Search result for

*prepare*

(318 entries)
(2.2178 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: prepare,-prepare-, *prepare*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
prepare    [VT] จัดเตรียม, See also: ตระเตรียม, เตรียม, เตรียมตัว, เตรียมพร้อม, Syn. put in order, get ready
prepare    [VI] จัดเตรียม, See also: ตระเตรียม, เตรียม, เตรียมตัว, เตรียมพร้อม, Syn. put in order, get ready
prepare    [VT] วางแผนล่วงหน้า
prepare    [VT] เตรียมอาหาร
prepared    [ADJ] ซึ่งเตรียมพร้อม, Syn. ready, combat-ready
unprepared    [ADJ] ซึ่งไม่เตรียมตัว, Syn. unready, unwarned, unexpectant
prepare for    [PHRV] เตรียมพร้อมสำหรับ
preparedness    [N] ความพร้อม, See also: การเตรียมพร้อม, Syn. readiness, mobility
unpreparedly    [ADV] อย่างไม่เตรียมตัว, Syn. rashly

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
preparednessความพร้อม, การเตรียมพร้อม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Preparednessการเตรียมพร้อม [TU Subject Heading]
Asian Development Preparedness Centerศูนย์เตรียมความพร้อมป้องกันภัยพิบัติแห่งเอเชีย [การทูต]
Materials, Commercial Preparedวัตถุตัวอย่างควบคุมที่นำมาใช้เพื่อการประเมินผล [การแพทย์]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
prepare(พรีแพร์') vt..vi. เตรียม,ฝึก,ปรุง,ผลิต., See also: preparer n.
preparedness(พรีแพ'ริดนิส) n. ความพร้อม,อย่างประณีต, See also: prepared adj.
unprepared(อันพรีแพร์ดฺ') adj. ไม่ได้เตรียมตัว,ไม่ได้เตรียมการ., See also: unpreparedness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
prepare(vi,vt) ตระเตรียม,เตรียมการ,เตรียมพร้อม,ประกอบ,จัดทำ,ปรุง
preparedness(n) ความเตรียมพร้อม,การตระเตรียม,การเตรียมการ,ความพร้อม
unprepared(adj) ไม่ได้เตรียมตัวไว้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
prepare the ground (vt ) (for sth) ปูทาง, เตรียมการณ์เพื่อให้ง่ายขึ้น, เตรียมการณ์เพื่อให้บางอย่างเกิดขึ้นมาในอนาคต เช่น They prepare the ground for the international coordination.
prepared pastes or powder (n vi modal verb adj adv pron. ) ปรุงที่เตรียมหรือผง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Prepare to attack.เตรียมบุก The Great Dictator (1940)
The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript.ล่าม เป็นล่ามส่วนตัวของ เฮนเคิล ได้อ่านจากต้นฉบับดั่งเดิม The Great Dictator (1940)
Schmulski, a merchant in Krakow, and Annette, a schoolgirl in Bordeaux, go about their daily lives, not knowing a place is being prepared for them hundreds of miles away.หรือ ชมูลสกี้ พ่อค้าในเมือง คราโคว และ แอนเนต นักเรียนในเมืองบอร์กโดว กำลังใช้ชีวิตประจำวัน โดยที่ไม่รู้เลยว่า ได้มีที่อยู่ใหม่เตรียมเอาไว้ให้ ห่างจากที่อยู่เดิม ไปกว่าหลายร้อยไมล์ Night and Fog (1956)
Prepare to paddle.พายเรือ How I Won the War (1967)
Steady now, crew. Prepare to go forward.อย่างต่อเนื่องในขณะนี้ลูกเรือ เตรียม ความพร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้า Yellow Submarine (1968)
Specially prepared food, the best dancers, and good credit.Specially prepared food, the best dancers, and good credit. The Godfather (1972)
Amity Boat Rental Yard's opening early to prepare for the annual seasonal rush.ย่านเรือเช่าของอามิตี้เปิดกันเเต่เนิ่น... เพื่อรองรับฤดูกาลท่องเที่ยวประจําปี Jaws (1975)
Everything is prepared according to your wishesทุกสิ่งคือ prepare according ถึงปราถนาของคุณ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Meanwhile, the other prepared some kind of strange syrupเวลาในระหว่างนั้น, ชนิด prepare some อื่นๆ ของน้ำเชื่อมแปลก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Unless the German people fall we are prepared for any eventuality to save a human soul, even in this part of Africaถ้ามิใช่ผู้คนเยอรมันตก... ...เราถูกตระเตรียมสำหรับ any eventuality ... ...to save a human soul, even in this part of Africa Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You must prepare for our night of loveคุณต้องตระเตรียมเป็นเวลาความรัก night of ของเรา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Is this how you've instructed your staff to prepare romaine lettuce for display?คุณฝึกพนักงาน ให้จัดกะหล่ำโรเมนแบบนี้เหรอ Oh, God! (1977)
It'll help you better prepare storing foods for the up and coming monsoon months.มันจะช่วยให้คุณเก็บอาหารได้ดีกว่า สำหรับช่วงเดือนมรสุมที่จะมาถึง Airplane! (1980)
A gig like that, you gotta prepare the proper exploitation.เพื่อสิ่งนั้นคุณต้องการหากำไรที่เหมาะสม The Blues Brothers (1980)
The altar has been prepared as you instructed.แท่นบูชาได้ถูกจัดเตรียมอย่างที่คุณสั่งสอน Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Because God knows what damage he's prepared to do.เพราะพระเจ้ารู้ว่าสิ่งที่ความเสียหายที่เขาจะทำได้ First Blood (1982)
