บ, Syn. hurt,crippled,impaired

English-Thai: Nontri Dictionary
affliction(n) ความเดือดร้อน,ความลำบาก,ความเสียใจ,ความทุกข์,โรคภัย
distress(n) ความเดือดร้อน,ความทุกข์ทรมาน,ความทุกข์ยาก,ภัยพิบัติ,ความลำบาก
trouble(n) ความเดือดร้อน,การรบกวน,ความยุ่งยาก
vexation(n) การรบกวน,ความรำคาญ,ความเดือดร้อน
worry(n) ความกลุ้มใจ,ความกังวล,ความเดือดร้อน,ความลำบาก

German-Thai: Longdo Dictionary
Elend(n) |das, nur Sg.| ความเดือดร้อน, ความลำบาก, ความเสียใจ, ความทุกข์ เช่น das Elend der Kinder in der dritten Welt = ความยากจน, ความลำบากของเด็กๆในประเทศโลกที่สาม

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top