Search result for

ความปั่นป่วน

(23 entries)
(0.0283 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ความปั่นป่วน-, *ความปั่นป่วน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความปั่นป่วน    [N] confusion, See also: disorder, turbulence, commotion, Syn. ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความสับสน, Ant. ความเรียบร้อย, ความเป็นระเบียบ, ความสงบ, Example: ความปั่นป่วนของสถานการณ์ทำให้ประชาชนสับสนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อุลโลละความปั่นป่วน, ความไม่ราบคาบ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
turbulenceความปั่นป่วน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
A disturbance in the force, there is.มีความปั่นป่วนอยู่ในพลัง Ambush (2008)
I thought I sensed an unpleasant disturbance in the force.ข้าคิดว่าข้าสัมผัสได้ ถึงความปั่นป่วน ไม่เป็นมิตรในพลัง Dooku Captured (2009)
The turbulence could break your back.ความปั่นป่วนของบรรยากาศจะดึงคุณกลับ Darkness (2009)
What's worse than causing worldwide devastation?จะมีอะไรเลวร้ายไปกว่า สร้างความปั่นป่วนไปทั่ว ทั้งโลกอีกล่ะ? White to Play (2009)
They're getting word out to local businesses to keep an eye out for anyone who seems agitatedพวกเขาบอกว่าคนทำงานในท้องที่ เฝ้าจับตาดูคนที่ทำให้เกิดความปั่นป่วน Hopeless (2009)
They should create enough confusion for us to get Luminara out of here.มันจะสร้างความปั่นป่วนให้กับพวกมัน พอที่เราจะนำลูมินาร่าออกไปได้ Legacy of Terror (2009)
I’m sure that is the subject of much turmoil in that pretty little head of yours.และฉันก็แน่ใจว่านั่นคงเป็นเรื่อง ที่ให้เกิดความปั่นป่วนอยู่ใน สมองน้อยๆ ของเธอ Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
I’m sure that is the subject of much turmoil in that pretty little head of yours.ฉันแน่ใจได้เลยว่าเป็นประเด็น ที่สร้างความปั่นป่วนได้มาก ในหัวน้อยๆ ของคุณ Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
To disrupt and exploitในการสร้างความปั่นป่วนและหาประโยชน์ Lightsaber Lost (2010)
I know, but the thing you and benford screwed up over there is so much bigger than who might put 3 bullets in you on March 15th.ผมรู้ แต่สิ่งที่นายกับเบนฟอร์ด สร้างความปั่นป่วนเอาไว้ ตรงที่นั่น มันเรื่องใหญ่ ยิ่งกว่าที่ใคร อาจยิงปืนสามนัด ในวันที่ 15 มีนาคม ใส่ตัวนาย Revelation Zero: Part 1 (2010)
And I know there are those individuals in the galaxy who would seek to promote fe and spread chaos.และข้าทราบว่าพวกเขาเป็นบุคคลผู้มองหา หนทางที่จะกระจายความปั่นป่วนไปทั่ว Assassin (2010)
I'm creating a distraction.มาสร้างความปั่นป่วน Know Thy Enemy (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ferment    [N] ความปั่นป่วน, See also: ความอลหม่าน, ความสับสนวุ่นวาย, Syn. agitation, excitement, stir, Ant. calm, peacefulness
maelstrom    [N] ความอลหม่าน, See also: ความปั่นป่วน, ความสับสนวุ่นวาย, ความโกลาหล, Syn. turmoil, chaos
tempest    [N] ความสับสน, See also: ความปั่นป่วน, ความวุ่นวาย, Syn. turmoil, chaos
turbulence    [N] ความวุ่นวาย, See also: ความปั่นป่วน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
tempest(เทม'เพสทฺ) n. พายุ,ความปั่นป่วน,ความวุ่นวาย,-Phr. (tempest in a teapot ความวุ่นวายหรือโผงผางในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ)

English-Thai: Nontri Dictionary
tempest(n) พายุ,ความปั่นป่วน,ความวุ่นวาย
upset(n) การหก,ความปั่นป่วน,ความรำคาญ,อารมณ์เสีย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
混乱[こんらん, ] (n) ความปั่นป่วน , วุ่ยวาย , โกลาหล

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top