Search result for

การอภัย

(28 entries)
(0.3991 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -การอภัย-, *การอภัย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การอภัย[N] forgiving, See also: pardon, excusing, Syn. การให้อภัย, การยกโทษ, การอโหสิ, Thai definition: ยกโทษให้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pardonการอภัยโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
grace (Fr.)การอภัยโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pardonการอภัยโทษ [ดู grace] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
grace (Fr.)การอภัยโทษ [ดู pardon] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Under the circumstances, a pardon, perhaps. No.ภายใต้สถานการณ์นี้ บางทีการอภัยโทษน่าจะเพียงพอ Lancelot (2008)
OR FIRST MAYBE YOU NEED TO FORGIVE CECE.- โอวว แม่ของฉัน ไม่อยากได้รับการอภัยหรอก Valley Girls (2009)
LUCKY ME.เธอไล่ฉันออกจากบ้าน แล้วฉันก็ได้รับการอภัย Valley Girls (2009)
Don't get too lost, Bass.ก้อคือโอกาสที่จะขอรับการอภัย They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
Pearson was given a special pardon in 1998, 2 months before the end of his sentence.เพียร์สันได้รับการอภัยโทษในปี 1998 2 เดือนก่อนที่เขาจะพ้นคดี The Case of Itaewon Homicide (2009)
And I said I'd give it to you in exchange for immunity.และฉันว่าจะให้เธอแลกเปลี่ยนกับการอภัยโทษ Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
Dana's been given provisional immunity by the President.เดน่าได้รับการอภัยโทษจากท่านปธน. Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
I can't bear the thought of you finding any redemption.ผมไม่สามารถอดทนต่อความคิดของคุณ ที่จะตามหาการอภัยได้หรอก Evil Is Going On (2010)
I came to ask for your forgiveness, for when the time does come.ผมมาขอการอภัยโทษ เมื่อเวลานั้นมาถึง Visitation (2010)
Then he is pardoned. BANGING AND MOANING May I suggest that is kept where no-one will ever open it.งั้นเขาได้รับการอภัยโทษ ข้าขอแนะนำให้เก็บมันไว้ที่ซึ่งจะไม่มีใครเปิดมันได้อีก Goblin's Gold (2010)
I... confess and be forgiven!แม่... สารภาพซะแล้วจะได้รับการอภัย Safe Haven (2010)
Everything would be forgiven, it would be as it was, understand?ราทุกคนจะได้รับการอภัย ทุกอย่างก็จะกลับเป็นปกติ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
absolution[N] การอภัยโทษ, See also: นิรโทษกรรม, การให้อภัยบาป, Syn. forgiveness
amnesty[N] นิรโทษกรรม, See also: การอภัยโทษ, การยกโทษ, Syn. pardon, reprieve, forgiveness
forgiveness[N] การให้อภัย, See also: การอภัยโทษ, การอโหสิกรรม, การอภัย, Syn. amnesty, pardon, remission, Ant. unforgiveness
pardon[N] การอภัยโทษ, See also: การยกโทษให้, การลดหย่อนผ่อนโทษ, Syn. forgiveness, amnesty, Ant. unforgiveness, punishment

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
absolution(แอบโซล' เชิน) n. การอภัยโทษ, การยกเว้น, การชำระบาป, การให้อภัยบาป.
amnesty(แอม' เนสที) n. การอภัยโทษ, นิรโทษกรรม. -vt. ประเทศนิรโทษกรรม (pardon)
remission(รีมิช'เชิน) n. การอภัยโทษ,การให้อภัย,การยกหนี้,การยกเว้นภาษี,การบรรเทา,การลดน้อยลง,การปลดหนี้, See also: remissive adj. remissiveness n., Syn. pardon,amnesty,abatement

English-Thai: Nontri Dictionary
absolution(n) การอภัยโทษ,การให้อภัย
condonation(n) การอภัยโทษ,การยกโทษ,การให้อภัย,การไม่เอาผิด
impunity(n) การพ้นโทษ,การอภัยโทษ
remission(n) การลดหย่อน,การหลุดพ้น,การอภัยโทษ,การละเว้น

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top