They'll find we're better prepared this time.คราวนี้เขาจะรู้ว่าเราพร้อมมากขึ้น Gandhi (1982)
I hear that you also prepare the meals and clean the toilets.ได้ยินว่าคุณช่วยทำอาหาร และล้างห้องน้ำด้วย Gandhi (1982)
I need such courage because, in this cause, I too am prepared to die.ผมต้องการความกล้าหาญเช่นนี้ เพราะเรื่องแบบนี้ ผมก็พร้อมที่จะตาย Gandhi (1982)
But, my friend there is no cause for which I am prepared to kill.แต่เพื่อนๆ ทุกคน ไม่มีเรื่องใดที่จะทำให้ผมต้องฆ่า Gandhi (1982)
Be prepared to die like a soldier to do so.พร้อมที่จะตายเหมือนทหาร Gandhi (1982)
Prepare to fire!เตรียมที่จะยิง! Idemo dalje (1982)
If a small particle of this thing is enough to take over an entire organism, then everyone should prepare their own meals.มีใครเห็นฟุชบ้างมั้ย มีใครบางคนดับไฟ ในห้องแลป The Thing (1982)
Mola Ram, prepare to meet Kali... in hell.Mola รามเตรียมพบกาลี ... ในนรก Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
So, I'm perfectly prepared to start the ball rolling.ดังนั้น ฉันมักจะเตรียมพร้อมอย่างดี ที่จะเริ่มทำความรู้จัก Clue (1985)
I can't take it. I haven't studied. I'm not prepared.ไม่ได้หรอก ผมยังไม่ได้เตรียมตัวเลย Spies Like Us (1985)
we are prepared for this contingency.- เรามีแผนรับสถานการณ์ฉุกเฉินแบบนี้แล้ว Spies Like Us (1985)
Prepare to die!เตรียมตัวตายได้! Vampire Hunter D (1985)
Prepare to die."เตรียมตัวตายได้แล้ว The Princess Bride (1987)
Prepare to die.เตรียมตัวตายได้แล้ว The Princess Bride (1987)
Prepare to die.เตรียมตัวตายได้แล้ว The Princess Bride (1987)
Prepare to die.เตรียมตัวตายได้แล้ว The Princess Bride (1987)
You killed my father. Prepare to die.เจ้าฆ่าพ่อข้า เตรียมตัวตายได้แล้ว The Princess Bride (1987)
Prepare to die.เตรียมตัวตายได้แล้ว! The Princess Bride (1987)
Prepare the platform for the final match.เตรียมแพลตฟอร์มสำหรับการแข่งขันรอบสุดท้าย Bloodsport (1988)
Are your hearts prepared?พวกเจ้าเตรียมจิตใจกันหรือยัง? Akira (1988)
Are your hearts prepared?พวกเจ้าเตรียมจิตใจกันหรือยัง? Akira (1988)
Prepare for pursuit!เตรียมพร้อมกับการไล่ตาม! Akira (1988)
But when that power is awakened, you must choose how to use it, even if you weren't prepared for it.แต่เมื่อพลังนั้นได้ตื่นขึ้นมา เธอต้องเลือกวิธีการที่จะใช้มัน ถึงแม้ว่าเธอจะไม่เตรียมพร้อมสำหรับมัน Akira (1988)
Prepare for battle!เตรียมตัวโจมตี! Akira (1988)
Prepare a second volley!เตรียมการยิงครั้งที่สอง! Akira (1988)
Prepare for greatness.- เตรียมเจอของจริง Punchline (1988)
At my age, I'm prepared to take a few things on faith.อายุขนาดผม, ผมเตรียมพร้อมไว้แล้ว เพื่อตามหาบางอย่างที่เป็นความศรัทธา Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
My soul is prepared.วิญญาณ ของฉัน ได้เตรียมพร้อมแล้ว. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The secret of the Grail has been safe for a thousand years, and for all that time, the Brotherhood of the Cruciform Sword have been prepared to do anything to keep it safe.ความลับของจอกศักดิ์สิทธิ์ ได้ถูกรักษาไว้เป็นอย่างดี มากว่า 1,000 ปี, และตลอดเวลานั้น, Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Repeating this advisory from the Office of Emergency Preparedness.'ย้ำ นี่คือคำเตือนจาก ศูนย์เตรียมการฉุกเฉิน' Night of the Living Dead (1990)
But nothing could have prepared me for what happened next.แต่ไม่มีอะไรจะได้เตรียมฉันสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Don't worry. I came prepared.ไม่ต้องกังวล ผมมาจัดทำ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Well, get on out in that square Adjust your veil and prepareเอาล่ะ เข้าไปร่วมในกรอบนั้นสิ ปรับผ้าคลุมหน้า และเตรียมพร้อม Aladdin (1992)
Prepare brain stem injection.เตรียมบรรจุรูปแบบคลื่นสมอง The Lawnmower Man (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
prepareActually, we had prepared ourselves for defeat.
prepareAre you prepared for the worst?
prepareCome what may, I am prepared for it.
prepareEach year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
prepareEvery morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
prepareFather went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
prepareHe did not prepare for his examination.
prepareHe hadn't prepared for the test; still he passed it.
prepareHe is prepared to help me.
prepareHe'll be back in two hours; in the meantime let's prepare dinner.
prepareHe prepared carefully for the meeting.
prepareHe prepared for his imminent departure.
prepareHe prepared for the worst.
prepareHe prepared his family for the move.
prepareHe prepared his lessons.
prepareHe prepared his speech very careful.
