Search result for

ความอ่อนน้อม

(20 entries)
(0.0177 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ความอ่อนน้อม-, *ความอ่อนน้อม*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความอ่อนน้อม[N] modesty, See also: very polite, respect, Example: เขาเป็นคนที่มีความอ่อนน้อมถ่อมตัวและปราศจากความเห็นแก่ตัว, Thai definition: การแสดงกริยาวาจานบนอบ เคารพ ไม่เย่อหยิ่ง
ความอ่อนน้อม[N] submissiveness, See also: surrender, yield, Syn. การสวามิภักดิ์, การยอมแพ้, Example: ยุทธวิธีที่มีความแข็งกร้าวต่ออินโดจีน แต่มีความอ่อนน้อมต่อสหรัฐเป็นยุทธวิธีที่ดีต่อประเทศจีน

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Now, he prides himself on his humility and not having to take the credit.เขาเชื่อในความอ่อนน้อมถ่อมตน เลยไม่อยากมีชื่อเสียงนัก Body of Lies (2008)
Because, when you peel away all his glad-handing, honey-voiced charm, what's left is an entitled brat who considers himself above the rules.เพราะว่าถ้าคุณปอกเปลือกความใสซื่อ ความอ่อนน้อมของเขาออกให้หมด สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือความเห็นแก่ตัว ที่เหนือกฏใดๆ You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
It is, my lady, your courage, your modesty and you are as you always were. Ever since you were a child.ความกล้าหาญ ความอ่อนน้อมถ่อมตัวของท่าน ข้าเคยเห็นมาตั้งแต่ครั้งท่านยังเด็ก Beauty and the Beast (2009)
"A symbol of humility, the white rose also say,สัญลักษณ์ของความอ่อนน้อม กุหลาบขาวนี้ขอกล่าว Beastly (2011)
I call this a humility check.ฉันเรียกมันว่าการตรวจสอบความอ่อนน้อม Today I Do (2011)
Your humble servant lacks sense.ข้าน้อยผู้ต่ำต้อยที่ขาดความอ่อนน้อมถ่อมตน Tree with Deep Roots (2011)
Humility is for humans. Do you know what I admire the most about you?ความอ่อนน้อมถ่อมคนเป็นสมบัติของมนุษยชาติ คุณรู้ไหมว่าฉันชื่นชมคุณในเรื่องไหนมากที่สุด? Whatever I Am, You Made Me (2012)
You're very nice. You're gonna work on your modesty now.คุณเยี่ยมมาก คุณทำงานด้วยความอ่อนน้อม The Archaeologist in the Cocoon (2013)
They will all cower in fearพวกเขาทั้งหมดจะยืนก้มตัวด้วยความอ่อนน้อมหรือกลัวในความหวาดกลัว The Pirate Fairy (2014)
They will all cower in fearพวกเขาทั้งหมดจะยืนก้มตัวด้วยความอ่อนน้อมหรือกลัวในความหวาดกลัว The Pirate Fairy (2014)
A recent lesson in humility will serve to illustrate.บทเรียนที่ผ่านมาใน ความอ่อนน้อมถ่อมตน จะทำหน้าที่เพื่อแสดงให้เห็น Unafraid of the Dark (2014)
Or is he so filled up with pride that he has no room for humility?หรือเขาที่เต็มไปด้วยดังนั้นด้วยความภาคภูมิใจ ว่าเขามีห้องพักสำหรับความอ่อนน้อมถ่อมตนไม่? Last Knights (2015)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
humility[N] ความอ่อนน้อมถ่อมตน, See also: ความนอบน้อม
modesty[N] ความถ่อมตัว, See also: ความอ่อนน้อม, ความสงบเสงี่ยม, Syn. humbleness, Ant. immodesty, boastfulness

English-Thai: Nontri Dictionary
humbleness(n) ความสุภาพ,ความถ่อมตัว,ความอ่อนน้อม
obedience(n) การเชื่อฟัง,ความอ่อนน้อม,การยอมตาม
submission(n) ความอ่อนน้อม,การยอมจำนน,การยอมแพ้,การเสนอ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
謙虚[けんきょ, kenkyo] ความอ่อนน้อม, ความนอบน้อมถ่อมตน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top