Search result for


(32 entries)
(0.014 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ข้อแก้ตัว-, *ข้อแก้ตัว*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ข้อแก้ตัว[N] old story, See also: acknowledgment of error, excuse, defense, begging pardon, Syn. ข้ออ้าง, คำแก้ตัว, Example: ข้อแก้ตัวของเขาฟังสนิทหูดี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
lawful excuseข้อแก้ตัวตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal excuseข้อแก้ตัวที่รับฟังได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reasonable excuseข้อแก้ตัวอันควร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
defence of necessityข้อแก้ตัวโดยอ้างความจำเป็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
necessity, defence ofข้อแก้ตัวโดยอ้างความจำเป็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
There's no excuse for what he's doing,นั่นไม่ใช่ข้อแก้ตัว ในสิ่งที่เขาทำ Last Resort (2008)
As for you, Stubby, you'd make a poor excuse for a light switch.สำหรับเจ้า ไอ้ตัวเล็ก มีข้อแก้ตัวอะไรสำหรับการเปิดสวิตช์นั่นมั้ย Downfall of a Droid (2008)
Although, being buried alive is a pretty good alibi.แต่ก็ การถูกฝังทั้งเป็นอยู่ถือเป็นข้อแก้ตัวที่ดี Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
You all merely set your hearts on making 100 kinds of excuses... and ran away!พวกคุณก็แค่คิดหาข้อแก้ตัวขึ้นมา 100 อย่าง... และวิ่งหนีไป Beethoven Virus (2008)
- Or an excuse?- หรือเป็นข้อแก้ตัว The Reader (2008)
Hi, bud, I know who you are. But you have to excuse me for a second, I'm just...ไฮ เพื่อนฉันรู้ว่านายเป็นใคร แต่นายต้องมีข้อแก้ตัวกับฉันซักนาที Fighting (2009)
That was angel-Proofing?นั่นเป็นข้อแก้ตัวของเทพเหรอ? Death Takes a Holiday (2009)
I'm a piss-poor excuse for a son.ผมมัน... ข้อแก้ตัวโง่ๆของลูกคนนึง When the Levee Breaks (2009)
So you got any other fantastic excuses?นายต้องหาข้อแก้ตัวที่ดีกว่านี้แล้วล่ะ When the Levee Breaks (2009)
I expect you on the porch, bag packed, ready to go.ห้ามมีข้อแก้ตัว ABQ (2009)
My desire for privacy.เป็นโรคมะเร็ง ไม่ใช่ข้อแก้ตัวทั้งหมด ผมทำหน้าที่สามีที่ดีกับคุณ Down (2009)
Shut up and say something that isn't complete bullshit.วันนี้เลย ห้ามมีข้อแก้ตัวอะไรอีก ห้ามขอโทษอะไรอีก ห้ามแกล้งมาทำ... Down (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ข้อแก้ตัว[n. exp.] (khø kaētūa) EN: excuse ; defense = defence (Am.) ; justification ; old story ; acknowledgment of error ; begging pardon   
ข้อแก้ตัว[n.] (khøkaētūa) EN: old story ; acknowledgment of error ; excuse ; defense ; begging pardon   FR: excuse [f] ; justification [f]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alibi[N] ข้อแก้ตัว (ไม่เป็นทางการ)
excuse[N] ข้อแก้ตัว, See also: ข้ออ้าง, คำกล่าวอ้าง, Syn. justification
non assumpsit[N] ข้อแก้ตัว
tale of woe[SL] ข้อแก้ตัว
salvo[N] ข้อแก้ตัว
stall[N] ข้ออ้าง, See also: ข้อแก้ตัว, Syn. pretext

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
excuse(v. เอคคิวซ',n. เอคคิวซ') vt. ขอโทษ,ขออภัย,ยกโทษ,แก้ตัว,ยอมรับคำแก้ตัว,ยกเว้น,ปลดเปลื้อง. n. คำขอโทษ,คำแก้ตัว,การให้อภัย,ข้อแก้ตัว,ข้ออ้าง,การปลดเปลื้อง., See also: excusableness n. ดูexcuse excusably adv. ดูexcuse excuser n. ดูexcuse
pretext(พรี'เทคซฺทฺ) n. ข้อแก้ตัว,ข้ออ้าง

English-Thai: Nontri Dictionary
alibi(n) ข้อแก้ตัว
evasion(n) การเลี่ยง,การหลีกเลี่ยง,ข้อแก้ตัว,การหลบหนี,การบอกปัด
evasive(adj) ซึ่งหลีกเลี่ยง,ซึ่งหลบหนี,เป็นข้อแก้ตัว,เป็นการบอกปัด
pretext(n) ข้ออ้าง,ข้อแก้ตัว,มารยา,การทดสอบเบื้องต้น

Are you satisfied with the result?


Go to Top