Search result for

ความปิติ

(26 entries)
(0.2717 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ความปิติ-, *ความปิติ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความปิติ[N] delightfulness, See also: gladness, pleasure, Syn. ความยินดี, ความปลาบปลื้ม, ความปิติยินดี, Example: พ่อแม่มีความปิติกับความสำเร็จของลูก
ความปิติยินดี[N] delight, See also: pleasure, rejoicing, blissfulness, cheerfulness, Syn. ความรื่นรมย์, ความยินดี, ความปิติ, ความปลื้มปิติ, Ant. ความสลดใจ, ความเศร้า, ความทุกข์โศก, Example: ความสำเร็จของผลงานได้สร้างความปิติยินดีให้แก่กลุ่มนักวิจัยเป็นอย่างยิ่ง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Now, ladies and gentlemen, it is the distinct pleasure of the management... to present to you the evening's star attraction.ตอนนี้สุภาพบุรุษและสตรีกับมีความปิติยินดีกับการจัดการ ให้มีการแสดงที่พิเศษ The Blues Brothers (1980)
This is the first time I've ever stripped for joyfulness with someone else in the room.นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเปลื้องผ้าเพื่อความปิติยินดี ตอนมีคนอยู่ในห้องด้วย Hope Springs (2003)
Cos when you take off your clothes in private, you might be expressing your joy, but you always knew you had to go off by yourself to do it.เพราะเวลาคุณถอดเสื้อผ้าในที่รโหฐาน คุณจะรู้สึกถึงความปิติของคุณ แล้วก็จะรู้สึกว่า คุณจะต้องทำมันบ่อยๆ Hope Springs (2003)
So the joy's never quite complete.ความปิติยินดีไม่เคยบริบูรณ์ Hope Springs (2003)
- Incomplete joy.-ความปิติอันไม่บริบูรณ์ Hope Springs (2003)
- I'm just not quite as joyful as you are yet.-ผมยังไม่รู้สึกถึงความปิติแบบที่คุณรู้สึกเลย Hope Springs (2003)
Because that way we wouldn't risk spoiling the feeling of joy - the innocent kind of joy.เพราะว่ามันอาจเสี่ยงที่เราจะเสียความปิติไป ความปิติอันบริสุทธิ์น่ะ Hope Springs (2003)
I think I'm stuck between the innocent joy and the other kind.ผมว่าผมกำลังติดกับอยู่ระหว่าง ความปิติอันบริสุทธิ์กับความรู้สึกอีกอย่างนึง Hope Springs (2003)
We're definitely moving towards the non-innocent kind now, aren't we?ถ้าเราจะไปต่อ.. มันก็ไม่ใช่ความปิติอันบริสุทธิ์อีกแล้วสิใช่มั้ย Hope Springs (2003)
Non-innocent kind.-ความปิติอันไม่บริสุทธิ์ -ความปิติอันไม่บริสุทธิ์ Hope Springs (2003)
- Non-innocent kind?-ความปิติอันไม่บริสุทธิ์ใช่มั้ย Hope Springs (2003)
- Non-innocent kind.-ความปิติอันไม่บริสุทธิ์จ้ะ Hope Springs (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความปิติ[n.] (khwām piti) EN: delightfulness ; gladness ; pleasure ; glee   
ความปิติยินดี[n.] (khwām pitiyindī) EN: delight ; pleasure ; rejoicing ; blissfulness ; cheerfulness   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
beatitude[N] ความสุขอย่างยิ่ง, See also: ความปิติอย่างยิ่ง, Syn. blessedness, happiness
delight[N] ความยินดี, See also: ความปิติยินดี, ความสุขใจ, ความดีใจ, Syn. enjoyment, joy, pleasure, Ant. unhappiness, sadness, woe, misery
ecstasy[N] ความปิติยินดี, See also: ความปลาบปลื้ม, Syn. delight, joy, rapture
elation[N] ความปิติยินดี, See also: ความตื่นเต้นดีใจ, ความภาคภูมิใจ, ความอิ่มอกอิ่มใจ, Syn. exhilaration, euphoria, rapture, Ant. depression
exultation[N] ความปิติยินดี, See also: ความยินดี, ความหรรษา, Syn. delight, happiness, joy
glee[N] ความปิติยินดี, See also: ความร่าเริง, ความเบิกบานใจ, Syn. joyfulness, Ant. gloom, sadness
pleasure[N] ความปิติยินดี, See also: ความยินดี, ความรู้สึกพอใจ, ความดีใจ, Syn. delight, satisfaction
rapture[N] ความปิติยินดีอย่างยิ่ง, See also: ความดีใจล้นเหลือ, ความพึงพอใจอย่างมาก, Syn. happiness, pleasure, satisfaction
transport[N] ความปิติยินดี, See also: ความดีใจ, Syn. happiness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hurrah(ฮะรา') interj.,n. คำอุทานหรือการแสดงความปิติยินดีความพอใจหรืออื่น ๆ ,ความเกรียวกราว,ความวุ่นวาย vi.,vt. ไชโย!,ดีแล้ว!,, Syn. hurray commotion

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top