Search result for


(25 entries)
(0.2329 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ความบาดหมาง-, *ความบาดหมาง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความบาดหมาง[N] conflict, See also: dissension, disagreement, offense, controversy, quarrel, Syn. ความโกรธเคือง, ความหมองใจ, การผิดใจ, Example: ความบาดหมางระหว่างเพื่อนครั้งนี้เกิดขึ้นจากการไม่เข้าใจกัน

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Needless to say, I have no intention... of"resolving our differences" as you suggested.คงไม่จำเป็นต้องบอกว่า ฉันไม่มีความตั้งใจที่จะ... "แก้ความบาดหมางระหว่างเรา" อย่างที่เธอแนะนำ Seven Years in Tibet (1997)
Tonight my sister alienated everyone in her life.คืนนี้ น้องสาวของฉันมีความบาดหมางกับทุกคนในชีวิตของหล่อน There Might be Blood (2008)
I think you have a personal vendetta,yeah.ใช่ ผมคิดว่าคุณมีความบาดหมางส่วนตัว Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
Unless you would like to start a feud between our two governments.หรือไม่พวกคุณก็จะเ้ริ่ม สร้างความบาดหมางระหว่าง รัฐบาลของเรา A Night at the Bones Museum (2009)
We don't hold grudges and resentments.เราจะไม่สร้างความบาดหมาง และความขุ่นเคืองใจ Let the Right One In (2010)
I tend to hold grudges.ฉันอยู่กับความบาดหมางนี้มานานมาก Episode #1.7 (2010)
Alamut hasn't been breached in a thousand years.อโลเม็ทไม่เคยมี ความบาดหมางใดๆ มาเป็นพันปีแล้วนะ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
In return the inside story of a Royal feud.ตอบแทนด้วย การได้เรื่องราวความบาดหมางในราชวงค์ The Fasting and the Furious (2011)
This feud-- how long has it been going on?ความบาดหมางนี้-- เกิดขึ้นมานานแค่ไหนแล้ว? Lange, H. (2011)
I think it's time that we work out our differences.ฉันคิดว่าช่วงเวลานี้ เราควรจะหบุดความบาดหมาง Suspicion (2011)
How long before she dies, caught between your feuding?สาเหตุมันก็เพราะความบาดหมาง ของนายสองคน เข้าใจใช่มั้ย Bringing Out the Dead (2012)
I have a few questions about the origin of this feud.ผมอยากถามถึงที่มา ของความบาดหมางนี้ Episode #1.3 (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
discordance[N] ความบาดหมาง, See also: ความไม่ลงรอยกัน, การทะเลาะวิวาท, Syn. disagreement, dispute
offense[N] ความโกรธเคือง, See also: ความบาดหมาง, ความขุ่นเคือง, Syn. resentment, wrath, Ant. pleasure

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alienation of affectionsความบาดหมางหรือเหินห่างของสามีภรรยาที่เนื่องจากบุคคลที่สาม
disaffection(ดิสอะเฟค'เชิน) n. ความไม่พอใจ,ความไม่ซื่อสัตย์,ความบาดหมาง,ความเหินห่าง
discord(ดิส'คอร์ด) {discorded,discording,discords} n. ความไม่ลงรอยกัน,ความบาดหมาง,ความไม่ประสานกัน,ความขัดแย้ง,การทะเลาะ,การต่อสู้,สงคราม,เสียงที่ไม่เข้ากัน. vi. ไม่เห็นด้วย, Syn. disagreement,strife

English-Thai: Nontri Dictionary
breach(n) รอยแตก,ช่องโหว่,ความแตกหัก,ความบาดหมาง
cleavage(n) แนวกะเทาะ,ความแตกแยก,ความบาดหมาง
disaffection(n) ความไม่เป็นมิตร,ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่พอใจ,ความเหินห่าง,ความบาดหมาง
discord(n) ความบาดหมาง,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่สามัคคี
estrangement(n) ความเหินห่าง,ความบาดหมาง,ความหมางเมิน
rupture(n) ความแตกสามัคคี,ความแตกแยก,ความบาดหมางกัน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
grudge (n ) ความบาดหมาง

Are you satisfied with the result?


Go to Top