Search result for

*shortage*

(158 entries)
(0.0815 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: shortage,-shortage-, *shortage*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
shortage    [N] ความขาดแคลน, See also: ความขัดสน, ความอัตคัด, Syn. deficiency, deficit, inadequacy, Ant. adequacy, sufficiency

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
shortage(ชอร์ท'ทิจฺ) n. ความขาดแคลน,ความไม่เพียงพอ,จำนวนที่ไม่เพียงพอ,จำนวนที่ขาด, Syn. deficiency,shortfall,deficit

English-Thai: Nontri Dictionary
shortage(n) ความขาดแคลน,ความไม่เพียงพอ,จำนวนที่ขาด

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
There will never be a shortage of martyrs.แต่ที่ขาดแคลนคือผู้ที่กล้าพลีชีพ Body of Lies (2008)
He blames the water shortage on global warming.มันเป็นเพราะภาวะโลกร้อน Quantum of Solace (2008)
- Never shortage of cliental? - Yes Gwen, exactly. Exactly.ไม่เคยขาดลูกค้า ใช่กเวน ถูกต้องแล้ว ถูกต้อง Pathology (2008)
The shortages aren't as bad as everyone thinks.การขาดแคลน ไม่เลวร้าย อย่างที่ทุกคนคิด City of Ember (2008)
Food and fuel hoarding have led to shortages which erupted into looting incidents throughout Asia and South America.ซึ่งนำไปสู่ การปล้นสะดม ในเอเชีย The Day the Earth Stood Still (2008)
London, and Chicago due to the shortages of such basic commodities as fuel, food and drinking water.ลอนดอน และชิคาโก้ เนื่องจากขาดแคลนปัจจัย ในการปะทังชีพ อาทิ เชื้อเพลิง อาหาร และน้ำดื่มสะอาด หลายฝ่ายชี้ประเด็นไปที่ The Day the Earth Stood Still (2008)
Water shortages could affect nearly 2 billion people before 2025.ปัญหาการขาดแคลนน้ำจะกระทบ ประชากร 2 พันล้านคนก่อนปี 2025 Home (2009)
Nationwide ammo shortage.กระสุนขาดแคลนทั่วประเทศ Balm (2009)
There's no shortage of 'em.ช่างเป็นพวกที่ขาดแคลน สาวๆ เสียเหลือเกิน The Turning Point (2009)
they were in Africa and... so, there was a shortage of men.ต่างก็ไปประจำอยู่ที่แอฟริกา ทำให้เกิดภาวะ ขาดแคลนชายหนุ่ม.. Melbourne (2010)
Are you stocking up for a bitch shortage?โลกนี้ไม่ขาดแคลนนังตัวแสบแบบนี้อยู่แล้ว Aerodynamics of Gender (2010)
Mr. Motta has just ended our toilet paper shortage with this enormous check!คุณมอตต้าเพิ่งช่วยเรื่อง ทิชชู่ขาดแคลน ด้วยเช็คมหาศาสนี่! I Am Unicorn (2011)
This guy Winslow has no shortage of women hanging off his arm at his club.นายคนนี้ วินสโลว์ ควงผู้หญิง ที่คลับของเขาไม่ซ้ำหน้ากันเลย Backstopped (2011)
And there's a colony-wide shortage as it is.และมันก็กำลังขาดแคลน ทั่วทั้งอาณานิคม Within (2011)
Fortunately, you have no shortage of loved ones.โชคยังดี ที่คุณไม่เคยขาดแคลนคนรักคนห่วงใย The New Deal (2012)
See, we have an emergency shortage.เข้าใจล่ะ พวกเรามีการขาดแคลนแบบฉุกเฉิน There Will Be Blood (2012)
If I can hack the hospital's inventory and register a shortage of O-negative blood,ถ้าผมแฮ็กเข้าคลังของรพ. แล้วบันทึกว่าเลือดกรุ๊ปโอลบขาด Critical (2012)
Obviously, we found a shortage of words ending in "spire. "เห็นได้ชัดว่า,คำพูดอันมุ่งมั่นนั้นยังมีไม่พอ My Brother's Keeper (2012)
There's no shortage of vampires. That town's practically infested.ที่นั่นมีแวมไพร์เหลือเฟือ เมืองนั้น ถูกรบกวนตลอดเวลา The Killer (2012)
S.H.I.E.L.D. Has no shortage of enemies, Doctor.ชิล หน่ะขยันสร้างศัตรูจะตาย ด็อกเตอร์ The Avengers (2012)