prepareHe prepared supper by himself.
prepareHe sat at his desk and began to prepare for the exam.
prepareHe told me that whatever might happen, he was prepared for it.
prepareHe went out prepared for rain.
prepareHow to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
prepareI am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.
prepareI am already prepared.
prepareI am prepared for the worst.
prepareI am prepared to put up with it for the time being.
prepareI am prepare for the entrance examination.
prepareI am saving money to prepare for the worst.
prepareIf you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
prepareIf you're not prepared to take the trouble to lean how to train a dog, don't get one.
prepareI had little time to prepare the speech.
prepareI have prepared your bath.
prepareI have to prepare for the English test in.
prepareI have to prepare for the test.
prepareI have to prepare for the test in English.
prepareI know he hardly prepared for it.
prepareI'll prepare sashimi for dinner.
prepareI'm going to prepare for the term examination this afternoon.
prepareI'm prepared to do anything to protect freedom.
prepareI must prepare For the exam.
prepareI must prepare their breakfast.
prepareI ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
prepareI prepared a weak solution of sugar and water.
prepareI prepared for the game by training hard.
prepareI prepared well for this examination.
prepareI rarely prepare for the world history lessons.
prepareI said my carefully prepared speech.
prepareIt is necessary that he prepare for the worst.
prepareIt is necessary that he should prepare for the worst.
prepareIt is necessary that we should prepare for the worst.
prepareIt is necessary to prepare for the worst.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตั้งเนื้อตัวตัว [V] prepare, See also: check oneself, Syn. เตรียมตัว, Example: เจ้าศัตรูตัวร้ายวิ่งพรวดออกมาโดยไม่ทันได้ตั้งเนื้อตั้งตัว
จัดฉาก    [V] arrange the scenery, See also: prepare the scenery, Example: ทีมงานช่วยกันจัดฉากบนเวทีเพื่อเตรียมการแสดงในคืนนี้, Thai definition: จัดสถานที่เพื่อใช้ในการแสดง
เตรียมใจ [V] prepare oneself, See also: ready oneself, Syn. เตรียมตัวเตรียมใจ, Example: ขอให้ทุกคนที่จะเข้าประจำการต่อไปจงเตรียมใจให้พร้อม, Thai definition: เตรียมตนและจิตใจให้พร้อม
ความพร้อม    [N] readiness, See also: preparedness, Example: การมองสู่อนาคตจะทำให้เรามีความพร้อมต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้นได้อย่างเหมาะสม, Thai definition: ลักษณะที่มีคุณสมบัติครบตามต้องการ
พร้อม    [V] be ready, See also: be prepared, be finished, be complete, Syn. เสร็จ, เรียบร้อย, Example: เมื่ออบให้ผิวด้านหน้าให้เรียบสนิทอีกครั้งหนึ่งแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอนการปั๊มรูปร่างแผ่นดิสก์
หุง    [V] cook, See also: prepare, boil, Syn. หุงหา, Example: สิ่งที่ท่านพึงกระทำเวลาหุงข้าวคือ อย่าซาวข้าวหลายครั้ง และจงหุงโดยวิธีไม่เช็ดน้ำ หรือเช็ดน้ำก็เอาไว้บริโภค, Thai definition: ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งสุกด้วยวิธีต้มหรือเคี่ยวเป็นต้น
หักล้างถางพง    [V] clear the jungle, See also: prepare field for planting, Example: ในอดีตชาวเขาเป็นพวกที่มีอาชีพทำไร่เลื่อนลอย หักล้างถางพงโดยพลการ เพื่อทำการปลูกฝิ่น, Thai definition: เตรียมพื้นที่เพื่อทำการเพาะปลูก
เพียบพร้อม [V] be fully equipped with, See also: be provided with, be full of, be well-prepared, Syn. สมบูรณ์, พรั่งพร้อม, Example: ห้องนี้เพียบพร้อมไปด้วยเครื่องอำนวยความสะดวกครบครัน, Thai definition: มีเต็มเปี่ยม, มีครบทุกอย่าง
ไข่เยี่ยวม้า [N] preserved egg, See also: egg prepared by soaking in quick lime which turns the albumen green or black, Syn. ไข่สำเภา, Example: ชาวบ้านสามารถแปรรูปไข่ที่เหลือจากการขายสดมาทำเป็นไข่เยี่ยวม้า, Count unit: ฟอง, ใบ, ลูก, Thai definition: ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง
ไข่สำเภา [N] preserved egg, See also: egg prepared by soaking in quicklime which turns the albumen green or black, Syn. ไข่เยี่ยวม้า, Example: เธอไม่รู้จักไข่สำเภาเหรอ มันก็คือไข่เยี่ยวม้านั่นแหละ, Count unit: ฟอง, ใบ, ลูก, Thai definition: ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง
คาดหมัด    [V] wrap a piece of cloth around one's palm, See also: prepare for fighting, Example: นักมวยฝ่ายแดงกำลังคาดหมัด, Thai definition: เอาเชือกพันมือเพื่อเตรียมชกมวย
