Search result for

กล้าเสี่ยง

(20 entries)
(0.247 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -กล้าเสี่ยง-, *กล้าเสี่ยง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กล้าเสี่ยง[V] dare, See also: risk, Ant. กลัว, Example: คุณต้องกล้าเสี่ยงเพื่อจะได้รู้ว่าเขาจะทำอย่างไร, Thai definition: กล้าที่จะลองเผชิญกับสิ่งที่เกิดขึ้น

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Heathcliff, if I dare now, will you venture?ฮีธคลิฟฟ์ หากฉันท้าเธอตอนนี้ เธอจะกล้าเสี่ยงไหม Wuthering Heights (1992)
Then I shall venture none... however sorely I am tempted.งั้นฉันก็ไม่กล้าเสี่ยงหรอก ยังไงฉันก็ไม่อยากถูกล่อลวงอย่างเจ็บแสบ Episode #1.6 (1995)
You haven't given me the first $1,000 yet.ก็ไม่ใช่ผู้หญิงทุกคนหรอกครับ ที่จะกล้าเสี่ยง King Kong (2005)
The great players. The ones with flair.แต่นักบอลเก่งๆที่มีพรสวรรค์ พวกนี้กล้าเสี่ยง Goal! The Dream Begins (2005)
Chief, sometimes you have to jump off a cliff.หัวหน้า บางครั้ง คุณต้องกล้าเสี่ยง 65 Million Years Off (2007)
- If you are reckless, you will...ถ้าเจ้าไม่กล้าเสี่ยง เจ้าจะ... Lee San, Wind of the Palace (2007)
I didn't expect a child to stake her life for revenge.ผมไม่นึกเลยว่าเด็กคนหนึ่งจะกล้าเสี่ยงชีวิตตัวเองเพื่อการล้างแค้น Death Note: L Change the World (2008)
Your wife... was devastated by your little stunt.เมียคุณ.. สะเทือนใจมาก ที่คุณกล้าเสี่ยงตาย They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
So, I'm the one who looks like the fool if this venture fails.ผมมีคำถามนึง ใครจะโง่พอที่กล้าเสี่ยงถ้ามันเกิดผิดพลาด VS. (2009)
I calculate the Jedi will not risk the prisoners' safety with a direct assault.ข้าคาดการณ์ว่าพวกเจได คงไม่กล้าเสี่ยงให้พวกนักโทษบาดเจ็บ ด้วยการโจมตีโดยตรงหรอก Innocents of Ryloth (2009)
I found what i was looking for.I don't want to risk taking it out of the office, so i'm gonna put it in the top right-hand drawer of your desk.ผมเจอแล้ว แต่ไม่กล้าเสี่ยงเอาออกไปนอกออฟฟิส งั้นผมเอาใส่ไว้ในลิ้นชัก บนด้านขวาหละกัน The Scarlet Letter (2009)
I couldn't risk your telling him.ฉันไม่กล้าเสี่ยงบอกเธอเพราะเดี๋ยวเธอจะไปบอกเขา Would I Think of Suicide? (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fling to[PHRV] กล้าเสี่ยง, See also: ลองเสี่ยง, Syn. throw to
game[ADJ] กล้าได้กล้าเสีย, See also: กล้าเสี่ยง, กล้า, Syn. daring, adventuresome, Ant. cautious, fearful

English-Thai: Nontri Dictionary
venture(n) ความกล้าเสี่ยง,การเสี่ยงภัย,การผจญภัย
venture(vi,vt) กล้าเสี่ยง,เสี่ยง,ผจญภัย
venturesome(adj) กล้าเสี่ยง,เสี่ยงภัย,ผจญภัย
venturous(adj) กล้า,กล้าเสี่ยง,ชอบผจญภัย

German-Thai: Longdo Dictionary
Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt.กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top