And that is also why this Tru Blood shortage has hit us so very hard.และคือสาเหตุที่ทำไม Tru Blood ถึงไม่เพียงพอ เกิดผลกระทบ ต่อพวกเราอย่างมาก Who Are You, Really? (2013)
There's no shortage of bad judgment in this world.ใคร ใคร ก็เคยตัดสินใจผิดพลาด Will the Circle Be Unbroken? (2013)
I'm going to need that cure sooner rather than later, hybrid shortage and all.ฉันกำลังต้องการการรักษานั่น อย่างเร็วที่สุด เพราะระยะหลังมานี้ กำลังขาดแคลนพวกลูกผสม After School Special (2013)
I'll make some more. There's no shortage of people.ฉันจะทำเพิ่มให้ก็ได้ ไม่ได้ขาดแคลนคนนี่ Catch Me If You Can (2013)
And as for you, hunter, there's no shortage of people to turn and loved ones to threaten, so sleep well.และสำหรับคุณ นักล่า เราไม่ได้ขาดแคลนคนที่จะเปลี่ยนเป็นแวมไพร์ และคนที่นายรักที่เอาไว้ข่มขู่ งั้นก็หลับให้สบายนะ Catch Me If You Can (2013)
I dealt with power outages, food shortages and propaganda.ผมทำข้อตกลงเกี่ยวกับเรื่อง\ การขาดแคลนพลังงาน การขาดแคลนอาหาร\ และการประชาสัมพันธ์ The Survivor in the Soap (2013)
There's no shortage of enemies to the logging industry, from climate change environmentalists to animal rights activists.ในธุรกิจตัดไม้มีศัตรูอยู่มากมาย ตั้งแต่นักอนุรักษ์เพื่อสิ่งแวดล้อม จนไปถึงนักอนุรักษ์สิทธิสัตว์ Alchemy (2013)
Yeah, this town caters to tourists, so there's no shortage of lodging.ใช่ เมืองนี้รองรับนักท่องเที่ยว ไม่มีที่ไหนเต็มหรอก Alchemy (2013)
Well, there's no shortage of reading material.ที่นี่ไม่ขาดแคลนหนังสือเลยนะ Mors Praematura (2013)
Well, as you can imagine, there's no shortage of Middle Eastern terror groups with dreams of killing the senator.แหม ก็อย่างที่คิด ไม่มีกลุ่มผู้ก่อการร้าย ตะวันออกกลางกลุ่มใด ไม่สนใจกำจัด ท่านวุฒิสมาชิกเลย Red X (2014)
We never moved on narcotics, and you're Irish in a world where there ain't much of a shortage in guineas.เราไม่คืบหน้าเรื่องยาเสพติด นายเป็นคนไอริชท่ามกลาง พวกอันธพาลอิตาเลียน Live by Night (2016)
There is a wheat shortage.ข้าวสาลีก็ขาดแคลน. Mannequin (1987)
WESTLEY: There's a shortage of perfect breasts in this world.ในโลกนี้มีทรวงอกที่สวยงามสมบูรณ์แบบไม่มากนักหรอก The Princess Bride (1987)
For some odd reason, lost in the mists of time there's an extraordinary shortage of last names in Wales.ด้วยเหตุผลบางอย่าง ที่หายไปเมื่อเวลาล่วงเลย นามสกุลในเวลส์ขาดแคลนอย่างมาก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
And on the home front, report of fuel and food shortages are beginning to mount.ต่อไปเป็นข่าวจากแนวหน้า น้ำมันและอาหารเริ่มจะขาดแคลนหนักขึ้น Malèna (2000)
Citizens of these regions have been alerted to possible severe food shortages and outbreaks of disease.อาจเกิดปัญหา อาหารขาดแคลนและโรคระบาด Malèna (2000)
Scientists attribute this water shortage to the lack of rainfall the last two years.นักวิทยาศาสตร์ระบุว่าน้ำขาดแคลน เป็นเพราะฝนแล้งมากว่า2ปี V for Vendetta (2005)
And within this next half century those 40% of the people on Earth are gonna face a very serious shortage because of this melting.และภายในครึ่งศตวรรษต่อไป ประชากร 40% บนโลก กำลังจะต้องเผชิญหน้ากับการขาดแคลนอย่างรุนแรง เพราะการละลายนี้ An Inconvenient Truth (2006)
A shortage of food, or a surplus of snobbery?อาหารไม่พอ หรือจองหองจนตัวพอง Ratatouille (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
shortageA water shortage causes a lot of inconvenience.