พรักพร้อม    [V] complete, See also: prepare, ready, assemble, Syn. พร้อมพรัก, Example: การพัฒนาของบริษัทไม่เป็นไปตามเป้าหมาย เนื่องจากบุคลากรยังไม่พรักพร้อม, Thai definition: รวมอยู่พร้อมหน้ากัน ใช้ในลักษณะเช่นญาติพี่น้องมากันพรักพร้อม, รวมอยู่พร้อมทุกอย่าง
พรั่งพร้อม    [V] complete, See also: prepare, Syn. เพียบพร้อม, พร้อมพรั่ง, Example: ภายในรถหน่วยแพทย์กู้ชีวิตพรั่งพร้อมไปด้วยอุปกรณ์ช่วยชีวิตครบครัน, Thai definition: รวมอยู่มากหลาย
อาหารสำเร็จ    [N] prepared food, See also: ready-to-eat food
ตระเตรียม    [V] prepare, See also: make ready, Syn. เตรียม, จัดเตรียม, จัดแจง, เตรียมการ, Example: เขาตระเตรียมของถวายพระสำหรับทำบุญไว้ตั้งแต่เมื่อวาน, Thai definition: จัดเตรียมให้เรียบร้อยไว้ก่อนล่วงหน้า
เตรียมตัว [V] prepare, See also: get ready, make ready, Syn. เตรียม, จัดแจง, Example: ข้าพเจ้าพร้อมด้วยน้องชายของเธอเตรียมตัวเดินทางไปยังสถานที่เกิดอุบัติเหตุ, Thai definition: จัดแจงไว้ให้พร้อมเพื่อรับเหตุการณ์ข้างหน้า, ทำตัวให้พร้อม
ทองพลุ    [N] a kind of Thai snack, See also: cookies prepared by frying flour, Syn. ท้องพลุ, ขนมทองพลุ, Example: มารี กีมาร์ ได้สอนการทำขนมหวานจำพวก ทองหยอด ทองหยิบ ฝอยทอง ทองพลุ ทองโปร่ง ขนมผิงและอื่นๆ ให้แก่ผู้ทำงานอยู่กับเธอ, Count unit: ก้อน, ลูก, Thai definition: ขนมแป้งทอดชนิดหนึ่ง ทอดเป็นก้อนกลมแล้วผ่ายัดไส้ภายหลัง
ไม้จริง [N] genuine wood, See also: hardwood, prepared lumber, Syn. ไม้เนื้อแข็ง, Thai definition: ไม้ต่างๆ ที่มีเนื้อแข็ง เว้นไม้ไผ่
ยกกำลัง    [V] mobilize, See also: assemble, prepare, gather, raise an army, Syn. รวมพล, Example: มีทหารพม่ายกกำลังมา 3 กองพลเพื่อโจมตีชนกลุ่มน้อย
ประกอบ    [V] prepare (food), See also: cook, concoct, dress, Syn. ปรุง, คลุกเคล้า, ผสม, Example: แม่กำลังประกอบอาหาร, Thai definition: ประสมหรือปรุงเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
ประกอบอาหาร    [V] cook, See also: prepare food, dress, Syn. ทำอาหาร, ปรุงอาหาร, เตรียมอาหาร, ทำกับข้าว, เข้าครัว, ทำครัว, Example: คุณแม่ประกอบอาหารอยู่ในครัว
ปติยัต    [V] finish, See also: prepare, fulfill, decorate, adorn, Syn. ตระเตรียม, ตกแต่ง, ทำให้เสร็จ, Example: คัมภีร์ปุราณะปติยัตโดยพราหมณาจารย์, Notes: (บาลี)
ปรุงอาหาร    [V] cook, See also: prepare food, make a dish, Syn. ทำกับข้าว, ทำอาหาร, ประกอบอาหาร, Example: พ่อครัวร้านนี้ปรุงอาหารได้อร่อยมาก
ปรุงแต่ง    [V] dress up, See also: touch up, decorate, prepare, improve, Syn. เกลา, ขัดเกลา, แต่ง, Example: วัฒนธรรมนั้นก็คือสิ่งที่มนุษย์คิดขึ้นสร้างขึ้นหรือปรุงแต่งขึ้นจากสภาพธรรมชาติและเป็นที่ยอมรับกันในกลุ่มสังคมนั้นๆ
ปรุง    [V] cook, See also: mix, concoct, dress, blend, prepare, combine, Syn. ประสม, Example: อาหารหวานของไทยมีทั้งชนิดน้ำและแห้งส่วนมากปรุงด้วยกะทิน้ำตาลและแป้งเป็นหลัก, Thai definition: ประสมหรือประกอบให้เหมาะส่วน
ของกอง    [N] fruits and dry food prepared for monks during a special occasion, Thai definition: ของแห้งและผลไม้ที่ทายกวัดหามาไว้สมทบถวายพระในเวลาทอดกฐินหรือเทศน์มหาชาติ
จัด    [V] arrange, See also: prepare, adjust, manage, Syn. ตกแต่ง, วางระเบียบ, Example: พนักงานต้อนรับจัดอาหารสำหรับผู้เข้าร่วมประชุม
จัดแจง    [V] arrange, See also: prepare, get ready, Syn. เตรียมการ, จัดการ, Example: คุณยายจัดแจงอาหารคาวหวานเสร็จก็ยกไปถวายพระ
จัดเตรียม    [V] prepare, See also: arrange, Syn. เตรียม, ตระเตรียม, Example: เจ้าหน้าที่จัดเตรียมอาหารไว้สำหรับแขกเหรื่อจำนวน 500 คน, Thai definition: จัดหรือทำไว้ให้พร้อม
ดินสอพอง    [N] soft-prepared chalk, See also: white clay filler, Example: คุณยายชอบใช้ดินสอพองทาตัวหลังอาบน้ำ, Count unit: เม็ด,ก้อน, Thai definition: ดินอย่างหนึ่งสีขาว ใช้ทาตัวอย่างแป้ง
ตั้งท่า    [V] prepare oneself for, See also: be alert, be ready for, Syn. วางท่า, เตรียมพร้อม, Example: นักมวยตั้งท่าจดหมัด
เตรียม [V] prepare, See also: get ready, make ready, organize, arrange, Syn. จัดแจง, จัด, จัดเตรียม, ตระเตรียม, Example: เมื่อเตรียมวัตถุดิบเรียบร้อยแล้วก็นำเข้าเครื่องตัดให้ได้ขนาดพอเหมาะ, Thai definition: จัดแจงไว้ให้เรียบร้อย, จัดหรือทำไว้ล่วงหน้า
เตรียมการ [V] prepare, See also: get ready, organize, arrange, Syn. เตรียม, วางแผน, ตระเตรียม, Example: ผู้ก่อการร้ายเตรียมการเรื่องนี้ไว้ในใจตั้งนานแล้ว, Thai definition: จัดให้พร้อมไว้ก่อน
แต่ง [V] prepare, See also: organize, arrange, Syn. จัดแจง, Example: เมื่อถึงกำหนดเวลา เมืองที่เป็นเมืองขึ้นก็ต้องแต่งเครื่องราชบรรณาการไปถวายเมืองแม่
