Search result for

กุมอำนาจ

(15 entries)
(0.0126 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -กุมอำนาจ-, *กุมอำนาจ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กุมอำนาจ[V] seize power, See also: hold power, be in power, wield power, be in the saddle, Example: ช่วงพ.ศ.สองพันสี่ร้อยเก้าสิบเศษๆ เป็นช่วงที่กลุ่มอำนาจใหม่สามารถกุมอำนาจในประเทศได้เด็ดขาด, Thai definition: ยึดอำนาจ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You've mastered the power of life and death itself.เจ้าคือผู้กุมอำนาจแห่งชีวิตและความตาย Le Morte d'Arthur (2008)
When Chief Davis took over the force two years ago, he said;เมื่อผู้กำกับเดวิสเข้ามากุมอำนาจหน่วยนี้เมื่อสองปีก่อน เขาบอกว่า Changeling (2008)
Evil Separatist leader Wat Tambor now rules with an iron fist.ผู้นำปีศาจของฝ่ายแบ่งแยก วัต ทัมบอร์ ได้กุมอำนาจปกครองทั้งหมดไว้ในกำมือ Storm Over Ryloth (2009)
Quaritch has taken over. He's rolling, and there's no stopping him.ควอริชกุมอำนาจหมด และไม่มีอะไรหยุดเค้าได้ Avatar (2009)
It's not a coincidence you turned your back on your democratic principles just when the Democrats became the political establishment.มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญหรอก ที่คุณหันหลังให้ อุดมการณ์เดโมแครตของคุณ เมื่อพรรคเดโมแครต กลายเป็นผู้กุมอำนาจ ทางการเมือง Excellence in Broadcasting (2010)
It won't be long before the dominant realizes the low man is a liability.อีกไม่นานก่อนที่ผู้กุมอำนาจจะรู้ว่าลูกน้องไม่เชื่อฟัง Middle Man (2010)
No. You take over.ไม่ คุณจะกุมอำนาจแทน Phoenix (2010)
Even if you're the son of the Minister of War who controls this country's army.ถึงเจ้าจะเป็นลูกชายของเสนาบดีกลาโหมที่กุมอำนาจทางทหาร Sungkyunkwan Scandal (2010)
Control the whole power enchilada, but, no, these companies wouldn't get you there in emerging markets.เว้นแต่ว่าคุณจะเล่นอยู่ทั้งสองฝั่ง การกุมอำนาจทั้งหมด มีผลอย่างมาก. . Limitless (2011)
You're in a position of power now.เจ้ากุมอำนาจแล้วละสิ Carnage of Krell (2011)
It's every one of us who holds the power over the worlds we create.เราทุกคนกุมอำนาจเหนือโลกที่เราสร้างขึ้นมา Sucker Punch (2011)
But if it's swordsmen who rule, why do we pretend Kings hold all the power?แต่หากทหารรับจ้าง มีอำนาจ เหตุใดเราจึงแสร้งว่า กษัตริย์กุมอำนาจทั้งปวงเล่า What Is Dead May Never Die (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กุมอำนาจ[v. exp.] (kum amnāt) EN: be in power ; wield power ; exercise control ; be in the saddle   FR: exercer le pouvoir
กุมอำนาจทหาร[v. exp.] (kum amnāt thahān) EN: wield military power ; have command of the armed forces   FR: exercer le pouvoir militaire

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top