Search result for

ครอบครัวแตกแยก

(11 entries)
(0.2192 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ครอบครัวแตกแยก-, *ครอบครัวแตกแยก*
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
broken familyครอบครัวแตกแยก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Broken homesครอบครัวแตกแยก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
She cried the whole night.บอกว่าไม่อยากให้ครอบครัวแตกแยกกัน Koizora (2007)
I don't want them to be shitty and broken like everyone else's family.ฉํนไม่อยากให้เค้าต้องอยู่ในครอบครัวแตกแยกเหมือนครอบครัวอื่นๆ Juno (2007)
He's not even house broken yet.เค้ายังไม่ทำให้ครอบครัวแตกแยก Funny Games (2007)
I guess I really just don't want my folks to split up.ฉันแค่ไม่อยากให้ ครอบครัวแตกแยก Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
He probably comes from a broken home where he felt a loss the dominant was able to fill.เค้าอาจจะมากจาก /N ครอบครัวแตกแยก ที่ที่เค้ารู้สึกสูญเสีย /N การมีอำนาจสามารถเติมเต็มให้เค้าได้ Middle Man (2010)
Uh, accused me of breaking up the family, and things got pretty heated, which is why I left the way I did, but I haven't spoken to them in over ten years.กล่าวหาว่าฉันทำให้ครอบครัวแตกแยก และเรื่องราวก็ค่อนข้างรุนแรง นั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเราหนีมา Bad Moon Rising (2012)
It's sad when events divide families, turn cousins and neighbors against each other.น่าเศร้าที่เหตุการณ์เหล่านี้ ทำให้ครอบครัวแตกแยก พี่น้องและเพื่อนบ้านกลายเป็นศัตรูกัน From the Land of the Moon (2016)
Rob, it's really important, babe, that you share all of your feelings in regards to the break-up of your family.ร็อบ เป็นเรื่องสำคัญมากนะ ที่ลูก ต้องระบายความรู้สึกทุกอย่างออกมา เรื่องที่ครอบครัวแตกแยก Smell the Weakness (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
broken family[N] บ้านแตกสาแหรกขาด, See also: ครอบครัวแตกแยก

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top