หุงหาอาหาร    [V] cook, See also: prepare food/meal, Syn. หุงต้ม, ปรุงอาหาร, ทำครัว, Example: นานๆ ครั้งผมจะกลับบ้านแม่จะกุลีกุจอหุงหาอาหารเตรียมไว้ให้
เข้าครัว    [V] cook, See also: prepare food, Syn. ทำกับข้าว, ทำอาหาร, ปรุงอาหาร, Example: เธอชอบทำกับข้าวและทำได้อร่อยเพราะเข้าครัวช่วยแม่มาตั้งแต่เด็ก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาหารสำเร็จ[n. exp.] (āhān samret) EN: prepared food   FR: plat préparé [m]
ชง[v.] (chong) EN: brew ; make tea ; make coffee ; infuse   FR: préparer une boisson ; préparer le café
ชงกาแฟ [v. exp.] (chong kāfaē) EN: make coffee ; brew   FR: préparer le café
ดินสอพอง[n.] (dinsøphøng) EN: soft-prepared chalk ; white clay filler   FR: craie [f]
หุง[v.] (hung) EN: cook ; boil ; prepare food   FR: cuire à l'eau ; cuisiner ; faire la cuisine ; préparer un plat ; fricoter (fam.)
หุงอาหาร[v. exp.] (hung āhān) EN: cook ; prepare food   FR: cuisiner ; préparer un repas
หุงข้าว[v. exp.] (hung khāo) EN: cook rice ; boil rice ; prepare meals   FR: cuire le riz ; préparer le repas
จัด[v.] (jat) EN: arrange ; fix up ; put in order ; tidy ; straighten up ; organize ; prepare ; adjust ; manage   FR: ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager ; agencer
จัดฉาก[v. exp.] (jat chāk) EN: arrange the scenery ; prepare the scenery ; set the scene ; stage-manage   FR: arranger un scénario ; organiser une mise en scène
จัดแจง[v.] (jatjaēng) EN: arrange ; prepare ; get ready   FR: aménager ; disposer ; préparer ; ménager
ของกอง[n.] (khøngkøng) EN: fruits and dry food prepared for monks during a special occasion   
ไม้จริง[n. exp.] (māi jing) EN: genuine wood ; hardwood ; prepared lumber   
เมี่ยง[n.] (mīeng) EN: tea leaves prepared for chewing ; tea-leaves used for masticatory purposes   FR: feuille de thé à mastiquer
ผักปรุงแต่ง[n. exp.] (phak prungtaeng) EN: prepared vegetables   FR: légumes préparés [mpl]
พรั่งพร้อม[v.] (phrangphrøm) EN: complete ; prepare   
พร้อม[v.] (phrøm) EN: be ready ; be prepared ; be finished ; be complete   
พร้อม[adj.] (phrøm) EN: ready ; prepared ; all set ; finished ; fully completed   FR: fin prêt ; terminé ; préparé
ประกอบอาหาร[v. exp.] (prakøp āhān) EN: cook ; prepare food ; make food   
ประสมยา[v. exp.] (prasom yā) EN: make up a medicine ; compound a medicine ; prepare a prescription   
ปรุง[v.] (prung) EN: cook ; mix ; blend ; concoct ; prepare ; combine ; compound ; dress   FR: cuisiner ; concocter ; préparer ; mixer ; composer
ปรุงอาหาร[v.] (prung āhān) EN: cook ; prepare food ; make a dish ; combine   FR: cuisiner ; concocter un plat ; préparer un plat
ปรุงแต่ง[v.] (prungtaeng) EN: concoct ; prepare   FR: préparer
ปรุงยา[v. exp.] (prung yā) EN: compound medicine ; make up a prescription ; fill a prescription   FR: préparer un remède
สำเร็จ[X] (samret) EN: finished ; prepared ; ready-made ; completed ; done ; accomplished   FR: achevé ; accompli ; fini ; réussi
ทำอาหาร[v.] (tham āhān) EN: cook   FR: cuisiner ; faire la cuisine ; préparer le repas
ทำอาหารเย็น[v. exp.] (tham āhān yen) FR: préparer le dîner
ตระเตียม[v.] (tratrīem) EN: prepare ; make ready   FR: préparer ; apprêter
เตรียม[v.] (trīem) EN: prepare ; get ready ; make ready ; organize ; arrange   FR: préparer ; arranger ; disposer ; apprêter
เตรียมอาหารเย็น[v. exp.] (trīem āhān yen) FR: préparer le dîner
เตรียมใจ[v.] (trīemjai) EN: prepare oneself   
เตรียมการ[v.] (trīemkān) EN: prepare ; get ready ; organize ; arrange   FR: préparer
เตรียมพร้อม[v. exp.] (trīemphrøm) EN: be prepared ; be ready ; get ready ; brace for ; be on the alert   FR: se tenir prêt ; être en alerte
เตรียมพร้อม[adj.] (trīemphrøm) EN: ready for action ; in a state of preparedness   
เตรียมสอบ[v. exp.] (trīem søp) EN: prepare for examination   
เตรียมทำอาหาร[v. exp.] (trīem tham āhān) FR: préparer le repas
เตรียมทำรายงาน[v. exp.] (trīem tham rāi-ngān) FR: préparer un rapport
เตรียมตัว[v. exp.] (trīem tūa) EN: prepare oneself ; get ready ; prepare   FR: se préparer ; se mettre en état
เตรียมตัวเตรียมใจ[v. exp.] (trīem tūa trīemjai) EN: prepare oneself   
วางแผน[X] (wāngphaēn) EN: lay plans ; plan ; plot ; scheme   FR: projeter ; préparer ; planifier

CMU English Pronouncing Dictionary
PREPARE    P R IY0 P EH1 R
PREPARED    P R IY0 P EH1 R D
PREPARER    P R IY0 P EH1 R ER0
PREPARES    P R IY0 P EH1 R Z
PREPARES    P ER0 P EH1 R Z