shortageA water shortage causes inconvenience.
shortageBecause of a shortage of work, half the staff was discharged.
shortageDespite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
shortageDuring the water shortage, the value of water really came home to me.
shortageI have no shortage of dictionaries.
shortageIn 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
shortageIn his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
shortageJapan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
shortageOur plan failed because of the shortage of funds.
shortageOwing to a shortage of funds our project failed.
shortageSuppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
shortageThe bad harvest caused massive food shortages.
shortageThe emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
shortageThe fuel shortage awoke the country to the need of developing atomic energy.
shortageThe housing shortage is very acute.
shortageThe National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
shortageThe recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
shortageThere is a labor shortage of computer programmers.
shortageThere is an acute shortage of water.
shortageThere is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
shortageThere is a shortage of good building wood.
shortageThere is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
shortageThere is no need to worry about shortages for the moment.
shortageThere is no shortage of ideas.
shortageThere's no shortage of candidates.
shortageThere was a shortage of fuel.
shortageThe serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
shortageThe severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
shortageThe shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
shortageThe shortage of water means that plants cannot thrive.
shortageThe war ushered in a period of shortages and deprivation.
shortageThis city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
shortageViolence erupted all over the city because of the food shortages.
shortageWater shortage is caused by the loss of forests.
shortageWe are concerned about the shortage of the commodities.
shortageWe suffer from a severe water shortage this summer.
shortageWith a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ข้าวยากหมากแพง    [N] dearth, See also: deficiency, famine, lack, insufficient, scarcity, shortage of food, Syn. ทุพภิกขภัย, Example: เมื่อมีสงครามเกิดขึ้นก็มักจะเกิดข้าวยากหมากแพงตามมา, Thai definition: ภาวะหรือสถานการณ์ที่กำลังขาดแคลนอาหาร
ขาด    [V] lack of, See also: be short of, have a shortage of, be deficient, Syn. ขาดแคลน, อัตคัด, Example: โรงงานของเรายังขาดวัตถุดิบที่จะนำมาผลิตสินค้าอีกมาก, Thai definition: ไม่มีเพียงพอ, มีไม่เต็มที่เพราะขัดสน
ฝนแล้ง    [N] drought, See also: rain-shortage, dry spell, Example: ถ้าปีใดฝนขาดช่วงหรือฝนแล้ง พืชผลเสียหาย รายได้ของเกษตรกรก็น้อยลงไปด้วย, Thai definition: ภาวะไร้ฝน
ทุพภิกขภัย    [N] famine, See also: shortage of food, starvation, scarcity, Syn. ภาวะข้าวยาหมากแพง, ความอดอยาก, ความขาดแคลน, Example: ภาคอีสานกำลังประสบทุพภิกขภัยอย่างหนัก, Thai definition: ภัยอันเกิดจากข้าวยากหมากแพง หรือการขาดแคลนอาหาร, Notes: (บาลี)
ทุพภิกขันดรกัป    [N] famine period, See also: period of food shortage, Syn. ทุพภิกขันดรกัปป์, Thai definition: ระยะเวลาที่กำหนดไว้ว่าเป็นตอนที่ขาดแคลนอาหาร, Notes: (บาลี)
ความแร้นแค้น    [N] lack, See also: shortage, deficiency, Syn. ความยากแค้น, ความขาดแคลน, Ant. ความร่ำรวย, ความรวย, Example: ความแร้นแค้นทำให้เด็กๆ อดตายหรือป่วยตายมากมาย
