Search result for

คนบ้านนอก

(41 entries)
(0.0163 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -คนบ้านนอก-, *คนบ้านนอก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คนบ้านนอก[N] rustic, See also: country person, rural person, Syn. คนชนบท, คนต่างจังหวัด, Ant. คนเมือง, คนกรุง, Example: ทรรศนะของเขาแตกต่างไปจากคนบ้านนอกทั่วไป, Count unit: คน, Thai definition: คนที่อาศัยอยู่ในชนบท มักใช้เปรียบเปรยคนที่มาจากชนบท มีกิริยาท่าทางเซ่อซ่า ไม่ทันสมัย

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You bumpkin from Kangwon, do you know what this is?คนบ้านนอกจากคังวอน, แกรู้มัย ว่าที่นี่ เป็นที่ไหน? Episode #1.5 (2008)
You Kangwon bumpkin, where did Wang Gun hyung-nim go to?คนบ้านนอกจากคังวอน, พี่หวังกุนไปไหน? Episode #1.5 (2008)
God, I should have never dismissed you as a shallow jock.พระเจ้า ฉันไม่น่ามองเธอไปผิดเลย ว่าเป็นคนบ้านนอกที่บ๊องตื้น Interpretive Dance (2010)
Keytar.ด้วยสำเนียงคนบ้านนอกEnglish as a Second Language (2010)
You made me a country bumpkin and Oska's errand boy, now are you giving me a job as a member of the taxi drivers' union?ให้ฉันเป็นคนบ้านนอกเซ่อซ่า เป็นเด็กส่งของที่โอสก้า ตอนนี้ให้ฉันเป็นสมาชิกสหภาพแท็กวซี่อีก One (2010)
I mean, you must have me confused with some Okie if you think I'm going to buy that song and dance.เห็นฉันเป็นคนบ้านนอกโง่ๆเหรอ คิดว่าฉันจะเชื่อที่นายพูดงั้นสิ Hick (2011)
A lot of nice people from Oklahoma, Lu.คนบ้านนอกดีๆมีตั้งเยอะน่ะ ลู Hick (2011)
I said there a lot of nice people from Oklahoma who probably wouldn't like it if they heard you say what you just said about being an Okie.ฉันบอกว่า คนบ้านนอกน่ะ อาจจะไม่ชอบใจ ที่ได้ยินเธอพูด Hick (2011)
How many times have you seen someone on late night TV talking of their psychic awareness to an audience full of rubes?มีกี่ครั้งกันที่เธอเห็นใครในรายการทีวีรอบดึก ที่มีพลังจิตแล้วมาโชว์ให้คนบ้านนอกดู เพียบเลยใช่มั้ย The Innkeepers (2011)
And then you brought them to Crowley, right?อ่านหนังสือพิมพ์บ้างนะ คนบ้านนอก The Man Who Would Be King (2011)
She wouldn't know a hoe from a ho-down!เขาไม่รู้จักคนบ้านนอกหรอก Raging Fae (2011)
You've had to suffer because of a country bumpkin like me.เธออาจจะเจ็บปวด เพราะคนบ้านนอกเหมือนฉัน Episode #1.4 (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คนบ้านนอก[n. exp.] (khon bānnøk) EN: rustic   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bumpkin[N] คนบ้านนอก
hick[N] ตาสีตาสา (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนบ้านนอก, Syn. bumpkin
hillbilly[N] คนบ้านนอก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ตาสีตาสา
provincial[N] คนท้องถิ่น, See also: คนบ้านนอก, คนต่างจังหวัด
redneck[N] คนบ้านนอกผิวขาว, Syn. countryman, bigot
rustic[N] ชาวชนบท, See also: คนบ้านนอก, Syn. bumpkin, yokel
culchie[SL] คนบ้านนอก, See also: คนต่างจังหวัด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
boor(บัวร์) n. คนบ้านนอก,คนหยาบคาย,ชาวนา,ตาสีตาสา
boorish(บัว'ริช) adj. หยาบคาย,คล้ายคนบ้านนอก, See also: boorishness n. ดูboorish, Syn. lumpish
bumpkin(บัมพฺ'คิน) n. คนบ้านนอก,คนเซ่อซ่า, See also: bumpkinish adj. ดูbumpkin bumpkinly adj. ดูbumpkin
churlish(เชิล'ลิช) adj. คล้ายคนบ้านนอก,หยาบคาย,อารมณ์ร้าย,ขี้เหนียว,เอาใจยาก,จัดการยาก,ติดต่อด้วยได้ยาก, See also: churlishness n. ดูchurlish
clodhoppern. คนบ้านนอก,คนเซ่อซ่า .
huff(ชัฟ) n. คนบ้านนอก,ชาวชนบท,คนขี้เหนียว adj. อ้วน,อ้วนกลม,ภูมิใจ,เต็ม ไปด้วยความหยิ่งยโส
rube(รูบ) n. คนบ้านนอก,คนลูกทุ่ง
rustic(รัส'ทิค) adj. เกี่ยวกับชีวิตชนบท,บ้านนอก,ธรรมดา ๆ ,เกี่ยวกับคนบ้านนอก,เงอะงะ, (หิน) มีผิวหยาบ n. คนบ้านนอก,ชาวชนบท, See also: rustical adj. rustically adv. rusticalness n. rusticness n., Syn. rural,unrefined ###A. so
rusticity(รัสทิส'ซิที) n. ลักษณะบ้านนอก,ความเป็นคนบ้านนอก,นิสัยบ้านนอก,ชีวิตบ้านนอก,บรรยากาศบ้านนอก,ความประหยัด,ความเงอะงะ,ความหยาบคาย

English-Thai: Nontri Dictionary
boor(n) คนหยาบคาย,คนกักขฬะ,คนบ้านนอก
bucolic(adj) เกี่ยวกับคนบ้านนอก,เกี่ยวกับคนเลี้ยงสัตว์
bumpkin(n) คนบ้านนอก,ตัวตลก
churl(n) คนอารมณ์ร้าย,คนหยาบคาย,คนชั้นต่ำ,คนบ้านนอก
churlish(adj) หน้างอ,อารมณ์ร้าย,หยาบคาย,คล้ายคนบ้านนอก
clown(n) ตัวตลก,คนโง่,คนบ้านนอก
countryman(n) ประชากร,คนชนบท,คนบ้านนอก,เพื่อนร่วมชาติ
lout(n) คนทึ่ม,คนเซ่อ,คนโง่,คนบ้านนอก
peasant(n) ชาวชนบท,ชาวนา,คนบ้านนอก,ชาวไร่
peasantry(n) ชาวชนบท,ชาวนา,คนบ้านนอก,ชาวไร่

German-Thai: Longdo Dictionary
Hinterwäldler(n) |der, pl. Hinterwäldler| คนบ้านนอก, คนที่เซ่อซ่าเหมือนมาจากบ้านนอก, See also: S. Landei,

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top