Search result for

การไตร่ตรอง

(40 entries)
(0.0125 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -การไตร่ตรอง-, *การไตร่ตรอง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การไตร่ตรอง[N] meditation, See also: pondering, thinking over, consideration, Syn. การตริตรอง, การตรึกตรอง, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การพิเคราะห์, การพิจารณา, Example: ในการพิจารณาคดีต่างๆ ของศาลต้องผ่านการไตร่ตรองอย่างรอบคอบแล้ว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
reflectionการไตร่ตรอง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
premeditationการไตร่ตรองไว้ก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Premeditation (Law)การไตร่ตรองไว้ก่อน (กฎหมาย) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
When you stole that tape recorder, you said it was a one time thing, an impulsive act of revenge.ตอนที่คุณขโมย เครื่องอัดเสียงนั่น คุณบอกว่ามันแค่ ครั้งเดียวเท่านั้น เป็นการกระทำที่ขาดการไตร่ตรอง \ เพื่อแก้แค้น The Story of Lucy and Jessie (2009)
Well, yes.ใช่ มันอาจจะเกิดมาจากการไตร่ตรองแล้ว Remains of the J (2009)
Not premeditation.ไม่มีการไตร่ตรองไว้ก่อน The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
A woman doesn't want to be mulled over, Mike.ผู้หญิงไม่ชอบ ผ่านการไตร่ตรอง ไมค์ Spring Cleaning (2011)
That takes some premeditation.แบบนี้ต้องมีการไตร่ตรองก่อน Where There's a Will (2011)
Highly organized. This was premeditated.วางแผนมาอย่างดี นี่เป็นการไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า Dorado Falls (2011)
The machine detects acts of premeditation.ขอโทษเถอะ คุณรีส เดอะแมชชีนตรวจจับการกระทำ ที่มีการไตร่ตรองล่วงหน้า Get Carter (2011)
'Cause we got e-mails detailing the entire scam, and that makes it premeditated.เพราะเราเจออีเมล์ แจกแจงแผนต้มตุ๋นทั้งหมด และนั่นแปลว่ามีการไตร่ตรองไว้ก่อน Alaheo Pau'ole (2011)
Because you're an 18-year-old girl without parents or guidance or any sense of right and wrong anymore.เพราะเธอเป็นเด็กสาวอายุ 18 ปี ที่ปราศจากผู้ปกครอง ไม่มีคำแนะนำ หรือความคิดวิเคราะห์ -ในการไตร่ตรองว่าสิ่งไหนถูก สิ่งไหนผิด Before Sunset (2012)
If this was premeditated, you'd think he would have brought a knife or a gun with him.ถ้านี่เป็นการไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า เขาน่าจะเอามีดหรือปืนมาด้วย Snake Eyes (2012)
I would have appreciated even more a little discretion.ฉันคงจะซาบซึ้งกว่านี้มาก ถ้าจะมีการไตร่ตรองกัน สักเล็กน้อย Meet the New Boss (2012)
That I had it all measured out? Come on!ที่ฉันทำมันผ่านการไตร่ตรองมาแล้ว ไม่เอาน่า To'hajiilee (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
meditation[N] การไตร่ตรอง, See also: การครุ่นคิด, การพิจารณา, การใคร่ครวญ, Syn. deliberation, contemplation
premeditation[N] การไตร่ตรองไว้ก่อน, See also: ความตั้งใจ, Syn. intention, purpose
reconsideration[N] การพิจารณาใหม่, See also: การไตร่ตรองใหม่, Syn. review, revision
reflection[N] การไตร่ตรอง, Syn. consideration, musing, thinking
rumination[N] การใคร่ครวญ, See also: การไตร่ตรอง, Syn. introspectin, reflection, thought

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
contemplation(คอนเทมเพล'เชิน) n. การใคร่ครวญ,การไตร่ตรอง,การพิจารณาอย่างระมัดระวัง,เจตนา,ความมุ่งหมาย,การอธิษฐาน,การเข้าญาน, Syn. thought
discretion(ดิสเครช'เชิน) n. ความสุขุม,การไตร่ตรองอย่างรอบคอบ,ความระมัดระวัง., See also: discretionary adj. ดูdiscretion discretional adj. ดูdiscretion
haste(เฮสทฺ) n. ความรวดเร็ว,ความเร่งด่วน,ความเร่งรีบ,ความหุ่นหันพลันแล่น,การปราศจากการไตร่ตรอง. vt.,vi. เร่ง,เร่งรีบ,รีบ., See also: hasteful adj.
malice aforethoughtn. การไตร่ตรองก่อนการกระทำผิด
meditation(เมดดิเท'เชิน) n. การคิดคะนึง,การไตร่ตรอง,การเพ่งพิจารณาดู,การมุ่งหมาย,การเข้าฌาน, Syn. contemplation,pondering
premeditation(พรีเมดดิเท'เชิน) n. การไตร่ตรองล่วงหน้า,การคิดไว้ล่วงหน้า
reflection(รีเฟลค'เชิน) n. การสะท้อนกลับ,การส่องกลับ,สิ่งที่สะท้อนกลับ,ภาพสะท้อน,แสงสะท้อน,ความร้อนสะท้อนกลับ,การครุ่นคิด,การไตร่ตรอง,การตำหนิ,การกล่าวหา,การพับกลับ,การงอกลับ., See also: al adj., Syn. reflexion,thought
thought(ธอท) n. ความคิด,การไตร่ตรอง,การรำพึง,ปัญญา,การพิจารณา,ความตั้งใจ vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ think, Syn. idea,notion

English-Thai: Nontri Dictionary
cogitation(n) การใคร่ครวญ,การไตร่ตรอง,การพิจารณา,การตรึกตรอง
contemplation(n) การนึก,การไตร่ตรอง,การใคร่ครวญ
digestion(n) การย่อยอาหาร,การไตร่ตรอง,การเก็บข้อความสำคัญ
discretion(n) ความสุขุม,ความรอบคอบ,การตัดสินใจ,ดุลพินิจ,การไตร่ตรอง
inhibition(n) การกีดกั้น,การยับยั้ง,การสกัดกั้น,การไตร่ตรอง
preconception(n) ความคิดล่วงหน้า,การไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า
premeditation(n) การคิดล่วงหน้า,การไตร่ตรองล่วงหน้า
reflection(n) เงา,ภาพสะท้อน,การไตร่ตรอง,การรำพึง
thought(n) ความคิด,การนึก,การไตร่ตรอง,การรำพึง,ปัญญา
wisdom(n) ความเฉลียวฉลาด,ความรอบรู้,ปัญญา,ความสุขุม,การไตร่ตรอง

German-Thai: Longdo Dictionary
Kontemplation,-en(n) การคิดอย่างมีสติ, การพิจารณาอย่างรอบคอบ, การไตร่ตรองอย่างแน่วแน่ (เป็นภาษาเขียน), See also: kontemplativ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top