PREPARERS    P R IY0 P EH1 R ER0 Z
UNPREPARED    AH2 N P R IY0 P EH1 R D
PREPAREDNESS    P R IY0 P EH1 R AH0 D N AH0 S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
prepare    (v) (p r i1 p e@1 r)
prepared    (v) (p r i1 p e@1 d)
prepares    (v) (p r i1 p e@1 z)
unprepared    (j) (uh2 n p r i p e@1 d)
preparedness    (n) (p r i1 p e@1 r i d n @ s)

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
整う[ととのう, totonou] Thai: พร้อมแล้ว English: to be prepared
整え[ととのえ, totonoe] Thai: การจัดเตรียม English: prepare

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bereitschaft {f}preparedness [Add to Longdo]
Vorbereiter {m}preparer [Add to Longdo]
anschicken | anschickend | angeschicktto prepare for | preparing for | prepared for [Add to Longdo]
bereit {adv}preparedly [Add to Longdo]
bereit sein zuto be prepared to; to be willing to [Add to Longdo]
bereitetprepares [Add to Longdo]
bereitet vorprepares [Add to Longdo]
den Weg ebnento pave the way; to prepare the ground [Add to Longdo]
sich auf etw. gefasst machento prepare oneself for sth. [Add to Longdo]
kompromissbereit {adj}prepared to compromise; willing to compromise [Add to Longdo]
konzipierento prepare a draft for [Add to Longdo]
schlecht vorbereitetill-prepared [Add to Longdo]
unvorbereitetunprepared [Add to Longdo]
unvorbereitet {adv}unpreparedly [Add to Longdo]
vorbereiten (zu; auf)to prepare (for) [Add to Longdo]
vorbereitet; bereit; parat {adj}prepared [Add to Longdo]
zubereiten; bereitento prepare [Add to Longdo]
Wenn ihre Producte von erstklassiger Qualität sind, wären wir bereit, einen Auftrag zu erteilen.If your products are of first class quality we would be prepared to place an order. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お子様セット[おこさまセット, okosama setto] (n) (See お子様ランチ) kid's meal; special meal prepared for children at a restaurant [Add to Longdo]
お子様ランチ;御子様ランチ[おこさまランチ, okosama ranchi] (n) (See お子様セット) kid's lunch; special lunch (meal) prepared for children at a restaurant [Add to Longdo]
お粗末;御粗末[おそまつ, osomatsu] (adj-na) poor; lame; ill-prepared [Add to Longdo]
がり;ガリ[, gari ; gari] (n) (1) sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; (2) (がり only) (abbr) (See がり版) mimeograph; (3) (がり only) (usu. as がりを食う) reprimand; rebuke; censure; reproof [Add to Longdo]
しゃぶしゃぶ[, shabushabu] (adv,n) (1) shabu-shabu (thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce); (2) sound of this dish being prepared; (P) [Add to Longdo]
しゃり[, shari] (n) rice prepared for sushi [Add to Longdo]
データ編集者[データへんしゅうしゃ, de-ta henshuusha] (n) {comp} data preparer [Add to Longdo]
バターピーナッツ[, bata-pi-nattsu] (n) (See バタピー) shelled skinless peanuts prepared in butter (wasei [Add to Longdo]
バタピー[, batapi-] (n) (abbr) (See バターピーナッツ) shelled skinless peanuts prepared in butter [Add to Longdo]
プリペアードピアノ[, puripea-dopiano] (n) prepared piano [Add to Longdo]
闇汁[やみじる, yamijiru] (n) (See 闇鍋) stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun [Add to Longdo]
闇鍋[やみなべ, yaminabe] (n) (See 闇汁) stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun [Add to Longdo]
押っ取り刀[おっとりがたな, ottorigatana] (n) unprepared action; something done on the spur of the moment [Add to Longdo]
下穴[したあな, shitaana] (n) pilot hole; rough hole; prepared hole [Add to Longdo]
覚悟[かくご, kakugo] (n,vs) resolution; resignation; readiness; preparedness; (P) [Add to Longdo]
覚悟を決める[かくごをきめる, kakugowokimeru] (exp,v1) (See 腹を括る) to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself [Add to Longdo]
観念[かんねん, kannen] (n,vs,adj-no) (1) idea; notion; conception; (2) sense (e.g. of duty); (3) resignation; preparedness; acceptance; (4) {Buddh} observation and contemplation; (P) [Add to Longdo]
気構え[きがまえ, kigamae] (n) (1) readiness; preparedness; attitude; (2) kanji "vapor" radical [Add to Longdo]
気組み[きぐみ, kigumi] (n) attitude; preparedness [Add to Longdo]
[きょ, kyo] (n) (1) unpreparedness; (2) falsehood; (3) (See 二十八宿) Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
鏡の間;鏡ノ間[かがみのま, kagaminoma] (n) (1) room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare; greenroom (noh); mirror room; (2) hall of mirrors (at Versailles) [Add to Longdo]
具す[ぐす, gusu] (v5s) (1) (See 具する) to accompany; to follow; (2) to assemble (necessary items); to prepare [Add to Longdo]