ความขาดแคลน    [N] lack, See also: shortage, deficiency, Syn. ความขัดสน, ความอัตคัด, Ant. ความอุดมสมบูรณ์, Example: ชาวนาต้องพบกับความขาดแคลนน้ำในหน้าแล้งอยู่เสมอ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฝนแล้ง[n.] (fonlaēng) EN: drought ; rain-shortage ; dry spell ; lack of rain ; drought condition ; no rain ; little rain   FR: sécheresse [f] ; aridité [f]
การขาดแคลน[n.] (kān khātkhlaēn) EN: shortage ; lack   FR: pénurie [f]
ความขาดแคลน[n.] (khwām khātkhlaēn) EN: lack ; shortage   FR: manque [m] ; pénurie [f]
แล้ง[n.] (laēng) EN: drought ; shortage of water ; long period of dry weather ; lack of rain   FR: sécheresse [f] ; aridité [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
SHORTAGE    SH AO1 R T AH0 JH
SHORTAGES    SH AO1 R T AH0 JH AH0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
shortage    (n) (sh oo1 t i jh)
shortages    (n) (sh oo1 t i jh i z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Arbeitskräftemangel {m}labour shortage; shortage of manpower [Add to Longdo]
Brennstoffknappheit {f}fuel shortage [Add to Longdo]
Fehlmenge {f}shortage [Add to Longdo]
Geldnot {f} | in Geldnot; pleiteshortage of money | on the rocks [Add to Longdo]
Kapitalknappheit {f}shortage of capital [Add to Longdo]
Kürzung {f}; Mangel {m}; Knappheit {f}; Fehlbestand {m}shortage [Add to Longdo]
Mangel {m} an Arbeitskräftenmanpower shortage [Add to Longdo]
Rohstoffmangel {m}lack of raw materials; shortage of raw materials [Add to Longdo]
Trinkwasserknappheit {f}drinking water shortage [Add to Longdo]
Vorrat {m}; Lager {n} | sich einen Vorrat zulegen | ungenügende Vorräte | etw. auf Vorrat kaufen | solange der Vorrat reichtstock | to lay in a stock | stock shortage | to stock up with | while stocks last; as long as stocks last [Add to Longdo]
Wassermangel {m} | Wassermängel {pl}water shortage | water shortages [Add to Longdo]
Wohnungsmangel {m}housing shortage [Add to Longdo]
Wohnungsnot {f}housing shortage [Add to Longdo]
Zeitnot {f} | in Zeitnot sein | in Zeitnot geratenshortage of time | to be pressed for time; to be running out of time; to be under time pressure | to start running out of time [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ゲルピン[, gerupin] (n) (abbr) money-shortage crisis (ger [Add to Longdo]
データ欠損[データけっそん, de-ta kesson] (n) {comp} data unavailability; lack of data; shortage of data [Add to Longdo]
渇水[かっすい, kassui] (n) water shortage; (P) [Add to Longdo]
飢饉(P);饑饉;飢きん[ききん, kikin] (n) famine; drought; shortage; crop failure; (P) [Add to Longdo]
求人難[きゅうじんなん, kyuujinnan] (n) labor shortage; labour shortage [Add to Longdo]
供給不足[きょうきゅうぶそく, kyoukyuubusoku] (n) short supply; supply shortage [Add to Longdo]
金詰まり;金詰り[かねづまり, kanedumari] (n) financial distress; money shortage [Add to Longdo]
欠け目[かけめ, kakeme] (n) chip (in a cup); shortage of weight [Add to Longdo]
欠陥[けっかん, kekkan] (n) (1) defect; fault; deficiency; deformity; (2) shortage; gap; (P) [Add to Longdo]
欠損[けっそん, kesson] (n,vs,adj-no) deficit; shortage; loss; damage; (P) [Add to Longdo]
欠乏[けつぼう, ketsubou] (n,vs) want; shortage; famine; (P) [Add to Longdo]
穴(P);孔[あな, ana] (n,n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) [Add to Longdo]
現金不足[げんきんふそく, genkinfusoku] (n,adj-no) cash shortage; illiquidity [Add to Longdo]
材料不足[ざいりょうふそく, zairyoufusoku] (n) materials shortage [Add to Longdo]
資金難[しきんなん, shikinnan] (n) shortage of capital; lack of funds; cash flow problem [Add to Longdo]
住宅難[じゅうたくなん, juutakunan] (n) housing shortage [Add to Longdo]
