Search result for

การแกล้งทำ

(22 entries)
(0.0285 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -การแกล้งทำ-, *การแกล้งทำ*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Damn, I knew the fake works was too much.บ้าเอ๊ย ฉันรู้การแกล้งทำงาน มันมากเกินไป Lucky Thirteen (2008)
Because this isn't make-believe.เพราะนี่ไม่ใช่การแกล้งทำ The Real Ghostbusters (2009)
You know, this whole pretending to hate me thing is getting a little silly.รู้ไหม การแกล้งทำตัวเป็นเกลียดผม ชักจะไม่เข้าท่าซะแล้ว Bad Moon Rising (2010)
I could do my usual thing of pretending I like watching monster truck rallies, if that would make you feel better.ฉันยอมทำตัวเหมือนเคย ด้วยการแกล้งทำเป็นชอบดู แข่งรถยักษ์ก็ได้ ถ้ามันจะทำให้นายรู้สึกดีขึ้น Now What? (2010)
You think it's all an act?คุณคิดว่าเป็นแค่การแกล้งทำJJ (2010)
You purposely approached me with a cup of coffee and spilled it on my clothes, gave me your business card on that pretext, waited for a phone call and came over.คุณสร้างสถานการณ์ ด้วยการแกล้งทำกาแฟหกใส่ผม เพื่อที่จะได้มีข้ออ้างในการให้นามบัตรกับผม คุณรอให้ผมโทรกลับไปหาคุณ แล้วคุณก็มาที่บ้านผม Episode #1.4 (2010)
He might be faking it.เขาอาจจะมีการแกล้งทำมัน We Bought a Zoo (2011)
Many more years went by and the authorities finally realized that it wasn't a scam, that he did truly mean it.หลายปีผ่านไป ในที่สุดเหล่าเจ้าหน้าที่ก็ได้ตระหนัก ว่าไม่ใช่การแกล้งทำ Seven Psychopaths (2012)
I can't fix this by pretending.มันหายไม่ได้โดยการแกล้งทำหรอก Do You Really Want to Hurt Me? (2012)
Sometimes pretending is the only way to get through.บางครั้ง การแกล้งทำอะไรบ้างอย่าง เป็นทางเดียวที่จะผ่านไปได้นะ Death and the Maiden (2013)
Seems like fake cheerfulness to me though.ท่าทางร่าเริงของเธอ ฉันคิดว่ามันดูเหมือนการแกล้งทำ Boys Over Flowers (2005)
You'll get out just in time for menopause.เธอเเค่ออกจาก การแกล้งทำเป็นวัยประจำเดือนหมด Better Half (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
feint[N] การโจมตีแบบกลลวง, See also: การแกล้งทำเป็นโจมตี, Syn. pretense
feint[N] การเสแสร้ง, See also: การแกล้งทำ, การทำกลลวง, Syn. pretense
make-believe[N] การเสแสร้ง, See also: การแกล้งทำ, Syn. sham, unreality

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
act(แอคทฺ) n.,vt.,vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบ, Syn. perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme
disguise(ดิสไกซ') vt. ปลอมตัว,ปลอมแปลง,ซ่อนเร้น,ปิดบัง,แกล้งทำ,แสร้ง. n. สิ่งที่ปลอมแปลง,เครื่องแต่งกายที่ปลอมแปลง,การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น., See also: disguiser n. ดูdisguise disguisement n. ดูdisguise, Syn. mask,change,camouf
dissimulationn. การอำพราง,การซ่อนเร้น,การแกล้งทำ, Syn. feigning
make-believe(เมค'บิลีฟว) n. การเสแสร้ง,การแกล้งทำ,ผู้เสแสร้ง,ผู้แกล้งทำ. adj. แกล้งทำ,กุเรื่องขึ้น,ไม่จริง, Syn. pretense,pretender

English-Thai: Nontri Dictionary
dissimulation(n) การอำพราง,การปิดบัง,การแกล้งทำ,การซ่อนเร้น
pretence(n) ข้ออ้าง,มารยา,การแกล้งทำ,การเสแสร้ง
pretense(n) ข้ออ้าง,มารยา,การแกล้งทำ,การเสแสร้ง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top