Search result for

กวัก

(20 entries)
(0.0672 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -กวัก-, *กวัก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กวัก[V] beckon, See also: call, Ant. ปัด, Example: ด้านหน้าของตึกมีรูปนางกวักนั่งพับเพียบยกมือขวากวักตรงหน้า, Thai definition: โบกไม้โบกมือให้เข้ามาหา
กวักมือ[V] beckon, See also: signal, summon by gesture of the hand, Example: เมื่อผมผ่านหน้าร้านเจ้าของร้านกวักมือให้ผมทดลองสินค้า, Thai definition: โบกไม้โบกมือให้เข้ามาหา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กวัก(กฺวัก) น. ชื่อนกขนาดกลางชนิด Amaurornis phoenicurus (Pennant) ในวงศ์ Rallidae ลำตัวสั้น รูปร่างป้อม ขาและนิ้วยาว หน้าผากและด้านล่างลำตัวสีขาว อาศัยอยู่ตามหนองนํ้า เดินหากินบนพื้นดินหรือบนใบพืชนํ้า เช่น บัว จอก แหน ขณะเดินหางมักกระดกขึ้นกระดกลง ในตอนเช้าหรือพลบคํ่าร้องเสียงดัง “กวัก ๆ ”.
กวัก(กฺวัก) ก. ใช้มือทำอาการเพื่อเป็นสัญญาณให้เข้ามาหาเรียกว่า กวักมือ, อาการที่นกใช้ปีกพุ้ยอากาศบินไป เรียกว่า นกกวักปีก.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
So I spoke with President Kwak yesterday...งั้นพรุ่งนี้ฉันจะไปบอกประธานกวัก The Host (2006)
Way to a man's heart is through his stomach.สเน่ห์ปลายจวัก แรงดุจนางกวักผู้ชาย Cold Ground (2008)
This is Squad Chief Kwak.นี่นักสืบกวักพูดนะครับ Episode #1.3 (2010)
Atom is taunting Zeus.อะตอม กวักมือเรียก ซุส Real Steel (2011)
Next time Wylie steals a glance at you, could you wave him in?หืม? คราวหน้า ถ้าไวลี่แอบมองคุณอีก กวักมือเรียกเขาเลยได้มั้ย? The Silver Briefcase (2014)
God is not at my beck and call.พระเจ้าไม่ใช่ผู้ที่เราจะกวักมือเรียกได้ Risen (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กวัก[v.] (kwak) EN: beckon ; call   FR: faire signe (pour appeler)
กวักมือ[v. exp.] (kwak meū) EN: beckon; signal ; summon by gesture of the hand   FR: appeler d'un geste de la main

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
beck(เบค) {becked,becking,becks} n. อากัปกริยาที่เรียก (เช่นกวักมือ,ผงกศีรษะ) vt.,vi. เรียก (พยักหน้า,กวักมือ,ฯลฯ)
crake(เคร็ค) n. นกกวักปากสั้น
marsh hemนกกวัก.
rail(เรล) n.,v. (ใส่) ราว,ราวไม้,รั้ว,ราง,รางรถไฟ,วงกบ,นกกวัก,ต่อว่า,ด่า,กล่าวคับแค้นใจ

English-Thai: Nontri Dictionary
beck(n) การให้สัญญาณ,การเรียก,การกวักมือ,การผงกศีรษะ
beckon(vt) เรียก,กวักมือ,ผงกศีรษะ
motion(vt) โบกไม้โบกมือ,กวักมือ,ให้สัญญาณเคลื่อนที่
rail(n) รางรถ,ท่อนเหล็ก,ทางรถไฟ,ราว,รั้ว,วงกบ,นกกวัก

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top