女ひでり;女旱り;女旱[おんなひでり, onnahideri] (n) (See 男旱・おとこひでり) woman shortage [Add to Longdo]
職員不足[しょくいんふそく, shokuinfusoku] (n,adj-no) staff shortage [Add to Longdo]
食糧不足[しょくりょうふそく;しょくりょうぶそく, shokuryoufusoku ; shokuryoubusoku] (n) food shortage [Add to Longdo]
人材不足[じんざいふそく, jinzaifusoku] (n) shortage of talented people; shortfall in human resources [Add to Longdo]
水飢饉[みずききん, mizukikin] (n) drought; water shortage [Add to Longdo]
水不足[みずぶそく, mizubusoku] (n) water shortage; shortage of water supply [Add to Longdo]
追い落とし;追い落し;追落とし;追落し[おいおとし, oiotoshi] (n) (1) chasing down; pushing down; deposing; ousting; (2) sacrificing to create a shortage of liberties, then capturing (in the game of go) [Add to Longdo]
電力不足[でんりょくぶそく, denryokubusoku] (n) electricity shortage [Add to Longdo]
燃料不足[ねんりょうぶそく, nenryoubusoku] (n) fuel shortage [Add to Longdo]
品薄[しなうす, shinausu] (adj-na,n) shortage of stock; scarcity of goods [Add to Longdo]
不充分(P);不十分(P)[ふじゅうぶん, fujuubun] (adj-na,n) insufficient; inadequate; imperfect; shortage; (P) [Add to Longdo]
不足を補う[ふそくをおぎなう, fusokuwooginau] (exp,v5u) to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap [Add to Longdo]
不足前[たらずまえ, tarazumae] (n) deficit; shortage [Add to Longdo]
不足分[ふそくぶん, fusokubun] (n) shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit [Add to Longdo]
払底[ふってい, futtei] (n,vs) shortage; scarcity; dearth; famine [Add to Longdo]
労働不足[ろうどうぶそく, roudoubusoku] (n) labour shortage [Add to Longdo]
労働力不足[ろうどうりょくぶそく, roudouryokubusoku] (n) labor shortage (labour) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
奇缺[qí quē, ㄑㄧˊ ㄑㄩㄝ, ] very short of (food, clean water etc); extreme shortage; deficit [Add to Longdo]
气喘[qì chuǎn, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˇ, / ] labored breathing; shortage of breath due to poor lung capacity; asthma [Add to Longdo]
短缺[duǎn quē, ㄉㄨㄢˇ ㄑㄩㄝ, ] shortage [Add to Longdo]
缺乏[quē fá, ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ, ] shortage; be lacking; to be short of; to lack; scarcity [Add to Longdo]
缺少[quē shǎo, ㄑㄩㄝ ㄕㄠˇ, ] lack; shortage of; shortfall; to be short (of); to lack [Add to Longdo]
缺水[quē shuǐ, ㄑㄩㄝ ㄕㄨㄟˇ, ] water shortage [Add to Longdo]
缺油[quē yóu, ㄑㄩㄝ ㄧㄡˊ, ] oil shortage [Add to Longdo]
缺钱[quē qián, ㄑㄩㄝ ㄑㄧㄢˊ, / ] shortage of money [Add to Longdo]
补缺[bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, / ] to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency [Add to Longdo]
补缺拾遗[bǔ quē shí yí, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ ㄕˊ ㄧˊ, / ] to compensate for shortage and leakage [Add to Longdo]
补阙[bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, / ] archaic variant of 補缺|补缺, to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency [Add to Longdo]
补阙拾遗[bǔ quē shí yí, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ ㄕˊ ㄧˊ, / ] to compensate for shortage and leakage [Add to Longdo]
谋臣如雨[móu chén rú yǔ, ㄇㄡˊ ㄔㄣˊ ㄖㄨˊ ㄩˇ, / ] strategic experts as thick as rain (成语 saw); no shortage of advisers on strategy [Add to Longdo]
配售[pèi shòu, ㄆㄟˋ ㄕㄡˋ, ] to ration merchandise (esp. food in times of shortages) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
データ欠損[データけっそん, de-ta kesson] data unavailability, lack of data, shortage of data [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Shortage \Short"age\, n.
     Amount or extent of deficiency, as determined by some
     requirement or standard; as, a shortage in money accounts.
     [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top