Search result for

การยอมจำนน

(24 entries)
(0.0145 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -การยอมจำนน-, *การยอมจำนน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การยอมจำนน[N] succumbing, See also: surrender, submission, yield, knuckle under, giving up, defeat, Syn. การยอมแพ้, การจำนน, การยกธงขาว, Example: ท่าทีล่าสุดของประธานาธิบดีครั้งนี้เป็นการยอมจำนนให้กับโซเวียตมากเกินไป

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
capitulationการยอมจำนน (โดยมีข้อตกลงจำยอม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender, unconditionalการยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
unconditional surrenderการยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm told in japan, This conveys both a respect for tradition and the allure of submission.ฉันได้บอกกับทางญี่ปุ่นไปว่า สายสัมพันธ์นี้จะเป็นไปทั้ง ในแง่ขนบประเพณีดั้งเดิม และการยอมจำนน อย่างนุ่มนวล There Is No Normal Anymore (2009)
It's not surrender.มันไม่ใช่การยอมจำนน Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
I've never known bells to mean surrender.ฉันไม่เคยรู้จักระฆัง หมายถึงการยอมจำนน Blackwater (2012)
Surrender is not likely part of his strategy.การยอมจำนนไม่ใช่ ส่วนหนึ่งของแผนการเขา  ()
Not back down, not be afraid of. Run. As in movement.ไม่ใช่การยอมจำนน, ไม่ใช่การกลัว วิ่งหนี ในความหมายถึงเคลื่อนไหว In Memoriam (2012)
I offer you parley to negotiate the terms of your surrender.ข้าขอเสนอข้อตกลง เพื่อต่อรองกับการยอมจำนนของเจ้า The Cricket Game (2013)
Replay to this. And tell the reptiles. He can't have surrender.Replay นี้ และบอกสัตว์เลื้อยคลาน เขาไม่สามารถมีการยอมจำนน Decline of an Empire (2014)
This is a fight they cannot win. - That won't stop them.หากคุณเชื่อว่าการยอมจำนนแคระลืม ... The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
For the same blow might have struck anyone, but not many who would have absorbed it without capitulation or complaint."ต่อคลื่นลมเดียวกันที่โหมกระหน่ำ ที่อาจจะปะทะกับใครบางคนเข้า แต่ไม่มีผู้คนมากนักที่หมกมุ่นอยู่กับมัน โดยปราศจากการยอมจำนน และร้องคร่ำครวญ III. (2014)
I will hear the terms of your surrender from the man who lives.ฉันจะได้ยินเสียงของการยอมจำนน Fog of War (2014)
It is the largest single defeat in the history of the American military.มันคือการยอมจำนนครั้งใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์การทหารของอเมริกา The Great Raid (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การยอมจำนน[n.] (kān yømjamnon) EN: succumbing ; resignation   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
resignation[N] การยอมจำนน, See also: การยอมรับสภาพ, Syn. acceptance, submission
resignedness[N] การยอมจำนน
surrender[N] การยอมแพ้, See also: การยอมจำนน, Syn. submission, capitulation

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
capitulation(คะพิชชุเล'เชิน) n. การยอมแพ้,การยอมจำนน,บทสรุป, See also: capitulatory adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
capitation(n) การยินยอม,การยอมจำนน,การยอมแพ้
resignation(n) หนังสือลาออก,การลาออก,การมอบตัว,การสละ,การยอมจำนน
submission(n) ความอ่อนน้อม,การยอมจำนน,การยอมแพ้,การเสนอ
subservience(n) การอ่อนน้อม,การยอมจำนน,การรับใช้

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top