具する;倶する[ぐする, gusuru] (vs-s) (1) to accompany; to follow; (2) to assemble (necessary items); to prepare [Add to Longdo]
具有[ぐゆう, guyuu] (n,vs) preparedness; possession [Add to Longdo]
決死[けっし, kesshi] (n) preparedness for death; do-or-die spirit [Add to Longdo]
庫院[くいん, kuin] (n) kitchen-cum-office of a Zen temple or monastery, where meals are prepared and senior priests have their offices [Add to Longdo]
攻撃態勢[こうげきたいせい, kougekitaisei] (n) attack preparedness [Add to Longdo]
構う[かまう, kamau] (v5u) (1) (See 構わない) to mind; to care about; to be concerned about; (2) to care for; to look after; (3) to prepare for; (4) to interfere with; to meddle in; (5) to tease; (P) [Add to Longdo]
構える[かまえる, kamaeru] (v1,vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P) [Add to Longdo]
作る(P);造る(P);創る(P)[つくる, tsukuru] (v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) [Add to Longdo]
捌く[さばく, sabaku] (v5k,vt) (1) to handle well; to process; (2) to sell; to dispose of; (3) to prepare; to arrange; to sort; (4) to prepare something for cooking; to dress (meat, etc.) [Add to Longdo]
仕込む[しこむ, shikomu] (v5m,vt) (1) to train; to teach; to educate; (2) to acquire (information); to learn; to cram; (3) to stock; to stock up on; (4) to prepare (esp. ingredients for brewing); (5) to insert; to build into; to fit [Add to Longdo]
仕立てる[したてる, shitateru] (v1,vt) to tailor; to make; to prepare; to train; to send (a messenger); (P) [Add to Longdo]
辞さない[じさない, jisanai] (exp) (See 辞する) willing to do; prepared [Add to Longdo]
受け腰[うけごし, ukegoshi] (n) stance adopted when prepared to catch an object [Add to Longdo]
十日の菊[とおかのきく, tookanokiku] (exp) (See 重陽) something that comes too late and is useless; like a chrysanthemum prepared for the ninth day of the ninth month of the lunar calendar for the Chrysanthemum festival but that blooms only on the tenth [Add to Longdo]
準備不足[じゅんびぶそく, junbibusoku] (n,adj-no) ill-preparedness; insufficient preparation; lack of preparation [Add to Longdo]
心の準備[こころのじゅんび, kokoronojunbi] (n) mental preparedness; being braced for; being steeled for [Add to Longdo]
心構え[こころがまえ, kokorogamae] (n) preparedness; readiness; (P) [Add to Longdo]
振る[ぶる, buru] (v5r,vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) [Add to Longdo]
酢昆布[すこんぶ, sukonbu] (n) sour konbu prepared with black vinegar [Add to Longdo]
酢飯[すめし, sumeshi] (n) {food} vinegared rice; rice prepared for sushi [Add to Longdo]
整う(P);調う[ととのう, totonou] (v5u,vi) to be prepared; to be in order; to be put in order; to be arranged; (P) [Add to Longdo]
整える(P);調える;斉える[ととのえる, totonoeru] (v1,vt) (1) to put in order; to arrange; to adjust; (2) to get ready; to prepare; (3) to raise money; (P) [Add to Longdo]
切り整える[きりととのえる, kiritotonoeru] (v1) to cut and prepare (stones) [Add to Longdo]
煎じ出す[せんじだす, senjidasu] (v5s,vt) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct [Add to Longdo]
膳部[ぜんぶ, zenbu] (n) (1) (See 膳・1) food (on a table) (esp. a small Japanese table); dinner; cover (in a restaurant); (2) cook; chef; person who prepares food [Add to Longdo]
装う;粧う[よそう, yosou] (v5u) (uk) (See よそおう・1) to serve; to dish up; to prepare [Add to Longdo]
即席料理[そくせきりょうり, sokusekiryouri] (n,adj-no) quickly prepared meal or dish [Add to Longdo]
揃える[そろえる, soroeru] (v1,vt) (1) to collect; to gather; to get together; to complete (a collection); (2) to arrange; to put in order; to prepare; to get ready; (3) to make uniform; to make even; to match; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不备[bù bèi, ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, / ] unprepared; off guard [Add to Longdo]
不意[bù yì, ㄅㄨˋ ㄧˋ, ] unexpectedly; unawareness; unpreparedness [Add to Longdo]
[gāi, ㄍㄞ, ] to give; prepared for included in; embraced in [Add to Longdo]
做饭[zuò fàn, ㄗㄨㄛˋ ㄈㄢˋ, / ] to prepare a meal; to cook [Add to Longdo]
[bèi, ㄅㄟˋ, / ] to prepare; get ready; to provide or equip [Add to Longdo]
备战[bèi zhàn, ㄅㄟˋ ㄓㄢˋ, / ] prepare for war; be prepared against war [Add to Longdo]
备料[bèi liào, ㄅㄟˋ ㄌㄧㄠˋ, / ] get the materials ready; prepare feed (for livestock) [Add to Longdo]
备荒[bèi huāng, ㄅㄟˋ ㄏㄨㄤ, / ] prepare against natural disasters [Add to Longdo]
备课[bèi kè, ㄅㄟˋ ㄎㄜˋ, / ] (of a teacher) to prepare lessons [Add to Longdo]
墨汁[mò zhī, ㄇㄛˋ ㄓ, ] prepared Chinese ink [Add to Longdo]
宣读[xuān dú, ㄒㄩㄢ ㄉㄨˊ, / ] to read out loud to an audience; a prepared speech (e.g. to a a party conference) [Add to Longdo]
[jiāng, ㄐㄧㄤ, / ] (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use [Add to Longdo]
布防迎战[bù fáng yíng zhàn, ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ˊ ㄓㄢˋ, / ] to prepare to meet the enemy head-on [Add to Longdo]
[pǐ, ㄆㄧˇ, ] prepare [Add to Longdo]
[zhì, ㄓˋ, ] prepare [Add to Longdo]
[xīn, ㄒㄧㄣ, ] to prepare horses and chariots for battle [Add to Longdo]
未雨绸缪[wèi yǔ chóu móu, ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ, / ] lit. before it rains, bind around with silk (成语 saw, from Book of Songs 詩經|诗经); fig. to plan ahead; to prepare for a rainy day [Add to Longdo]
[liàn, ㄌㄧㄢˋ, / ] prepare body for coffin [Add to Longdo]
准备[zhǔn bèi, ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ, / ] preparation; prepare [Add to Longdo]
熟丝[shú sī, ㄕㄨˊ ㄙ, / ] silk raw material (prepared by boiling in soap) [Add to Longdo]
眼不见为净[yǎn bù jiàn wéi jìng, ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ, / ] to take sth to be clean without seeing how it is prepared (成语 saw); fig. [Add to Longdo]
[chóu, ㄔㄡˊ, / ] chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; means [Add to Longdo]
筹划[chóu huà, ㄔㄡˊ ㄏㄨㄚˋ, / ] to plan and prepare [Add to Longdo]
筹建[chóu jiàn, ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ, / ] to prepare to build sth [Add to Longdo]
筹拍[chóu pāi, ㄔㄡˊ ㄆㄞ, / ] to prepare to film; to plan a shoot [Add to Longdo]
筹画[chóu huà, ㄔㄡˊ ㄏㄨㄚˋ, / ] to plan and prepare [Add to Longdo]
[fěn, ㄈㄣˇ, ] powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; whitewash; white; pink [Add to Longdo]
临阵[lín zhèn, ㄌㄧㄣˊ ㄓㄣˋ, / ] to prepare for battle [Add to Longdo]
[chǎn, ㄔㄢˇ, / ] complete; prepare [Add to Longdo]
[Yù, ㄩˋ, ] abbr. for Henan 河南 Province in central China; variant of 預|预; beforehand; to prepare [Add to Longdo]
[gāi, ㄍㄞ, / ] surname Gai; include in; prepare [Add to Longdo]
重整旗鼓[chóng zhěng qí gǔ, ㄔㄨㄥˊ ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ, ] lit. to reorganize flags and drums (成语 saw); to regroup after a setback; to prepare for new initiatives; to attempt a comeback [Add to Longdo]
[yù, ㄩˋ, / ] to advance; in advance; beforehand; to prepare [Add to Longdo]
预备[yù bèi, ㄩˋ ㄅㄟˋ, / ] to prepare; to make ready; preparation; preparatory [Add to Longdo]
预习[yù xí, ㄩˋ ㄒㄧˊ, / ] to prepare a lesson [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
データ編集者[データへんしゅうしゃ, de-ta henshuusha] data preparer [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Prepare \Pre*pare"\, v. t. [imp. & p. p. {Prepare?}; p. pr. &
     vb. n. {Preparing}.] [F. pr['e]parer, L. praeparare; prae
     before + parare to make ready. See {Pare}.]
     [1913 Webster]
     1. To fit, adapt, or qualify for a particular purpose or
        condition; to make ready; to put into a state for use or
        application; as, to prepare ground for seed; to prepare a
        lesson.
        [1913 Webster]
  
              Our souls, not yet prepared for upper light.
                                                    --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     2. To procure as suitable or necessary; to get ready; to
        provide; as, to prepare ammunition and provisions for
        troops; to prepare ships for defence; to prepare an
        entertainment. --Milton.
        [1913 Webster]
  
              That they may prepare a city for habitation. --Ps.
                                                    cvii. 36
        [1913 Webster]
  
     Syn: To fit; adjust; adapt; qualify; equip; provide; form;
          make; make; ready.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Prepare \Pre*pare"\, v. i.
     1. To make all things ready; to put things in order; as, to
        prepare for a hostile invasion. "Bid them prepare for
        dinner." --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To make one's self ready; to get ready; to take the
        necessary previous measures; as, to prepare for death.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Prepare \Pre*pare"\, n.
     Preparation. [Obs.] --Shak.
     [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top